<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1232343A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1232343" date-publ="20020821" file="99961497.7" lang="en" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1232343</B110><B130>A1</B130><B140><date>20020821</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99961497.7</B210><B220><date>19991110</date></B220><B240><B241><date>20020517</date></B241></B240><B250>No</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B400><B405><date>20020821</date><bnum>200234</bnum></B405><B430><date>20020821</date><bnum>200234</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 04D  15/00   A</B511><B514> 7G 05D   7/01   J</B514><B514> 7F 16K  31:124  J</B514><B517EP> // (G05D7/01, F16K31:124)</B517EP></B510><B540><B541>de</B541><B542>SYSTEM, UM DIE BETRIEBSBEDINGUNGEN EINER MECHANISCHEN PUMPE ZU REGELN UND REGELVENTIL DAFÜR</B542><B541>en</B541><B542>A SYSTEM FOR CONTROLLING THE WORKING CONDITIONS FOR MECHANICAL PUMPS, AND A REGULATION VALVE FOR SUCH A SYSTEM</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME POUR COMMANDER LES CONDITIONS DE TRAVAIL DE POMPES MECANIQUES, ET VANNE DE REGULATION POUR CE SYSTEME</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Aker Maritime ASA</snm><iid>03011480</iid><irf>HS/POE 47057</irf><adr><str>Boks 1884 Vika</str><city>0124 Oslo</city><ctry>NO</ctry></adr></B711><B711><snm>OTTESTAD BREATHING SYSTEMS AS</snm><iid>01619920</iid><irf>HS/POE 47057</irf><syn>BREATHING SYSTEMS AS, OTTESTAD</syn><adr><str>Kalvetangveien 81</str><city>3132 Husoysund 81</city><ctry>NO</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>OTTESTAD, Nils, T.</snm><adr><str>Lyngveien 27</str><city>N-3118 T nsberg</city><ctry>NO</ctry></adr></B721><B721><snm>WICHSTR M, Finn</snm><adr><str>Rugdeveien 38</str><city>N-1364 Hvalstad</city><ctry>NO</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rosenquist, Per Olof</snm><sfx>et al</sfx><iid>00049544</iid><adr><str>Bergenstrahle &amp; Lindvall AB,P.O. Box 17704</str><city>118 93 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry><date>20020517</date></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry><date>20020517</date></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry><date>20020517</date></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry><date>20020517</date></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry><date>20020517</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>NO9900339</anum></dnum><date>19991110</date></B861><B862>No</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO01034982</pnum></dnum><date>20010517</date><bnum>200120</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
