ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/0 - ST.32 to ST.36 by kbaumeister@epo.org1236891EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320050406EP02004575.320020228dedede1011004720010302DE20050406200514200209042002367 7F 02P 17/12 AdeVorrichtung zur Diagnose einer fremdgezündeten BrennkraftmaschineenApparatus for diagnosing a spark ignition enginefrDispositif pour le diagnostic d'un moteur à allumage commandé1ROBERT BOSCH GMBH00200050R. 40207 Gz/PzBOSCH GMBH, ROBERTPostfach 30 02 2070442 StuttgartDEBumen, WernerBachstrasse 7573230 KirchheimDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20050406200514

Es wird eine Vorrichtung zur Diagnose einer fremdgezündeten Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Die zur Entflammung eines in einen Zylinder der Brennkraftmaschine eingespritzen Kraftstoffs vorgesehene Zündkerze ist über eine potenzialtrennende Entkopplung (20) mit der Sekundärwicklung (14) der Zündspule (12) verbunden. Die an der Zündkerze (11) liegende Spannung (UZ) wird von einem Komparator (30) mit einem Schwellenwert (US) verglichen. Das Schaltsignal (UK) des Komparators (30) ist gewertet als ein Signal, das anzeigt, daß Kraftstoff nach dem Einspritzvorgang die Zündkerze (11) erreicht hat. Durch einen Vergleich mit bekannten Sollpositionen bezogen auf den Kurbelwellenwinkel oder bezogen auf Kurbelwellenwinkelbereiche ist eine Diganose möglich.