DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE D'EFFORTS POUR UN TREUIL A DEUX CABLES DE TRACTION ET TREUIL MUNI D'UN TEL DISPOSITIF - Patent 1232113

(19)

(11)

EP 1 232 113 A1

(12)

(43)	Date de publication:
	21.08.2002 Bulletin 2002/34

(21)	Numéro de dépôt: 00969150.2

(22)	Date de dépôt: 27.10.2000

(51)	Int. Cl.⁷: B66D 1/22, B66D 1/26, E04G 3/00, B66D 1/60

(86)	Numéro de dépôt:
	PCT/CH0000/576

(87)	Numéro de publication internationale:
	WO 0103/8217 (31.05.2001 Gazette 2001/22)

(84)	Etats contractants désignés:
	AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
	Etats d'extension désignés:
	AL LT LV MK RO SI

(30)

Priorité:

23.11.1999 CH 213999

(71)	Demandeur: PLUMETTAZ SA
	1880 Bex (CH)

(72)	Inventeur:
	WACINSKI, Andrzej CH-1869 Massongex (CH)

(74)	Mandataire: WILLIAM BLANC & CIE
	Avenue du Pailly 25 1220 Les Avanchets-Genève 1220 Les Avanchets-Genève (CH)

(54)	DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE D'EFFORTS POUR UN TREUIL A DEUX CABLES DE TRACTION ET TREUIL MUNI D'UN TEL DISPOSITIF