(19)

(11)

EP 1 241 999 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 28.02.2002 (43) Veröffentlichungstag: 25.09.2002  Patentblatt  2002/39 (21) Anmeldenummer: 00993163.5 (22) Anmeldetag:  27.11.2000

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A61C 1/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE0004/198 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0103/7749 (31.05.2001 Gazette  2001/22)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR (30) Priorität: 26.11.1999 DE 19957075 26.11.1999 DE 19957074 26.11.1999 DE 19957060 (71) Anmelder: Franz, Udo 39124 Magdeburg (DE)	(72) Erfinder: FRANZ, Udo 39124 Magdeburg (DE) HELKE, Bernd 39291 Hohenwarthe (DE) (74) Vertreter: Leinung, Günter  Patentanwalt,Olvenstedter Strasse 15 39108 Magdeburg 39108 Magdeburg (DE)