| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 233 078 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
26.11.2003 Patentblatt 2003/48 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
21.08.2002 Patentblatt 2002/34 |
| (22) |
Anmeldetag: 20.02.2002 |
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priorität: |
20.02.2001 DE 10108057
|
| (71) |
Anmelder: Linde Aktiengesellschaft |
|
65189 Wiesbaden (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Neubauer, Uwe
91227 Leinburg (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Zahn, Christoph et al |
|
LINDE AKTIENGESELLSCHAFT, Zentrale Patentabteilung
82049 Höllriegelskreuth
82049 Höllriegelskreuth (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Verfahren zum Abschrecken von metallischen Werkstücken |
(57) Es wird ein Verfahren zum Abschrecken von metallischen Werkstücken in einem Ofenraum,
insbesondere unter überatmosphärischem Druck, wobei als Abschreckgas(gemisch) ein
Inertgas oder Inertgasgemisch, insbesondere Stickstoff, Argon und/oder Helium verwendet
werden, nachdem das metallische Werkstück in einem evakuierten Ofenraum einem Wärmebehandlungsprozess
unterworfen wurde, beschrieben.
Erfindungsgemäß wird vor dem Einleiten des Abschreckgas(gemisch)es in den Ofenraum
dem noch evakuierten Ofenraum Wasserstoff zugeführt, wobei dem Ofenraum jedoch nur
soviel Wasserstoff zugeführt wird, dass, abhängig von dem Abschreckdruck, der Gastemperatur
am Ende des Abschreckprozesses und der Zusammensetzung des Abschreckgas(gemisch)es,
eine Wasserstoff-Konzentration in dem Abschreckgas(gemisch) unterhalb der Explosionsgrenze
erreicht wird.