Entrebâilleur pour porte, fenêtre ou similaire équipé d'une ferrure de verrouillage du type crémone

Description

[0001] L'invention concerne un entrebâilleur pour vantail de porte, porte-fenêtre ou similaire équipé d'une ferrure de verrouillage, telle qu'une crémone, agissant sur au moins un organe de verrouillage sous forme d'un galet monté coulissant au-devant d'une têtière et apte à coopérer, en position de verrouillage, avec une gâche disposée en correspondance sur le cadre dormant ou sur un vantail adjacent de cette porte, fenêtre ou similaire.

[0002] La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, tout particulièrement, aux dispositifs destinés à assurer le maintien d'un vantail d'une porte ou fenêtre dans une position entrebâillée, tout en étant sécurisés.

[0003] Au travers du document FR-A-2.734.303 l'on connaît d'ores et déjà un dispositif d'entrebâillement pour fenêtre, porte-fenêtre ou analogue à deux battants. Tout particulièrement l'un de ces battants est équipé d'une ferrure de verrouillage, du type crémone ou crémone-serrure, agissant sur au moins une tringle de manoeuvre s'étendant le long du montant avant de ce battant et dont une extrémité est apte à coopérer avec une gâche disposée en feuillure sur la traverse supérieure ou inférieure du cadre dormant.

[0004] En fait, le dispositif d'entrebâillement est défini par au moins une lame montée en feuillure du second battant et comportant une partie s'étendant au-dessus du premier battant et au niveau de laquelle sont ménagées deux ouvertures susceptibles d'accueillir l'extrémité de la tringle de manoeuvre. Ainsi, l'une de ces ouvertures vient se situer au droit de la gâche sur le cadre dormant lorsque les deux battants sont refermés. Quant à la seconde ouverture, cette extrémité de ladite tringle de manoeuvre est en mesure de s'y engager lorsque les deux battants sont légèrement entrouverts.

[0005] L'on comprend bien au vu de la description qui précède que le dispositif d'entrebâillement connu par le document FR-A-2.734.303 ne peut être appliqué qu'à des portes ou fenêtres à deux vantaux.

[0006] Pour cela l'on a d'ores et déjà imaginé un entrebâilleur que l'on vient fixer en feuillure sur le cadre dormant de la porte ou fenêtre au travers d'une platine de fixation adaptée. Sur cette dernière est montée pivotante, suivant une course angulaire prédéfinie, une biellette soumise à l'action de moyens de rappel élastiques ayant tendance à la repousser dans la position d'entrebâillement, c'est à dire écartée par rapport au plan de ladite porte ou fenêtre. Par ailleurs, l'extrémité de cette biellette comporte une lumière avec laquelle coïncide l'extrémité libre d'une tringle de manoeuvre qui, en position de verrouillage, est susceptible de se présenter saillante, selon le cas, en traverse haute ou basse du vantail à entrebâiller.

[0007] En somme, après déverrouillage de la crémone le vantail est amené dans une position entrebâillée, éventuellement sous l'impulsion des moyens de rappel élastiques agissant sur la biellette de l'entrebâilleur. A ce moment là ladite crémone peut être ramenée dans sa position de verrouillage ayant pour conséquence l'engagement de l'extrémité de la tringle dans l'ouverture à extrémité de la biellette.

[0008] Si un tel système d'entrebâilleur s'avère d'un fonctionnement simple et particulièrement pratique, il n'en reste pas moins que lorsque le vantail est ouvert la biellette de cet entrebâilleur est amenée, sous l'action des moyens de rappel élastiques, dans une position saillante par rapport au plan du cadre dormant de sorte que l'on peut s'y accrocher inopinément.

[0009] L'on remarquera, tout particulièrement, qu'il est difficile d'équiper de tels entrebâilleurs connus des portes ou fenêtres qui en sont actuellement dépourvues. En effet, l'ajustage et la pose des éléments constitutifs de cet entrebâilleur nécessitent, très souvent, l'intervention d'un opérateur qualifié.

[0010] La présente invention se veut, par conséquent, à même d'apporter une solution aux inconvénients précités au travers d'un entrebâilleur qui, même le vantail de la porte ou fenêtre ouvert, ne définit aucune partie saillante, que ce soit en périphérie du cadre dormant ou dudit vantail. Cet entrebâilleur reste, pour autant, dépendant, dans son fonctionnement, du mécanisme de verrouillage équipant la porte ou fenêtre, en ce sens que c'est au travers de ce mécanisme de verrouillage qu'il est susceptible d'être rendu actif.

[0011] Par ailleurs, l'une des particularités de la présente invention consiste en ce que cet entrebâilleur est susceptible d'équiper, à posteriori, une porte ou fenêtre sans qu'il ne soit nécessaire, pour autant, de faire appel à un opérateur qualifié, tenant compte que cet entrebâilleur peut être rapporté sur un vantail sans qu'il ne soit utile de procéder à un usinage quelconque au niveau de ce dernier ou encore de la ferrure de verrouillage dont il est équipé.

