<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP02251330B1" file="EP02251330NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1237227" kind="B1" date-publ="20111109" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1237227</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20111109</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02251330.3</B210><B220><date>20020226</date></B220><B240><B241><date>20040329</date></B241><B242><date>20090421</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0104935</B310><B320><date>20010228</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20111109</date><bnum>201145</bnum></B405><B430><date>20020904</date><bnum>200236</bnum></B430><B450><date>20111109</date><bnum>201145</bnum></B450><B452EP><date>20110725</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R   4/50        20060101AFI20020619BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Stecker für einen elektrischen Leiter</B542><B541>en</B541><B542>Electrical conductor connector</B542><B541>fr</B541><B542>Connecteur pour conducteur électrique</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 939 596</text></B561><B561><text>US-A- 2 341 970</text></B561><B561><text>US-A- 2 549 665</text></B561><B561><text>US-A- 5 092 797</text></B561><B561><text>US-A- 5 573 423</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Gee, Kenneth</snm><adr><str>"South View",
Jagger Green,
Holywell Green</str><city>Nr. Halifax, HX4 9DR</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SICAME ELECTRICAL DEVELOPMENTS LTD</snm><iid>100220675</iid><irf>GW-8718-GB</irf><adr><str>Riverholme Works 
Huddersfield Road</str><city>Holmfirth HD7 2TN</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Wood, Graham</snm><iid>100037489</iid><adr><str>Bailey Walsh &amp; Co 
5 York Place</str><city>Leeds LS1 2SD</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20031029</date><bnum>200344</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention which is the subject of this application relates to a connector for use in the connection of electrical conductors such as for example the connection of respective ends of conductors, branch connections of conductors.</p>
<p id="p0002" num="0002">Use of mechanical connectors to join electrical conductors and allow the passing of electricity between said conductors through the connector is well known. The conventional manner of connecting said conductors is to provide a channel in which said conductor ends can be placed, the provision of covers to place onto the channels to enclose the conductors in the channels, a sleeve to go over the covers and clamping screws to secure the conductors in the connector and hence form the electrical connection. While this form of connector is used on a relatively large scale, there are several disadvantages with the same.</p>
<p id="p0003" num="0003">A first disadvantage is that the use of the clamping screws means that the length of the connector has to be such so as to accommodate the number of clamping screws which are required to be used and this can mean that the connector is in fact of a length determined mainly or solely by the number of clamping screws. The additional length of the connector means that the same can become bulky and, when one considers that the connector is typically required to be fitted in a confined space underground, and often in inclement conditions as, for example, the space may be flooded in wet weather, it will be appreciated that a bulky connector is not a desirable feature.</p>
<p id="p0004" num="0004">Another problem with the use of clamping screws is that although the mechanical connector tends to have an overall circular cross section, the channel and hence conductor, is not<!-- EPO <DP n="2"> --> located along the central longitudinal axis of the same due to the need for a larger thickness of body portion to be provided where the clamping screw threads are to be formed. This means that when the connector is placed for in line connection of the conductor ends, the conductor ends are offset to one side of the longitudinal axis of the connector. This, in turn, can cause the fitter difficulty in insulating the same and/or applying insulating shrouds around the connector.</p>
<p id="p0005" num="0005">A further problem is that there are now a number of different forms of conductors being used in the industry which are of different cross sectional shape and, in many instances, the conventional mechanical conductors are not satisfactory in connecting certain conductor types such as, for example, a conductor with a substantially circular cross section.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="US5573423A"><text>US5573423</text></patcit> discloses a connector which includes a collet arrangement but there is no ability for the user to be able to identify that sufficient clamping force has been exerted on the conductor to secure the same in position. The same problem applies to the clamping arrangement shown in <patcit id="pcit0002" dnum="US2341970A"><text>US2341970</text></patcit>.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0003" dnum="US5092797A"><text>US5092797</text></patcit> <u>discloses a separate clamping bolt with a shear facility.</u></p>
