|
(11) | EP 1 232 987 B1 |
| (12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
| (54) |
Bobbin with inserts Spüle mit Einsätzen Bobine avec inserts |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
[0001] Bobbin with inserts which it comprises a cylinder, a cavity in the inner part of said cylinder, which it crosses the bobbin from one end to the other, flanges and means for their fixation in a bobbin hand, located in the same flange, and that moreover includes in the mentioned cavity at least a protector element, protecting said cylinder in at least a part of its inner cavity.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] The present invention refers to a bobbin with inserts, which it supports essential characteristics of novelty and great advantages in respect to the known and used means for the same purposes in the actual prior art.
[0003] Common used bobbins (see FR 2 305 104 A and FR 48551E) have the inconvenient that after to spin around the bobbin hand during a lot of time, as a consequence of the friction of the bobbin hand with the cylinder, the last one erodes and starts to peal in the bobbin hand mismatching all the device, making useless the fix function of the fixing means to the bobbin hand.
[0004] In the other hand if a more resistant material against the erasure is used in the bobbin, this one at the end, erases the bobbin hand.
BRIEF SUMMARY OF THE PATENT APPLICATION
[0005] The present invention is a solution of the great problems above mentioned in the background of the invention.
[0006] So, the inventor has planned to place a bushing in the flange in order to avoid that the erasure produced in the inner part of the cylinder and in the same flange, wears out said elements as well as produces damages in the machinery used.
[0007] It is necessary to point out that there are great advantages with the use of the referred bushing. In one side it avoids the erasure of the axe of the bobbin hand, which it is often made of metal, and with this fact to avoid the grits or filings produced, which they place in all the elements, provoking a higher erosion.
[0008] Moreover it avoids the erasure in the same bobbin, in such a way that as there is not any erasures, this (bobbin) does not swing (as a consequence of the erasure) and neither the bobbin or reel or the bobbin hands do not damage.
[0009] For this reason the object of the present invention avoids damages in the same bobbin, which it is not necessary to throw away, as in the same bobbin hand device, which it is not erasured and furthermore it is not damaged.
[0010] As it is easy to guess the cost of a bushing is infinitely lower in comparison to the cost of a bobbin hand rod or the same bobbin.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0011] In order to facilitate the explanation a sheet of drawings is attached to the present description, where there is represented a practical case, which it is showed as an example, non limitative to the scope of the present invention.
[0012] In said sheet of drawings:
- Figure 1 shows a section sight of the mentioned bobbin or reel.
- Figure 2 is a detail of the flange, bushing and cylinder.
DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENT
[0013] Figure 1 it is possible to observe the referred bobbin, where it is seen a cylinder (3), with two flanges, each one at the edge of it (bobbin), and means (4) for fixing the bobbin to a bobbin hand.
[0014] The reel or bobbin is crossed, from flange to flange (2) and for the inner part of the mentioned cylinder (3), by a cavity (1), where two bushings (5, 5') are inserted, one for each flange, that said bushings moreover have portions (6), to fit into a recess (7) which it is located in the flange (2) of the bobbin.
[0015] Figure 2 it is possible to observe the bushing (5) and its portion (6), completely out of the inner part of the cavity (1). It is observed the cylinder (3), the flange (2), the means (4) for fixing to the bobbin hand and the recess (7) of the flange too.
[0016] In this way it is introduced the bushing (5) in the cavity (3), through the hole existing in the flange (2), inserting the portion (6) of the mentioned bushing (5) (manufactured in a compound, which it contains acetal or polyamide) into the recess (7) located in the flange (2) of the bobbin, in such way that the referred bushing (5) remains completely inserted into the inner part of the bobbin.
[0017] Later it is put the bobbin in a bobbin hand (not shown in the drawings), in such way that the rod or stick of the bobbin hand goes through the inner part of the bushing (5) and for the cavity (1), and moreover said bobbin hand fixes to the means (4) of fixation located in the flange of the bobbin.
1. Bobbin with inserts comprising a cylinder (3), a cavity (1) through the inner part
of said cylinder (3) which crosses the bobbin from one end to the other, at least
a flange (2) and at least means (4) in the flange (2) for fixing the bobbin in the
bobbin hand, and including in said cavity (1) at least a bushing (5), as a cylinder,
protecting the cylinder (3) at least in a part of the inner part of its cavity (1)
and located at the beginning of the flange (2) in one of the ends of the cavity (1)
characterized in that:
■ the bushing (5) is removable, and
■ the bushing (5) includes in at least one of its ends a portion (6) which fitted into a recess (7) located in the flange (2) of the bobbin once the bushing (5) is introduced in the inner part of the cavity (1).
2. Bobbin in accordance to claim 1 characterized in that it includes two bushings (5, 5').
3. Bobbin in accordance to at least one of the previous claims characterized in that the bushing (5) contains acetal or polyamide.
1. Spule mit Einsätzen, bestehend aus einem Zylinder (3), einem Hohlraum (1) durch die
Innenseite des erwähnten Zylinders (3), der die Spule von einer zur anderen Seite
durchquert, mindestens einem Flansch (2) und mindestens einem Mittel (4) im Flansch
(2) zur Befestigung der Spule im Spulenhalter, und wobei der erwähnte Hohlraum (1)
zumindest eine Buchse (5) als Zylinder aufweist, die den Zylinder (3) zumindest in
einem Bereich der Innenseite seines Hohlraums (1) schützt, und die sich am Beginn
des Flanschs (2) an einem der Enden des Hohlraums (1) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass:
• die Buchse (5) abnehmbar ist, und
• dass die Buchse (5) an mindestens einem Ende einen Abschnitt (6) aufweist, der in eine Aussparung (7) im Flansch (2) der Spule greift, nachdem die Buchse (5) in die Innenseite des Hohlraums (13) eingesetzt ist.
2. Spule gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Buchsen (5, 5') aufweist.
3. Spule gemäß einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (5) Acetal oder Polyamid enthält.
1. Bobine à pièces rapportées comportant un cylindre (3), un logement (1) à travers la
partie intérieure du cylindre (3), qui croise la bobine d'un bout à l'autre, au moins
un rebord (2) et un système (4) dans le rebord (2) pour la fixation de la bobine dans
la bobine réceptacle et comportant dans ce logement (1) au moins une bague (5), comme
par exemple un cylindre protégeant le cylindre (3), au moins sur une partie de la
partie intérieure du logement (1), situé au début de la bague (2) à l'une des extrémités
du logement (1), caractérisée par le fait que:
• La bague (5) est mobile et
• La bague (5) comprend à au moins à l'une de ses extrémités une partie (6) entrant dans la cavité (7) située dans le rebord (2) de la bobine lorsque la bague (5) est introduite dans la partie intérieure du logement (13).
2. Bobine conformément à la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte deux bagues (5, 5').
3. Bobine conformément à au moins une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la bague (5) contient de l'acétal ou du polyamide.