[0012] A cet effet, l'invention concerne un entrebâilleur pour vantail de porte, porte-fenêtre ou similaire équipé d'une ferrure de verrouillage, telle qu'une crémone, agissant sur au moins un organe de verrouillage sous forme d'un galet coulissant au-devant d'une têtière et apte à coopérer, en position de verrouillage, avec une gâche disposée en correspondance sur le cadre dormant ou sur un vantail adjacent de cette porte, fenêtre ou similaire, caractérisé en ce qu'il est défini par une lame comportant des moyens d'accrochage prévus aptes à coopérer avec au moins le galet pour sa commande en translation, sous l'impulsion du mécanisme de la ferrure de verrouillage, entre une position inactive et une position active dans laquelle ladite lame comporte un doigt d'accrochage, décalé en direction du cadre dormant par rapport au plan dudit vantail et prévu apte à coopérer avec la gâche normalement destinée à accueillir le galet en position de verrouillage du vantail sur ledit cadre dormant.

[0013] En somme, l'on vient accrocher, sur l'un au moins des galets de la ferrure de verrouillage, l'entrebâilleur qui prend ainsi son mouvement sur ce galet pour atteindre, depuis une position de déblocage et d'ouverture normale du vantail, une position de blocage dans laquelle ce vantail est maintenu légèrement écarté de son cadre dormant. Par ailleurs, cet entrebâilleur met à profit la gâche avec laquelle est normalement amené à coopérer, en position de fermeture du vantail, le galet assurant la transmission du mouvement. Ainsi, l'adaptation d'un tel entrebâilleur ne nécessite aucune reprise au niveau dudit cadre dormant.

[0014] Selon une autre particularité de l'invention, la lame correspondant à l'entrebâilleur, en dehors de ses moyens d'accrochage destinés à assurer la prise de mouvement au niveau d'un galet, coopère avec des moyens de guidage rapportés sur la têtière de la ferrure de verrouillage.

[0015] Avantageusement, ces moyens de guidage sont rapportés sur cette têtière au travers de la vis de fixation qui permet de rendre celle-ci solidaire de la menuiserie.

[0016] Selon une autre particularité de l'invention des moyens de guidage sont associés à l'entrebâilleur et/ou à la gâche avec laquelle est à même de coopérer le doigt d'accrochage en vue de guider celui-ci pour atteindre la ou l'une des positions entrebâillées du vantail.

[0017] Les avantages qui découlent de la présente invention consistent en ce que l'entrebâilleur se présente sensiblement sous forme d'une seule pièce, de conception très simple, dont peut être équipé d'origine ou à posteriori tout type de vantail comportant une ferrure de verrouillage, telle qu'une crémone, agissant sur au moins un organe de verrouillage en forme de galet prévu apte à coopérer avec une gâche ménagée au niveau du cadre dormant de ladite porte, fenêtre ou similaire.

[0018] Par ailleurs, au travers des moyens prévus aptes à guider le doigt d'accrochage pour atteindre l'une ou l'autre position entrebâillée du vantail, l'on vient répondre à un problème de fausse manoeuvre qui pourrait se produire lorsqu'un usager cherche, précisément, à conférer à un vantail de porte ou fenêtre une position entrebâillée sous l'action de la ferrure servant normalement à verrouiller cette dernière.

[0019] La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux figures des dessins ci-joints.

La figure 1 est une représentation schématisée et en perspective d'une fenêtre dont le vantail est entrouvert et sur le montant avant duquel apparaît un entrebâilleur conforme à l'invention.

La figure 2 est une représentation schématisée et en coupe des montants avant, respectivement, du cadre dormant et du vantail de la fenêtre en position de fermeture.

La figure 3 est une représentation similaire à la figure 2, illustrant ces montants avant du cadre dormant et du vantail lorsque celui-ci est entrebâillé.

La figure 4 illustre de manière schématisée et partielle la ferrure de verrouillage correspondant à une crémone par l'intermédiaire de laquelle il est pris le mouvement par l'entrebâilleur, ici représenté en position active, c'est à dire de blocage du vantail par rapport au cadre dormant.

La figure 5 est une représentation similaire à la figure 4, l'entrebâilleur étant illustré dans une position inactive correspondant à la position de déverrouillage de la ferrure de verrouillage.

La figure 6 est une représentation schématisée et en plan, vue côté face arrière de la platine supérieure correspondant aux moyens de guidage de l'entrebâilleur sur la têtière.

La figure 7 est une vue schématisée en élévation et en coupe partielle de la platine arrière de ces moyens de guidage.

La figure 8 est une représentation similaire de la figure 4 correspondant à un autre mode d'exécution de l'entrebâilleur.

La figure 9 correspond à un mode de réalisation où la gâche peut venir s'engager entre le doigt d'accrochage de l'entrebâilleur et la crémone ou crémone-serrure, ceci pour permettre au vantail d'occuper une seconde position entrebâillée.

Les figures 10, 11 et 12 illustrent le positionnement du galet par rapport à la gâche, après déverrouillage et avant engagement progressif du doigt d'accrochage dans cette dernière.

La figure 13 est là encore une représentation similaire à la figure 4 ou la figure 8, le doigt d'accrochage étant de section réduite pour un gain de place de l'entrebâilleur en feuillure de la porte ou fenêtre.

[0020] Tel que visible dans la figure 1, la présente invention a trait au domaine des ferrures pour porte, fenêtre ou similaire.
Ainsi, dans cette figure 1 a été illustré une fenêtre 1 comportant un vantail 2 monté pivotant sur un cadre dormant 3, sachant, à ce propos, que la présente invention ne se limite nullement à une menuiserie du type porte ou fenêtre ne comportant qu'un seul vantail.