<p id="p0008" num="0008">The aim of the present invention is to provide a mechanical connector for use in the connection of electrical conductors to provide electrical connection between the same and to provide the connector in a form which can be of relatively short length, is easy to fit in confined areas and can be adapted to allow the connection of conductors of different shapes and/or sizes. Furthermore, it is an aim of the present invention to provide a mechanical connector for electrical conductors which can be provided in a manner to match any of the known forms of<!-- EPO <DP n="3"> --> mechanical connectors in terms of arrangement of the respective conductors which are to be joined together and therefore provide a range of mechanical connectors which can be used in accordance with conventional requirements.</p>
<p id="p0009" num="0009">In accordance with a first aspect of the invention there is provided a connector for the connection of the ends of at least two electrical conductors in an end to end manner to allow electrical connection between the said conductors, said connector including at least one body portion, said body portion having at least one port at one end thereof for the reception of a conductor end therein, a collet arrangement for location around said conductor and location within said port with the conductor, and a clamping means, positioned around the conductor and engageable with the body portion such that rotatable movement of the clamping means to exert a clamping force with respect to the body portion causes the clamping means to move inwardly of the port and exert a moving action on the collet which causes the same to move to a fixing position in the body portion port with respect to the conductor and/or connector body and causes the collet to exert a gripping action on the conductor and thereby secure the conductor in position within the connector, <b>characterised in that</b> the clamping means includes a shear line which shears when a predetermined clamping torque is exerted by the clamping means to cause a drive portion of the clamping means to be detached therefrom <u>and said drive portion is rotatable around and with respect to the said conductor, both when attached to and detaches from the remainder of the clamping means.</u></p>
<p id="p0010" num="0010">Typically, the connector is used to connect a number of conductor ends together although the connection means used for respective conductors may vary and may be in a number of<!-- EPO <DP n="4"> --> different arrangements. It should therefore be appreciated that the connection arrangement for each conductor may or may not be formed in accordance with the invention. For example, in one embodiment, the connector includes port openings at each end which extend into the length of the connector body, with a conductor end being introduced into each port opening and secured therein with respective collet and clamping means arrangements in accordance with the invention.</p>
<p id="p0011" num="0011">In one embodiment, the body portion includes one port passing along the length thereof with two openings, each receiving a conductor end and clamping arrangement. Alternatively, the connector body portion includes two ports, one extending inwardly from each of the body portion ends but not being linked.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">In a yet further embodiment, the connector is formed by two connector body portions. Typically, each body portion is arranged with a port protruding inwardly from one end of each and, at the other end, an engagement formation is provided which, by connection of the mutual engagement formations allow the two body portions to be brought into contact and secured in contact to form the connector.</p>
<p id="p0013" num="0013">In a yet further embodiment, the connector has at a first end, a port or number of ports and at a second end, a port or number of ports to allow the connection of more than two conductor ends.</p>
<p id="p0014" num="0014">In one embodiment, the collet is formed from one or more components, and, in use, the components are placed on the conductor and positioned in the port with the conductor. Typically, weakened lines and/or slots are provided at spaced locations on the collet to allow compression of the same during movement and the clamping of the collet on the conductor and connector within the connector body.</p>
