(19)

(11)

EP 1 242 667 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 25.09.2002  Patentblatt  2002/39 (21) Anmeldenummer: 99962488.5 (22) Anmeldetag:  22.12.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D06F 65/00, A41B 11/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/IB9902/086 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0104/6510 (28.06.2001 Gazette  2001/26)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (71) Anmelder: Ammann, Peter 3600 Thun (CH)	(72) Erfinder: Ammann, Peter 3600 Thun (CH) (74) Vertreter: Blum, Rudolf Emil Ernst et al c/o E. Blum & CoPatentanwälteVorderberg 11 8044 Zürich 8044 Zürich (CH)