[0021] Par ailleurs, ce vantail 2 de la fenêtre 1 est pourvu d'une ferrure de verrouillage 4, tout particulièrement une crémone, permettant d'agir, au travers d'une tringle de manoeuvre 5 visible dans les figures 3, 4 et 5, sur au moins un organe de verrouillage sous forme d'un galet 6 se présentant saillant en feuillure 7 de ce vantail 2.

[0022] A noter que la commande en translation de la ou des tringles de manoeuvre 5 est obtenue au travers d'un mécanisme de commande approprié sur lequel peut agir l'usager notamment par l'intermédiaire d'une poignée de commande 8.

[0023] Dans le cas illustré dans la figure 1, cette ferrure de verrouillage 4 sous forme d'une crémone, prend position au niveau d'un entaillage en feuillure 7 du vantail 2, cet entaillage étant refermé par l'intermédiaire d'une têtière 9 abritant la ou les tringles de manoeuvre 5. Celles-ci s'étendent, tout particulièrement le long du montant avant 10 de ce vantail 2.

[0024] Pour en revenir à l'organe de verrouillage sous forme d'un galet 6 monté coulissant au devant de la têtière 9, il est prévu pour venir s'engager, en position verrouillée, dans une gâche 12 que reçoit, ici, le cadre dormant 3 sachant, précisément, que cette gâche 12 peut encore venir équiper un vantail adjacent.

[0025] Tout particulièrement, la présente invention a trait à un entrebâilleur 13 dont peut être équipé un tel vantail 2 de porte, fenêtre ou analogue 1. Cet entrebâilleur 13 est défini par une lame 14 comportant, d'une part, des moyens d'accrochage 15 prévus aptes à coopérer avec au moins des galets 6 pour assurer son déplacement sous l'impulsion de ce dernier et donc du mécanisme de commande de la ferrure de verrouillage 4, notamment depuis une position inactive 16, visible dans la figure 5 et correspondant à la position de déverrouillage de cette ferrure de verrouillage 4, dans une position active 17 représentée dans la figure 4 correspondant, inversement, à la position de verrouillage de cette ferrure de verrouillage 4.

[0026] Pour en revenir aux moyens d'accrochage 15, ceux-ci peuvent se présenter, comme visible dans les figures 4, 5 et 9 à 13, sous forme d'un crochet 15a que comporte cette lame 14 et dont l'ouverture est de section ajustée au galet 6.

[0027] Dans le cadre d'une autre forme de réalisation illustrée dans la figure 8, ces moyens d'accrochage 15 peuvent être définis par un oeillet 15b au niveau de ladite lame 14 permettant son engagement sur un galet 6 de la manière représentée dans la figure 8.

[0028] Par ailleurs et comme illustré dans ces différentes figures, un tel crochet 15a ou un oeillet 15b peut être pourvu au niveau de sa périphérie interne 15c de languettes ou bossages 15d susceptibles de venir s'insérer sous la tête du galet 6, en fait entre ce dernier et la têtière 9, pour procurer un réel accrochage de la lame 14 sur ledit galet 6.

[0029] Dans la position active 17 de l'entrebâilleur la lame 14 comporte, de manière décalée par rapport au plan 19 du vantail 2 dans une direction opposée au sens d'ouverture 20, un doigt d'accrochage 18 venant s'engager dans la gâche 12 prévue, normalement, pour accueillir un galet 6 lorsque le vantail 2 n'est pas entrebâillé, mais refermé sur ledit cadre dormant 3.

[0030] A noter que le décalage existant entre le doigt d'accrochage 18 et le plan 19 du vantail 2, que l'on imagine passer par l'axe du galet 6, correspond, au plus, à la distance 21 séparant, en feuillure, l'axe de ce galet 6 par rapport au rebord de recouvrement externe 22 du cadre dormant 3, distance 21 mesurée lorsque le vantail 2 est refermé sur ce dernier.

[0031] En se reportant, tout particulièrement, à la figure 13, l'on observe qu'il y est représenté un doigt d'accrochage 18 de section 18' inférieure à l'ouverture 12' dans la gâche 12 ce qui, bien évidemment, a pour conséquence une largeur plus réduite de la lame 14 correspondant à l'entrebâilleur 13 pour lui permettre de s'adapter à une distance 21 plus réduite, sans que cela soit au détriment de l'ouverture procurée par cet entrebâilleur 13.

[0032] Toutefois, pour éviter que dans cette position entrebâillée telle que représentée dans la figure 13 et correspondant à l'engagement dans la gâche 6 du doigt d'accrochage 18, ce dernier, étant de section 18' réduite, ne puisse se déplacer librement dans cette gâche 6, en particulier sous l'effet du vent, sur ce doigt d'accrochage 18 peut être engagé un élément amortisseur souple 18" représenté en traits discontinus dans cette figure 13. Un tel élément 18'' peut se présenter sous forme d'un capuchon en caoutchouc d'où s'étendent une pluralité de lamelles ou picots souples.

[0033] Comme visible encore dans la figure 9 un écartement 40 tel peut être respecté entre le doigt d'accrochage 18 et le galet 6 qu'il puisse s'y engager la gâche 12 pour permettre au vantail 2 d'occuper une seconde position d'ouverture entrebâillée.

[0034] De manière avantageuse, l'entrebâilleur 13, défini par la lame 14, est de configuration symétrique par rapport à un plan médian transversal 23 permettant son application à gauche ou à droite d'un vantail 2.