<p id="p0015" num="0015">Typically, the walls of the port which receives the collet taper inwardly so as to form a substantially frustoconical shape as they depend inwardly of the connector from the port opening.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Typically, when the clamping means is first moved inwardly of the port, the collet is caused to move further inwardly of the port along the conductor but, at the same time, the typically frustoconical shaping of the walls of the port, cause the collet to move inwardly and onto the conductor as the collet moves along to exert greater contact with the conductor. After a period of movement, the collet comes to a position where it can no longer move further along or inwardly of the port and becomes fixed in position with respect to the conductor and port and exerts a gripping action on the conductor. At this point, in one embodiment, where no further lateral movement of the conductor or collet is possible, further movement of the clamping means inwardly of the port causes at least part of the collet to collapse inasmuch that the same moves inwardly towards the conductor and exerts a gripping action on the conductor.</p>
<p id="p0017" num="0017">The clamping means can be of any suitable form which allows the progressive movement of the same inwardly of the port of the connector body when it is required to clamp the conductor in position within the connector. In one embodiment, the clamping means is threaded and engages with a thread formed at the opening of the port such that rotation of the clamping means with respect to the connector body causes the same to progressively move inwardly of the port until the collet reaches a fixed position.</p>
<p id="p0018" num="0018">In use, it is important to ensure that the conductor is secured in the connector with the required tensile strength. The provision of the shearing feature means that when a predetermined selected clamping torque has been reached to cause the required tensile strength to be achieved, a portion of the clamping means shears thereby providing the visual indication required and, yet<!-- EPO <DP n="7"> --> further, ensuring that the clamping means is not overly inserted into the container body. Furthermore the line of shear and shape of same can be such so as to leave the connector "clean lined" and available for the application of a shroud thereover and/or insulation via a heatshrink material or moulded shroud without risk of the shroud being damaged by the line of shear.</p>
<p id="p0019" num="0019">Typically the clamping means comprises a main portion which is threaded for location with the connector body portion, a shear line and the detachable drive portion. Preferably at the same time as, or after, the drive portion shears from the main portion of the clamping means, further detachment of the drive portion occurs to cause the same to split and hence be removable from the conductor. In one embodiment the shear line is formed so as to cause the splitting of the drive portion to occur or alternatively a separate shear line is included or, yet further, engagement means can be released to allow the drive portion to be detachable from the position round the conductor and hence leave only the main portion of the clamping means which is in contact with the connector body remaining.</p>
<p id="p0020" num="0020">Typically, when fitting the connector of the invention, the conductor ends are at least partially encapsulated in insulating material and, prior to the fitting of the connector, a portion of the insulating material at the conductor end is removed to allow the connector to be fitted thereon and bring about the electrical connection.</p>
<p id="p0021" num="0021">The collet, as previously stated, can be formed of one piece or formed from a number of components brought together around the conductor. The internal faces of the collet may be smooth or may be provided with protrusions thereon to improve the grip into the conductor. Yet further, the inner walls of the collet can be shaped to allow the receipt in a close fitting<!-- EPO <DP n="8"> --> arrangement of the conductor. Thus, for example, if the conductor is of a circular cross section, then the inner walls of the collet will be curved in a similar manner so that a substantially circular passage is defined therein, or, if the conductor has a 90° or 120° sector shape, as is also possible in commercial use, the inner walls of the collet can be formed accordingly to receive the conductor in close fitting relationship. Alternatively, the inner walls of the collet and/or the body may be so formed as to be range taking inasmuch that they contact with a sufficient surface of the conductor to exert the gripping action thereon, regardless of the particular cross sectional shape of the conductor. Thus, it will be appreciated that the connector in accordance with the invention can be range taking and/or adaptable so as to take into account the dimensions and shapes of the conductors to be joined together.</p>
<p id="p0022" num="0022">Thus in the use of the connector in accordance with the invention, for each conductor end which is to be connected in the manner described, a clamping means and collet are inserted over and around the end of the conductor, said conductor and collet moved into a port in the connector and the clamping means engaged with and moved inwardly of the port, to move the collet further inwardly of the frustoconically shaped port causing the collet to move onto the conductor as the collet moves along the port to exert greater contact with the conductor, and after a period of movement, the collet comes to a position where it can no longer move longitudinally of the port and further movement of the clamping means inwardly of the port causes at least part of the collet to collapse to exert a gripping action on the conductor.</p>
