(19)
(11) EP 1 230 142 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
14.08.2002  Patentblatt  2002/33

(21) Anmeldenummer: 00987100.5

(22) Anmeldetag:  09.11.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 54/28
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE0003/915
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0134/509 (17.05.2001 Gazette  2001/20)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 10.11.1999 DE 19954072

(71) Anmelder: CCS Technology, Inc.
Wilmington, DE 19803 (US)

(72) Erfinder:
  • SCHNEIDER, Reiner
    96237 Ebersdorf (DE)

(74) Vertreter: Epping Hermann & Fischer 
Ridlerstrasse 55
80339 München
80339 München (DE)

   


(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFWICKELN VON KABEL AUF EINE KABELTROMMEL