[0035] Par ailleurs, selon une autre caractéristique de la présente invention, cette lame 14 correspondant à l'entrebâilleur 13 coopère avec des moyens de guidage 24 associés à la têtière 9 de la ferrure de verrouillage 4. En fait, de tels moyens de guidage 24 sont, non seulement, définis pour guider l'entrebâilleur 13 lors de ses déplacements sous l'impulsion du galet 6, mais, par ailleurs, assurer son maintien par rapport au vantail 2.

[0036] Selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens de guidage 24 consistent en au moins une platine de guidage supérieure 25, illustrée figure 6, qui, avec la têtière 9 vient prendre en sandwich ladite lame 14. A ce propos, ladite platine de guidage 25 comporte au moins une ouverture 26 de passage d'une vis de fixation 27 venant traverser une ouverture oblongue 28 dans la lame 14 définie de longueur au moins égale à la course susceptible d'être communiquée à l'entrebâilleur 13 sous l'impulsion du galet 6.

[0037] Préférentiellement, la vis de fixation 27 correspond au moins à l'une de celles contribuant à la fixation de la têtière 9 sur le vantail 2.

[0038] De manière à pouvoir resserrer la platine supérieure 25 des moyens de guidage 24 sur cette têtière 9, tout en conservant à la lame 14 un jeu fonctionnel, sous ladite platine 25 s'étend un bossage 29 prévu apte, là encore, à traverser l'ouverture oblongue 28 dans la lame 14 de manière à pouvoir prendre appui, selon le cas, sur ladite têtière 9 ou, conformément au mode de réalisation illustré dans les figures, sur une platine inférieure 30 venant s'interposer entre cette têtière 9 et la lame 14 de manière à éviter que celle-ci ne frotte sur la précédente au cours de ses déplacements.

[0039] Préférentiellement, cette platine inférieure 30, visible dans la figure 7, comporte des moyens de clipage 31 prévus aptes à coopérer avec la platine supérieure 25 dans le but de les rendre solidaires l'une de l'autre, tout en prenant en sandwich, avec un jeu fonctionnel, la lame 14.

[0040] A noter que ces moyens de guidage 24, définis par la platine supérieure 25 et la platine inférieure 30, sont conçus, préférentiellement, en un matériau à faible coefficient de frottement, plus particulièrement en matière synthétique, de manière à faciliter le glissement de la lame 14 correspondant à l'entrebâilleur 13.

[0041] Finalement et comme visible dans les figures 2 et 8 à 13, dans sa direction opposée au doigt d'accrochage 18, la lame 14 peut présenter un prolongement 32 prévu apte à prendre appui sur le chant en feuillure 7 du vantail 2 de manière à s'opposer à un effort, généré par exemple lors d'une tentative d'effraction en position entrebâillée dudit vantail, effort qui aurait tendance à faire pivoter la lame 14 autour d'un axe parallèle à la têtière 9. Par ailleurs et comme représenté plus particulièrement dans la figure 2, ce prolongement 32 peut se terminer par un retour prenant appui contre un épaulement 33 en feuillure 7 du vantail 2. Cet épaulement 33 peut correspondre à la frappe 34 équipant en périphérie et du côté interne ce vantail 2. Elle définit, ainsi, un rebord de recouvrement prévu apte à venir en applique du côté interne sur le cadre dormant 3 lorsque la porte, fenêtre ou similaire est refermée.

[0042] De manière avantageuse, encore, il peut être associé, directement à cet entrebâilleur 13 et/ou à la gâche 12 avec laquelle est amené à coopérer le doigt d'accrochage 18, des moyens de guidage 42 ayant pour fonction de guider ce dernier pour atteindre la ou l'une des positions entrebâillées. En particulier, ces moyens 42 ont pour but de faciliter l'engagement du doigt d'accrochage 18 dans la gâche 12 et/ou l'engagement de cette dernière entre ledit doigt d'accrochage 18 et le galet 6 et/ou assurer une fonction de déviation dudit doigt d'accrochage 18 par rapport à la gâche 12 en cas de fausse manoeuvre.

[0043] En somme, il s'agit d'éviter, lorsqu'un usager tente d'amener le vantail d'une porte ou fenêtre dans une position entrebâillée en agissant sur la ferrure de verrouillage de type crémone ou crémone-serrure, que cet usager procède à une fausse manoeuvre en recherchant cette position parce qu'elle serait difficile à repérer, par exemple.

[0044] En particulier, comme visible dans la figure 10, de tels moyens de guidage 42 peuvent consister, dans une position totalement déverrouillée de la ferrure de verrouillage, en une distance séparant l'extrémité libre 43 du doigt d'accrochage 18 par rapport à l'entrée de gâche 44 qui soit supérieure à la distance séparant cette même entrée de gâche 44 par rapport au galet 6, caractéristique qui est mise en évidence dans la figure 10 au travers de l'écart référencé 45.

[0045] Ainsi, l'on est bien certain que, partant d'une position de fermeture et en cas de déverrouillage, une fois le galet 6 retiré de la gâche 12, même si la ferrure de verrouillage n'a pas été totalement déverrouillée, le doigt d'accrochage 18 de l'entrebâilleur 13 ne peut accrocher ladite gâche 12.

[0046] De tels moyens de guidage 42 peuvent également être définis par une extrémité 43 du doigt d'accrochage 18 de forme effilée ou tout au moins chanfreiné sur l'un 46 au moins de ses côtés perpendiculaires à la direction de déplacement du vantail 2, comme cela est visible dans les figures 10 à 12.

