(19)
(11) EP 1 232 654 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
25.03.2009  Patentblatt  2009/13

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
27.08.2008  Patentblatt  2008/35

(21) Anmeldenummer: 00976073.7

(22) Anmeldetag:  24.11.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
H04Q 1/14(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2000/011731
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2001/039516 (31.05.2001 Gazette  2001/22)

(54)

SYSTEMSEITIGES ANSCHLUSSMODUL UND VERTEILER DER TELEKOMMUNIKATIONSTECHNIK

SYSTEM-SIDE CONNECTING MODULE AND DISTRIBUTOR FOR TELECOMMUNICATIONS TECHNOLOGY

MODULE DE CONNEXION COTE SYSTEME ET REPARTITEUR FAISANT PARTIE DE LA TECHNOLOGIE DES TELECOMMUNICATIONS

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 25.11.1999 DE 29920712 U

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
21.08.2002  Patentblatt  2002/34

(73) Patentinhaber: 3M Deutschland GmbH
41453 Neuss (DE)

(72) Erfinder:
  • OTTO, Hans-Dieter
    51688 Wipperfürth (DE)
  • DENTER, Friedhelm
    44575 Castrop-Rauxel (DE)
  • GAERTNER, Norbert
    42285 Wuppertal (DE)
  • BURMEISTER, Klaus-Dieter
    42111 Wuppertal (DE)

(74) Vertreter: HOFFMANN EITLE 
Patent- und Rechtsanwälte Arabellastraße 4
81925 München
81925 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 493 740
DE-C- 4 306 349
 EP-A- 0 765 091
DE-U- 9 302 456
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).