<p id="p0023" num="0023">Specific embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, wherein:-<!-- EPO <DP n="9"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> illustrates the components of a connector in accordance with one embodiment of the invention.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> illustrates in schematic fashion, cross sectional views of part of the connector and drive means along lines AA and CC respectively of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> required to form a connector for conductors in accordance with the invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figures 3a and 3b</figref> illustrate a cross sectional view along line B-B of a collet in accordance with the invention, before and after use respectively in securing a conductor end;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 4</figref> illustrates the components of <figref idref="f0002">Figure 2</figref> in position to secure a conductor end in the connector;</li>
<li><figref idref="f0003">Figures 5a and 5b</figref> illustrate alternative embodiments of the collet arrangement in end elevation;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 6</figref> illustrates an elevation of the collet;</li>
<li><figref idref="f0004">Figures 7a to 7e</figref> illustrate various embodiments of connector configurations in section, each configuration within the scope of the invention;</li>
<li><figref idref="f0005">Figures 8 - 10</figref> illustrate drawings of an embodiment of the connector body, collet and clamping means respectively;</li>
<li><figref idref="f0005">Figures 11 and 12</figref> illustrate the components of the <figref idref="f0005">Figures 8-10</figref> in open and closed positions respectively, and</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 13</figref> illustrates one form of clamping means drive portion.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Referring firstly to <figref idref="f0001">Figures 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>, there are illustrated the components of one embodiment of the connector and in <figref idref="f0002">Figure 2</figref> one end of the said connector.</p>
<p id="p0025" num="0025">There are illustrated conductor ends 2, 2' which are to be joined by the connector 4. The connector 4 is shown in section in <figref idref="f0002">Figure 2</figref> and comprises a body with a port 6 defined at at least one end. The port is provided for the receipt of the conductor end 2 as indicated by arrow 8 and also receipt of a collet 10 which is placed onto the conductor as indicated by the arrow 12. With the collet and conductor end located in the port 6, the clamping means 16 which will already have been placed around the bared conductor end 2 can be rotated as indicated by arrow 18 so as to engage with a threaded section 20 in the port 6. As the clamping means is rotated, so it moves inwardly of the port as indicated by arrow 22 to a position as shown in <figref idref="f0003">Figure 4</figref>. Continued rotation of the clamping means 16 causes the collet to move along the frustoconically shaped walls of the port 6 and as it does so, the walls of the collet are forced inwardly towards each other so as to close the gap 25 as shown in <figref idref="f0002">Figure 3a</figref> and reach a point whereby the same can no longer move along the longitudinal axis of the port 6. At this point, continued rotation of the clamping means causes the portions 24A and 24B as shown in <figref idref="f0002">Figure 3a</figref> to partially collapse along the weakening sections 26 and by doing so, the same move onto the conductor and exert a gripping force on the same.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0002">Figure 3A</figref> illustrates the formation of the collet before the tightening occurs and the position of the collet after the gripping effect is shown in <figref idref="f0002">Figure 3B</figref>.</p>
<p id="p0027" num="0027">The clamping means 16 is also provided with a shear line 27, which, upon a predetermined and selected clamping torque being reached when the clamping means is turned, shears as illustrated<!-- EPO <DP n="11"> --> in <figref idref="f0003">Figure 4</figref>. At this stage the connector collet is in the position and condition as shown in <figref idref="f0002">Figures 3b</figref> and <figref idref="f0003">Figure 4</figref> to exert the required tensile and other clamping forces on the conductor so as to secure the same in the port. When the clamping means shears along the shear line 27 the drive portion 29 has sheared off and the fitter can be assured that the appropriate clamping torque has been reached. Typically the shear line 27 is defined by a weakened line with narrower cross section on the clamping means. The cross section size and shaping of the shear line 27 is predetermined with respect to the required clamping toque, the size of conductor, shape of the conductor, material used for the clamping means and indeed any relevant detail can be taken into account such that the drive portion 29 of the clamping means will shear off when the selected clamping torque on the collet and conductor is reached. This portion is therefore detachable from the connector leaving the main portion 31 in engagement with the connector and maintaining the clamping torque on the connector.</p>