[0047] En particulier, on observera que dans le cadre d'une manoeuvre d'ouverture du vantail 2 afin d'amener celui-ci dans une position entrebâillée, il est tout d'abord commandé le déverrouillage de la ferrure de verrouillage 4, commande qui, comme visible dans la figure 10 peut ne pas être complète. Dans tous les cas elle est suivie, quasi immédiatement, par une commande de verrouillage. Il peut en découler, comme représenté dans la figure 11, que la gâche rencontre le galet 6, mais en raison du mouvement initial communiqué au vantail 2 et de sa forme arrondie, il aura tendance à s'échapper de cette gâche 12, mouvement ayant pour conséquence de présenter à l'engagement dans cette dernière le doigt d'accrochage 18. Celui-ci étant chanfreiné sur son côté 46, il aura, alors, tendance à pénétrer automatiquement dans l'ouverture 12' de cette gâche 12, orientation qui peut être accentuée au travers d'une embouchure tronconique de cette ouverture 12'.

[0048] A noter, comme visible dans les figures 8 à 12, que cette embouchure de l'ouverture 12' dans la gâche 12 peut aller en s'évasant sur un ou chacun de ses côtés.

[0049] Par ailleurs et comme cela a été rendu visible dans les figures 4 et 5, 8 et 9, l'un des côtés 47, 48 délimitant latéralement l'ouverture 12' dans la gâche 12 peut être sensiblement plus court pour rendre plus facile le repérage, par l'intermédiaire du doigt d'accrochage 18, de l'entrée de cette ouverture 12'.

[0050] Ainsi, partant d'un mode de réalisation correspondant aux figures 4 et 5, lorsqu'un usager tente d'amener un vantail 2 en position entrebâillée alors qu'il était préalablement ouvert, au moment de refermer ce vantail il aura tendance à commander le verrouillage de la ferrure 4. Si cette manoeuvre est d'amplitude trop importante, le doigt d'accrochage 18 aura tendance à rencontrer la gâche 12. A cet instant il lui suffira de procéder à une manoeuvre inverse, jusqu'à ce que le doigt d'accrochage 18 se dégage par rapport au côté 48, orienté vers l'intérieur de l'habitation, de la gâche 12. Si, immédiatement après ce dégagement par rapport à ladite gâche, cet usager stoppe sa commande, l'amplitude du déplacement conférée au doigt d'accrochage 18 sera insuffisant pour permettre à ce dernier de franchir le côté opposé 47 délimitant l'ouverture 12' dans la gâche 12. Dans ces conditions, il vient nécessairement se situer au droit de cette ouverture 12'.

[0051] Dans la configuration correspondant aux figures 9 à 12, le côté externe 47 délimitant cette ouverture 12' dans la gâche 12 est plus court que le côté interne 48, de sorte que l'on a privilégié la facilité pour rechercher la position entrebâillée du vantail 2 partant de la position de fermeture de ce dernier.

[0052] L'on comprend, évidemment, que les différents moyens de guidage 42, auxquels il a été fait allusion ci-dessus, peuvent être pris individuellement ou en combinaison les uns avec les autres, sans que cela ne vienne modifier l'esprit de la présente invention.

[0053] Dans la mesure où l'on met à profit :

• l'un des organes de verrouillage de la ferrure de verrouillage 4 pour la commande en déplacement de l'entrebâilleur 13;
• les moyens de fixation intervenant normalement entre ladite ferrure de verrouillage et la menuiserie ;
• une gâche équipant, selon le cas, le cadre dormant ou un vantail adjacent ;

l'équipement d'une porte, fenêtre ou similaire d'un entrebâilleur conforme à l'invention ne remet en cause, ni les équipements habituels de cette menuiserie, ni même les interventions, telles que les usinages et autres, à réaliser de toute manière pour équiper cette dernière d'une ferrure de verrouillage traditionnelle. Ainsi, cet entrebâilleur est en mesure d'équiper très facilement, tant des menuiseries neuves que celles existantes, moyennant une intervention rapide, facile et à la portée de l'usager lui-même.

Revendications

1. Entrebâilleur pour vantail (2) de porte, porte-fenêtre ou similaire (1) équipé d'une ferrure de verrouillage (4), tel qu'une crémone agissant sur au moins un organe de verrouillage sous forme d'un galet (6) coulissant au-devant d'une têtière (9) et apte à coopérer, en position de verrouillage, avec une gâche (12) disposée en correspondance sur le cadre dormant (3) ou sur un vantail adjacent de cette porte, fenêtre ou similaire (1), caractérisé en ce qu'il est défini par une lame (14) comportant des moyens d'accrochage (15) prévus aptes à coopérer avec au moins le galet (6) pour sa commande en translation sous l'impulsion du mécanisme de la ferrure de verrouillage (4), entre une position inactive (16) et une position active (17) dans laquelle ladite lame (14) comporte un doigt d'accrochage (18) décalé en direction du cadre dormant (3) par rapport au plan (19) dudit vantail (2) et prévu apte à coopérer avec la gâche (12), normalement destinée à accueillir le galet (6) en position de verrouillage du vantail (2) sur ledit cadre dormant (3).

2. Entrebâilleur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le décalage entre le doigt d'accrochage (18) et le plan (19) correspondant au vantail (2) et passant par l'axe du galet (6) est égal, au plus, à la distance (21) séparant l'axe de ce galet (6) par rapport à un rebord de recouvrement externe (22) du cadre dormant (3), distance (21) mesurée lorsque le vantail (2) est refermé sur ce dernier.

