(19)

(11)

EP 1 230 356 A2

(12)

(88) Date of publication A3: 18.10.2001 (43) Date of publication: 14.08.2002 Bulletin 2002/33 (21) Application number: 00979564.2 (22) Date of filing: 15.11.2000

(51) International Patent Classification (IPC)7: C12N 15/11 (86) International application number: PCT/EP0011/302 (87) International publication number: WO 0136/626 (25.05.2001 Gazette 2001/21)

(84) Designated Contracting States: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL Designated Extension States: AL LT LV MK RO SI (30) Priority: 15.11.1999 EP 99122666 (71) Applicant: MERCK PATENT GmbH 64293 Darmstadt (DE)

(72) Inventors: MESSEGUER PEYPOCH, Ramon ES-08330 Premia de Mar (ES) ROSELL VIVES, Elisabet ES-08008 Barcelona (ES) MARTINEZ ESCOLA, Josep, Ma ES-08017 Barcelona (ES) RODES GUBERN, Blanca ES-08849 Sant Climent de Llobregat (ES) ADAN PLANA, Jaume ES-08301 Mataro (ES) PUIG CALVO, Nuria ES-08027 Barcelona (ES) CARCELLER ROSA, Ana ES-08028 Barcelona (ES) MASA ALVAREZ, Marc ES-08020 Barcelona (ES) PIULATS XANCO, Jaume ES-08030 Barcelona (ES) DEN DAAS, Izaak 64407 Fränkisch-Crumbach (DE) TRULLAS OLIVA, Ramon ES-08226 Terrassa (ES) DE GREGORIO-ROCASOLANO BARBANY, Nuria ES-08921 Santa Coloma de Gramanet (ES) (74) Representative: Schüssler, Andrea, Dr.  Kanzlei Huber & SchüsslerTruderinger Strasse 246 81825 München 81825 München (DE)