<p id="p0028" num="0028">It should be appreciated that the process described with regard to <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figures 1 to 4</figref> can be repeated at the opposing end of the connector or, yet further, an alternative form of conductor fitting means may be provided for the other conductor end to be connected via the connector.</p>
<p id="p0029" num="0029"><figref idref="f0003">Figures 5a and 5b</figref> illustrate two forms of collet arrangement and <figref idref="f0003">Figure 5</figref> illustrates that regardless of the internal shape of the collet, the external shape will be typically the same so as to allow the same to be acted upon by the inwardly sloping walls of the port 6 in the connector which forces the walls of the collet together and onto the conductor. It should however be noted that the formations 24 need not always be of the same shape and equally, the cone shaped walls 30 of the collet portions equally need not be the same length at all times and, preferably, will be<!-- EPO <DP n="12"> --> shortened as much as possible so as to allow the subsequent length of the connector to be shortened.</p>
<p id="p0030" num="0030"><figref idref="f0003">Figure 5a</figref> illustrates the collet in use to exert a clamping effect on a conductor 2 with a circular cross section. <figref idref="f0003">Figure 5b</figref> illustrates a collet with internal formations to accommodate a conductor 32 in the form of a sector cross section, in this case a 90° sector, conductor. Thus it will be appreciated that the internal area defined by the collet for the reception of the conductor can be formed to suit a particular conductor cross sectional shape. Although not shown, it is possible and in many cases may be preferable, for the internal surfaces of the collet which are to contact with the conductor, to be provided with ridges, teeth or other means which can move into the conductor material to improve the securing of the collet on the conductor during the clamping operation.</p>
<p id="p0031" num="0031"><figref idref="f0004">Figures 7a to 7e</figref> illustrate alternative embodiments of the connector in accordance with the invention. <figref idref="f0004">Figure 7a</figref> illustrates a connector body 34 in section with first and second ports 36, 38 which join onto each other and each is for the respective location of a conductor end therein in accordance with the invention. <figref idref="f0004">Figure 7b</figref> illustrates a connector body 40 with ports 42 and 44 which are not linked as shown. <figref idref="f0004">Figure 7c</figref> illustrates a connector body which is formed of two connector parts 46, 48, each connector part having a port 50, 52 respectively for the engagement of a conductor end in accordance with the invention and furthermore, each connector part is provided with an engagement formation 54, 56 which, when brought together as shown, allow the two connector parts to be joined together to form the connector body. Typically, a clamping means such as a clamping screw, not shown, is passed through the two formations 54, 56 to join the connector parts 46, 48 together. <figref idref="f0004">Figure 7e</figref> illustrates a branch connector body<!-- EPO <DP n="13"> --> 57 with each of the ports 58, 60, 62 used to receive a conductor end. <figref idref="f0004">Figure 7d</figref> illustrates a terminal conductor body 63 in which the port 64 receives a conductor end which is secured therein in accordance with the invention, and a lug 66 is provided with means 68 to allow the same to be attached to apparatus to which the conductor end is used to supply electricity.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0005">Figures 8-10</figref> illustrate specific embodiments of a conductor body 100, collet 102 and clamping means 104 respectively.</p>
<p id="p0033" num="0033"><figref idref="f0005">Figure 11</figref> illustrates the components of <figref idref="f0005">Figures 8 -10</figref> in a fixing position for conductor ends (not shown) to be located in ports 106,106' respectively. <figref idref="f0005">Figure 12</figref> illustrates how the clamping means 104 can be moved inwardly of the connector body 100 as indicated by arrows 105 to a closed or clamping position. At this stage, continued turning of the clamping means results in the drive portions 129 of the clamping means shearing along shear line 127 and additionally at the same time or thereafter along shear line 133 which is shown in <figref idref="f0005">Figure 13</figref>. The shear line 133 is provided to ensure that in addition to the drive portion shearing from the main portion 131 of the clamping means at the required clamping torque, the drive portion 129 splits in a manner to ensure that the split parts can be removed from the conductor completely and are not encircling the same. In one embodiment the shear lines 127 and 133 can be joined so as to form an integral shear line.</p>