3. Entrebâilleur selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'entre le doigt d'accrochage (18) et le galet (6) est respecté un écartement tel qu'il puisse en position de montage s'y engager la gâche (12) en vue de conférer au vantail (2) une seconde position d'ouverture entrebâillée.

4. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes et gâche, caractérisés par le fait que le doigt d'accrochage (18) est de section (18') inférieure à l'ouverture (12') dans la gâche (12), sur ce doigt d'accrochage (18) étant engagé un élément amortisseur souple (18").

5. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la lame (14) qui le définit est de configuration symétrique par rapport à un plan médian transversal (23) pour son application à gauche ou à droite d'un vantail (2).

6. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il coopère avec des moyens de guidage (24) associés à la têtière (9) de la ferrure de verrouillage (4).

7. Entrebâilleur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de guidage (24) consistent en au moins une platine de guidage supérieure (25) à même de prendre en sandwich, avec la têtière (9), ladite lame (14), cette platine de guidage (25) comportant une ouverture (26) de passage d'une vis de fixation (27) venant traverser une ouverture oblongue (28) dans ladite lame (14) définie de longueur au moins égale à la course susceptible d'être communiquée à l'entrebâilleur (13) sous l'impulsion du galet (6).

8. Entrebâilleur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la vis de fixation (27) correspond au moins à l'une de celles contribuant à la fixation de la têtière (9) sur le vantail (2).

9. Entrebâilleur selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que sous la platine supérieure (25) s'étend un bossage (29) prévu apte à traverser l'ouverture oblongue (28) de la lame (14) de manière à prendre appui, selon le cas, sur ladite têtière (9) ou sur une platine inférieure (30) à même d'être interposée entre cette dernière et ladite lame (14).

10. Entrebâilleur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la platine inférieure (30) comporte des moyens de clipage (31) prévus aptes à coopérer avec la platine supérieure (25).

11. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, dans sa direction opposée au doigt d'accrochage (18), la lame (14) comporte un prolongement (32) prévu apte à prendre appui sur le chant en feuillure (7) du vantail (2).

12. Entrebâilleur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le prolongement (32) est terminé par un retour prenant appui contre un épaulement (33) défini en feuillure (7) du vantail (2).

13. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage (15) de la lame (14) se présentent sous forme d'un crochet (15a) dont l'ouverture est de section ajustée au galet (6).

14. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage (15) que comporte la lame (14) sont définis par un oeillet (15b) permettant son engagement sur un galet (6).

15. Entrebâilleur selon la revendication 13 ou 14, caractérisé par le fait qu'un crochet (15a) ou un oeillet (15b) est pourvu, au niveau de sa périphérie interne (15c), de languettes ou bossages (15d) prévus aptes à s'insérer entre le galet (6) et la têtière (9).

16. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications précédentes et gâche, caractérisés par le fait que des moyens de guidage (42) lui sont associés et/ou à la gâche (12) avec laquelle est à même de coopérer le doigt d'accrochage (18), ces moyens étant prévus aptes à guider ce dernier pour atteindre la ou l'une des positions entrebâillées du vantail (2).

17. Entrebâilleur selon la revendication 16 et gâche, caractérisés par le fait que les moyens de guidage (42) consistent, dans une position totalement déverrouillée de la ferrure de verrouillage (4) en une distance séparant l'extrémité libre (43) du doigt d'accrochage (18) par rapport à l'entrée (44) de la gâche (12) qui soit supérieure à la distance séparant cette même entrée (44) de la gâche (12) par rapport au galet (6).

18. Entrebâilleur selon la revendication 16 ou 17 et gâche, caractérisés par le fait que les moyens de guidage (42) sont définis par une extrémité (43) du doigt d'accrochage (18) de forme effilée ou chanfreinée sur l'un (46) au moins de ses côtés perpendiculaires à la direction de déplacement du vantail (2).

19. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications 16 à 18 et gâche, caractérisés par le fait que les moyens de guidage (42) consistent en une embouchure de l'ouverture (12') dans la gâche (12) allant en s'évasant sur l'un au moins de ses côtés.

20. Entrebâilleur selon l'une quelconque des revendications 16 à 19 et gâche, caractérisés par le fait que les moyens de guidage (42) consistent en ce que l'un des côtés (47, 48) délimitant latéralement l'ouverture (12') dans la gâche (12) est sensiblement plus court.

Ansprüche

1. Feststeller für einen Flügel (2) einer Tür, Fenstertür oder dgl. (1), der mit einem Verriegelungsbeschlag (4) ausgerüstet ist wie z.B. einen Treibstangenbeschlag, der auf mindestens ein Riegelorgan in Form einer Rolle (6) einwirkt, welches vor einer Stulpschiene (9) verschiebbar ist und in der Verriegelungsstellung mit einem Schließblech (12) zusammenwirkt, welches dazu passend an den Festrahmen (2) oder einem benachbarten Flügel der Tür, des Fensters oder dgl. (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass er gebildet ist von einer Platte (14), die Verhakungsmittel (15) für das Zusammenwirken mit mindestens der Rolle (6) versehen ist für ihre Verschiebung unter der Einwirkung des Mechanismus des Verriegelungsbeschlages (4) zwischen einer inaktiven Stellung (16) und einer aktiven Stellung (17), wobei die Platte (14) einen Einhakfinger (18) aufweist, der bezüglich der Ebene (19) des Flügels (2) in Richtung auf den Festrahmen versetzt ist und für das Zusammenwirken mit dem Schließblech (12) vorgesehen ist, welches normalerweise dazu bestimmt ist, in der auf den Festrahmen (3) verriegelten Stellung des Flügels (2) die Rolle (6) aufzunehmen.

