ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01238930EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040121EP01130249.420011219DeDeDe265377 P20010131US88272720010615US20040121200404200209112002377 7B 65H 3/08 AdeBogentrennvorrichtungenSheet separating devicefrDispositif de séparation de feuilles1Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft00200212DUSA.a3270Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEGlenn, Alan Guaraldi11 Long Pond RoadKingston, NH 03848USKaya, Mehmet Oktay58 Newtownplains RoadLee, New Hampshire 03824USLuxem, Heiner Philipp23 Ross RoadDurham, New Hampshire 03824USDuschl, Edgar Johannes, Dr.et al00084222Heidelberger Druckmaschinen AG, Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20040121200404

Eine Vorrichtung zum Trennen eines flachen Produkts von einem Stapel (10) aus flachen Produkten umfasst einen Saugmechanismus. Der Saugmechanismus weist einen Saugnapf (12), eine Saugröhre (16) und eine Vakuumvorrichtung (26) zum Erzeugen eines Vakuum auf. Die Saugröhre (16) weist ein erstes und ein zweites Ende auf, wobei der Saugnapf (12) an dem ersten Ende der Saugröhre (16) an die Saugröhre (16) gekoppelt ist und die Vakuumvorrichtung (26) an dem zweiten Ende der Saugröhre (16) an die Saugröhre (16) gekoppelt ist. Das zweite Ende der Saugröhre (16) ist bewegbar in der Vakuumvorrichtung (26) angeordnet, damit der Hub des Saugnapfes (12) verändert werden kann.