<p id="p0034" num="0034">It should be noted that the form and path of the shear lines 27, 127 and 133 can take any suitable design form, the important requirement being that upon a selected clamping torque being reached, the drive portion shears from the main portion of the clamping means and shears in such as manner so that the drive portion is removable from the conductor.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">Although not shown, it should be appreciated that the collet can be formed from more than one component, said components placed around the conductor to form the action required and herein described.</p>
</description><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A connector (4) for the connection of the ends (2,2') of at least two electrical conductors in an end to end manner to allow electrical connection between the said conductors, said connector including at least one body portion, said body portion having at least one port (6) at one end thereof for the reception of a conductor end therein, a collet arrangement (10) for location around said conductor (2.2') and location within said port with the conductor and a clamping means (16) positioned around the conductor (2.2') and engageable with the body portion such that rotatable movement of the clamping means to exert a clamping force with respect to the body portion causes the clamping means to move inwardly of the port and exert a moving action on the collet, which causes the same to move to a fixing position in the body portion with respect to the conductor (2; 2') and/or connector body and causes the collet (10) to exert a gripping action on the conductor (2;2') and thereby secure the conductor in position within the connector <b>characterised in that</b> the clamping means includes a shear line (27) which shears when a predetermined clamping torque is exerted by the clamping means to cause a drive portion (29) of the clamping means to be detached therefrom and said drive portion is rotatable around and with respect to the said conductor, both when attached to and detached from the remainder of the clamping means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the connector is used to connect a number of conductor ends together, with port openings at each end which extend into the length of the connector body, with a conductor end introduced into each port opening and secured therein with respective collet and clamping means arrangements.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the body portion includes one port passing along the length thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the connector body portion includes two ports, one extending inwardly from each of the connector body ends.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the connector is formed by two connector body portions which are arranged with a port protruding inwardly from one end of each and, at the other end, mutual engagement formations are provided which allow the two portions to be brought into contact and secured to form the connector.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the connector comprises, at a first end, a port or number of ports and, at a second end, a port or number of ports to allow the connection of more than two conductor ends.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the connector is provided with a port and clamping arrangement at one end and, at the other end, means for securing the connector to a terminal or other item of apparatus.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the collet is formed from a number of components, and, in use, the components are placed on the conductor and positioned in the port with the conductor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the collet includes weakened lines and/or slots to allow compression of the same during the clamping of the same in position within the connector body.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the collet is shaped so as to accommodate conductors of differing cross sectional shape and/or sizes within a known range of shapes and/or sizes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> the clamping means comprises a main portion located with the body portion, the shear line and a drive portion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> upon shear the drive portion splits to be removable from the conductor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A connector according to claim 1 <b>characterised in that</b> engagement means on the drive portion are releasable to allow the drive portion to be removed from the conductor.