2. Feststeller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Versatz zwischen dem Einhakfinger (18) und der Ebene (19), die dem Flügel (2) entspricht und durch die Achse der Rolle (6) verläuft, höchstens gleich dem Abstand (21) ist, der die Achse der Rolle (3) von einem äußeren Überschlag (22) des Festrahmens (3) trennt, wobei der Abstand (21) bei auf den Festrahmen geschlossenen Flügel (2) gemessen wird.

3. Feststeller nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Einhakfinger (18) und der Rolle (6) ein Zwischenraum gelassen ist, derart, dass in der Montagestellung das Schließblech (12) sich darin einfügen kann, um dem Flügel (2) eine zweite festgestellte Spaltöffnungstellung zu geben.

4. Feststeller nach einem der vorangehenden Ansprüche, sowie Schließblech, dadurch gekennzeichnet, dass der Einhakfinger (18) einen kleineren Querschnitt (18') als die Öffnung (12') in dem Schließblech (12) aufweist, wobei auf dem Einhakfinger (18) ein weiches Dämpfungselement (18") aufgesetzt ist.

5. Feststeller nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ihn bildende Platte (14), eine symmetrische Form bezüglich einer mittleren Querebene (23) aufweist für ihre Rechts- oder Linksmontage am Flügel (2).

6. Feststeller nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mit Führungsmitteln (24) zusammenwirkt, die der Stulpschiene (9) des Verriegelungsbeschlages (4) zugeordnet sind.

7. Feststeller nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (24) aus mindestens einer oberen Führungsplatine (25) bestehen, die zusammen mit der Stulpschiene (9) die Platte (14) sandwichartig einschließt, wobei die Führungsplatine (25) eine Öffnung (26) für den Durchtritt einer Befestigungsschraube (27) aufweist, die sich durch eine längliche Öffnung (28) in der Platte (14) erstreckt, deren Länge mindestens gleich dem Hub ist, der dem Feststeller (13) durch die Einwirkung der Rolle (6) gegeben werden kann.

8. Feststeller nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsschraube (27) mindestens eine der Schrauben ist, die zur Befestigung der Stulpschiene (9) auf den Flügel (2) beitragen.

9. Feststeller nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass unter der oberen Führungsplatine (25) sich ein Zapfen (29) erstreckt, der durch die längliche Öffnung (28) der Platte (14) hindurchtreten kann, um sich auf der Stulpschiene (9) oder auf einer zwischen dieser und der Platte (14) einsetzbaren unteren Platine (30) abzustützen.

10. Feststeller nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Platine (30) Einklippsmittel (31) aufweist, die mit der oberen Platine (25) zusammenwirken können.

11. Feststeller nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (14) in ihrer von dem Einhakfinger (18) abgewandten Richtung einen Fortsatz (32) aufweist, der sich auf der Falzfläche (7) des Flügels (2) abstützen kann.

12. Feststeller nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Fortsatz (32) in einer Abkantung endet, die sich gegen eine Schulter (33) abstützen kann, die im Falz (7) des Flügels (2) definiert ist.

13. Feststeller nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakmittel (15) der Platte (14) die Form eines Hakens (15a) haben, dessen Öffnung an den Querschnitt der Rolle (6) angepaßt ist.

14. Feststeller nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhakmittel (15), welche die Platte (14) aufweist, von einer Öse (15b) gebildet sind, die auf die Rolle (6) aufsetzbar ist.

15. Feststeller nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Haken (15a) oder eine Öse (15b) am Innenumfang (15c) mit Zungen oder Vorsprüngen (15d) versehen ist, die sich zwischen der Rolle (6) und der Stulpschiene (9) einfügen können.

16. Feststeller nach einem der vorangehenden Ansprüche, sowie Schließblech, dadurch gekennzeichnet, dass ihm oder dem Schließblech (12), mit dem der Einhakfinger (18) zusammenwirkt, Führungsmittel (42) zugeordnet sind, wobei diese Führungsmittel dazu bestimmt und geeignet sind, den Einhakfinger zu führen, um die oder eine der Feststellstellungen des Flügels (2) zu erreichen.

17. Feststeller nach Anspruch 16, sowie Schließblech, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (42) daraus bestehen, dass in einer vollständig entriegelten Stellung des Verriegelungsbeschlages (4), eine das freie Ende (43) des Einhakfingers (18) von der Eintrittsöffnung (44) des Schließblechs (12) trennender Abstand besteht, der größer ist als der Abstand, der die Eintrittsöffnung (44) des Schließblechs (12) von der Rolle (6) trennt.

18. Feststeller nach Anspruch 16 oder 17, sowie Schließblech, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (42) dadurch definiert sind, dass ein Ende (43) des Einhakfingers (18) an mindestens einer (46) seiner zur Bewegungsrichtung des Flügels (2) rechtwinkligen Seiten eine zugespitzte oder abgeschrägte Form hat.

19. Feststeller nach einem der Ansprüche 16 bis 18, sowie Schließblech, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (42) daraus bestehen, dass sich eine Ausmündung der Öffnung (12') in dem Schließblech (12) auf mindestens einer ihrer Seiten erweitert.

