<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1231174A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1231174" date-publ="20040121" file="02001177.1" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1231174</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040121</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02001177.1</B210><B220><date>20020129</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10105374</B310><B320><date>20010207</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040121</date><bnum>200404</bnum></B405><B430><date>20020814</date><bnum>200233</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65H  29/58   A</B511><B512> 7B 65H  29/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Ausleger einer Bogen verarbeitenden Maschine</B542><B541>en</B541><B542>Delivery device of a sheet processing machine</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de sortie d'une machine à traiter des feuilles</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft</snm><iid>00200212</iid><irf>UNTRU.a3268</irf><adr><str>Kurfürsten-Anlage 52-60</str><city>69115 Heidelberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Mutschall, Stefan</snm><adr><str>Schlossweg 41</str><city>69190 Walldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Remarque, Bettina</snm><adr><str>Berstrasse 35</str><city>74918 Angelbachtal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Buschmann, Martin</snm><adr><str>Berliner Strasse 30</str><city>68168 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hirth, Roland</snm><adr><str>Kirchenweg 10</str><city>67354 Römerberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20040121</date><bnum>200404</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen zur Ausschleusung von Makulatur oder Probebogen ausgestatteten Ausleger (1) einer Bogen (3) verarbeitenden Druckmaschine, mit betriebsmäßig umlaufenden Förderketten (6), die Greifersysteme (9) tragen, welche die Bogen (3) an einem Ort einer von den Greifersystemen (9) durchlaufenen, einen maschinennahen und einen maschinenfernen Umlenkbereich umfassenden Greiferbahn übernehmen und unter wahlweiser Betätigung seitens eines ersten Schaltelementes (24) zur Bildung eines Stapels (14) und seitens eines zweiten Schaltelementes (29) zum Zweck der Ausschleusung einzelner der Bogen (3) öffnen. Zur möglichst kurzen Ausgestaltung des Auslegers (1) unter Beibehaltung der augenblicklichen Lage eines jeweils zur Ausschleusung freigegebenen Bogens (3) ist lediglich das erste Schaltelement (24) am Gestell des Auslegers (1) angeordnet, während das zweite Schaltelement (29) an einem gegenüber dem Gestell verstellbaren, einen Abschnitt des Verlaufes der Greiferbahn bestimmenden Führungsteil (Umlenkschienenanordnung 8) angeordnet ist.<img id="" file="00000001.TIF" he="76" wi="92" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="151" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="156" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