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verbinder (4) zur stoßverbindungsweisen Verbindung der Enden (2, 2') von wenigstens zwei elektrischen Leitern, um die elektrische Verbindung zwischen den genannten Leitern zu ermöglichen, wobei der genannte Verbinder wenigstens einen Körperabschnitt aufweist, wobei der genannte Körperabschnitt an einem Ende davon wenigstens einen Kanal (6) zur Aufnahme eines Leiterendes in ihm, eine Spannhülsenanordnung (10) zur Positionierung um den genannten Leiter (2, 2') und zur Positionierung mit dem Leiter in dem genannten Kanal und eine Klemmeinrichtung (16) hat, die um den Leiter (2, 2') positioniert ist und mit dem Körperabschnitt in Eingriff gebracht werden kann, so dass die drehbare Bewegung der Klemmeinrichtung zum Ausüben einer Spannkraft in Bezug auf den Körperabschnitt verursacht, dass sich die Klemmeinrichtung im Kanal einwärts bewegt und eine Bewegungswirkung auf die Spannhülse ausübt, die verursacht, dass sich dieselbe in Bezug auf den Leiter (2, 2') und/oder den Verbinderkörper auf eine Befestigungsposition im Kanal des Körperabschnitts bewegt, und verursacht, dass die Spannhülse (10) eine Festspannwirkung auf den Leiter (2, 2') ausübt und <b>dadurch</b> den Leiter in Solllage in dem Verbinder befestigt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Klemmeinrichtung eine Scherlinie aufweist, die schert, wenn von der Klemmeinrichtung ein vorbestimmtes Festspannmoment ausgeübt wird, um zu verursachen, dass ein Mitnehmerteil (29) der Klemmeinrichtung davon abgetrennt wird und der genannte Mitnehmerteil um den genannten Leiter und in Bezug auf ihn drehbar ist, wenn er am Rest der Klemmeinrichtung angebracht und wenn er vom Rest der Klemmeinrichtung abgetrennt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbinder zum Verbinden einer Anzahl von Leiterenden miteinander verwendet wird, mit Kanalöffnungen an jedem Ende, die in die Länge des Verbinderkörpers hinein verlaufen, wobei in jede Kanalöffnung ein Leiterende eingeführt und mit jeweiligen Spannhülsen- und Klemmeinrichtungsanordnungen in ihr befestigt wird.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Körperabschnitt einen entlang seiner Länge verlaufenden Kanal aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbinderkörperabschnitt zwei Kanäle aufweist, wobei sich einer von jedem der Körperabschnittenden einwärts erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbinder von zwei Verbinderkörperabschnitten gebildet wird, die so angeordnet sind, dass ein Kanal von einem Ende von jedem einwärts vorspringt und am anderen Ende gegenseitige Eingriffsgebilde bereitgestellt sind, die es ermöglichen, dass die zwei Abschnitte zum Bilden des Verbinders miteinander in Kontakt gebracht und befestigt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbinder an einem ersten Ende einen Kanal oder eine Anzahl von Kanälen und an einem zweiten Ende einen Kanal oder eine Anzahl von Kanälen aufweist, um die Verbindung von mehr als zwei Leiterenden zu ermöglichen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verbinder an einem Ende mit einer Kanal- und Klemmanordnung und an dem anderen Ende mit einer Einrichtung zum Befestigen des Verbinders an einem Anschluss oder einem anderen Vorrichtungsteil versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, das</b> die Spannhülse von einer Anzahl von Komponenten gebildet wird und die Komponenten im Gebrauch auf dem Leiter platziert und mit dem Leiter im Kanal positioniert werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Spannhülse geschwächte Linien und/oder Aussparungen aufweist, um das Zusammendrücken derselben während des Festklemmens derselben in Solllage im Verbinderkörper zuzulassen.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Spannhülse so gestaltet ist, dass sie Leiter mit unerschiedlicher/n Querschnittsform und/oder Größen in einem bekannten Bereich von Formen und/oder Größen aufnehmen kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Klemmeinrichtung einen mit dem Körperabschnitt, der Scherlinie und einem Mitnehmerteil versehenen Hauptabschnitt aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Mitnehmerteil beim Abscheren bricht, um vom Leiter entfernt werden zu können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verbinder nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Eingriffeinrichtungen an dem Mitnehmerteil auslösbar sind, damit der Mitnehmerteil vom Leiter entfernt werden kann.