20. Feststeller nach einem der Ansprüche 16 bis 19, sowie Schließblech, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (42) daraus bestehen, dass eine der Seiten (47, 48), die die Öffnung (12') in dem Schließblech (12) seitlich begrenzen, deutlich kürzer ist.

Claims

1. Stay for a leaf (2) of a door, French window or the like (1) provided with a locking fitting (4) such as an espagnolette acting on at least one locking organ in the form of a roller (6) sliding in front of a face-plate (9) and capable of co-operating, in locked position, with a keeper (12) correspondingly arranged on the sash-frame (3) or a leaf adjacent to this door, window or the like (1), characterised in that it is defined by a blade (14) including hooking-in means (15) designed capable of co-operating with at least the roller (6) for being controlled in translation under the action of the mechanism of the locking fitting (4), between an inactive position (16) and an active position (17) in which said blade (14) includes a hooking-in catch (18) offset towards the sash-frame (3) with respect to the plane (19) of said leaf (2) and designed capable of co-operating with the keeper (12) normally aimed at receiving the roller (6) in locked position of the leaf (2) on said sash-frame (3).

2. Stay according to claim 1, characterised in that the offset between the hooking-in catch (18) and the plane (19) corresponding to the leaf (2) and passing through the axis of the roller (6) is equal, at most, to the distance (21) between the axis of this roller (6) and an external capping rim (22) of the sash-frame (3), which distance (21) is measured when the leaf (2) is closed against the latter.

3. Stay according to claim 2, characterised in that between the hooking-in catch (18) and the roller (6) is maintained a distance such that in it can be inserted, in mounting position, the keeper (12) with a view to imparting to the leaf (2) a second partly open position.

4. Stay according to any of the preceding claims and keeper, characterised in that the hooking-in catch (18) has a cross-section (18') smaller than the opening (12') in the keeper (12), onto this hooking-in catch (18) being inserted a flexible dampening element (18").

5. Stay according to any of the preceding claims and keeper, characterised in that the blade (14) which defines it has a symmetrical configuration with respect to a transversal median plane (23), for left-hand or right-hand application against a leaf (2).

6. Stay according to any of the preceding claims and keeper, characterised in that it co-operates with guiding means (24) associated with the face-plate (9) of the locking fitting (4).

7. Stay according to claim 6, characterised in that the guiding means (24) consist of at least one upper guiding plate (25) capable of sandwiching, together with the face-plate, said guiding plate (25), this guiding plate (25) including an opening (26) for the passing through of a fastening screw (27) which passes through an elongated opening (28) in said blade (14) defined of a length at least equal to the travel distance that can be communicated to the stay (13) under the action of the roller (6).

8. Stay according to claim 7, characterised in that the fastening screw (27) corresponds to at least one of those contributing to the fastening of the face-plate (9) to the leaf (2).

9. Stay according to claim 7 or 8, characterised in that under the upper plate (25) extends an emboss (29) designed capable of passing through the elongated opening (28) of the blade (14), so as to rest, as the case may be, on said face-plate (9) or a lower plate (30) capable of being interposed between the latter and said blade (14).

10. Stay according to claim 9, characterised in that the lower plate (30) includes snap-on means (31) designed capable of co-operating with the upper plate (25).

11. Stay according to any of the preceding claims, characterised in that, in its direction opposite the hooking-in catch (18), the blade (14) includes an extension (32) designed capable of resting on the edge in the fillister (7) of the leaf (2).

12. Stay according to claim 11, characterised in that the extension (32) ends with a bend resting against a shoulder (33) defined in the fillister (7) of the leaf (2).

13. Stay according to any of the preceding claims, characterised in that the hooking-in means (15) of the blade (14) are in the form of a hook (15a) the opening of which has a cross-section adjusted to the roller (6).

14. Stay according to any of claims 1 to 12, characterised in that the hooking-in means (15) the blade (14) includes are defined by an eyelet (15b) allowing its engagement with a roller (6).

15. Stay according to claim 13 or 14, characterised in that a hook (15a) or an eyelet (15b) is provided, at the level of its inner periphery (15c), with tongues or embosses (15d) designed capable of inserting between the roller (6) and the face-plate (9).

16. Stay according to any of the preceding claims and keeper, characterised in that the guiding means (42) are associated to it and/or to the keeper (12), which the hooking-in catch (18) is capable of co-operating with, these means being designed capable of guiding the latter in order to reach the or one of the partly open positions of the leaf (2).

17. Stay according to claim 16 and keeper, characterised in that the guiding means (42) consist, in a first, fully unlocked position of the locking fitting (4), of a distance separating the free end (43) of the hooking-in catch (18) from the inlet (44) of the keeper (12) which is larger than the distance separating this very inlet (44) of the keeper (12) from the roller (6).

18. Stay according to claim 16 or 17 and keeper, characterised in that the guiding means (42) are defined by an end (43) of the hooking-in catch (18) having a sharp or bevelled shape on at least one (46) of its sides perpendicular to the direction of displacement of the leaf (2).

19. Stay according to any of claims 16 to 18 and keeper, characterised in that the guiding means (42) consist of a mouth of the opening (12') in the keeper (12) widening on at least one of its sides.

20. Stay according to any of claims 16 to 19 and keeper, characterised in that the guiding means (42) consist in that one of the sides (47, 48) delimiting laterally the opening (12') in the keeper (12) is substantially shorter.

Dessins