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Connecteur (4) pour assurer la connexion des extrémités (2, 2') d'au moins deux conducteurs électriques d'une manière bout à bout afin de permettre une connexion électrique entre lesdits conducteurs, ledit connecteur comportant au moins une portion corps, ladite portion corps ayant au moins un orifice (6) au niveau d'une extrémité de celle-ci pour permettre d'y recevoir une extrémité de conducteur, un agencement à pince (10) destiné à être placé autour dudit conducteur (2, 2') et placé dans ledit orifice avec le conducteur, et un moyen de serrage (16) lequel est positionné autour du conducteur (2,2') et apte à être engagé avec la portion corps de sorte qu'un mouvement de rotation du moyen de serrage visant à exercer une force de serrage par rapport à la portion corps va obliger le moyen de serrage à se déplacer vers l'intérieur de l'orifice et à exercer une action de mouvement sur la pince, ce qui oblige celle-ci à se déplacer vers une position d'assujettissement dans la portion corps par rapport au conducteur (2 ; 2) et/ou au corps de connecteur et oblige la pince (10) à exercer une action de préhension sur le conducteur (2 ; 2') et à fixer par conséquent le conducteur en position dans le connecteur, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de serrage englobe une ligne de cisaillement (27) qui va cisailler lorsqu'un couple de serrage prédéterminé est exercé par le moyen de serrage pour obliger une portion d'entraînement (29) du moyen de serrage à s'en détacher, et ladite portion d'entraînement est apte à tourner autour dudit conducteur, et par rapport à ce dernier, à la fois quand elle est attachée au restant du moyen de serrage, et quand elle en est détachée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le connecteur est utilisé pour connecter un certain nombre d'extrémités de conducteur les unes aux autres, avec des ouvertures d'orifice au niveau de chaque extrémité qui se prolongent dans la longueur du corps de connecteur, alors qu'une extrémité de conducteur est introduite dans chaque ouverture d'orifice et y est fixée à l'aide des agencements de pince et de moyen de serrage respectifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la portion corps<!-- EPO <DP n="22"> --> comporte un orifice qui passe le long de la longueur de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la portion corps du connecteur comporte deux orifices, l'un s'étendant vers l'intérieur à partir de chacune des extrémités de corps de connecteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le connecteur est constitué de deux portions de corps de connecteur qui sont agencées de façon à présenter un orifice qui fait saillie vers l'intérieur à partir d'une extrémité de chacune et, au niveau de l'autre extrémité, des formations à engagement mutuel sont prévues lesquelles permettent aux deux portions d'être amenées en contact et d'être fixées pour former le connecteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le connecteur comporte, au niveau d'une première extrémité, un orifice ou un certain nombre d'orifices et, au niveau d'une deuxième extrémité, un orifice ou un certain nombre d'orifices pour permettre la connexion de plus de deux extrémités de conducteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le connecteur est doté d'un orifice et d'un agencement de serrage au niveau d'une extrémité et, au niveau de l'autre extrémité, d'un moyen pour fixer le connecteur à une borne ou tout autre poste de matériel.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la pince est constituée d'un certain nombre de composants et, en utilisation, les composants sont mis sur le conducteur et sont positionnés dans l'orifice avec le conducteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la pince comporte des lignes et/ou des fentes affaiblies pour permettre la compression de celle-ci au cours du serrage en position de celle-ci dans le corps de connecteur.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la pince est façonnée de sorte à accepter des conducteurs de différentes formes de coupe transversale et/ou tailles dans les limites d'une gamme connue de formes et/ou de tailles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de serrage comprend une portion principale laquelle est alignée avec la portion corps, la ligne de cisaillement et une portion d'entraînement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b>, lors d'un cisaillement, la portion d'entraînement se divise pour pouvoir être enlevée du conducteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Connecteur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> des moyens d'engagement montés sur la portion d'entraînement sont aptes à être dégagés pour qu'il soit possible d'enlever la portion d'entraînement du conducteur.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="24"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="123" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0002" num="2,3A,3B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="136" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0003" num="4,5A,5B,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="128" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0004" num="7A,7B,7C,7D,7E"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0005" num="8,9,10,11,12,13"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5573423A"><document-id><country>US</country><doc-number>5573423</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2341970A"><document-id><country>US</country><doc-number>2341970</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5092797A"><document-id><country>US</country><doc-number>5092797</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
