(19)
(11) EP 1 243 424 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
13.08.2003  Patentblatt  2003/33

(43) Veröffentlichungstag A2:
25.09.2002  Patentblatt  2002/39

(21) Anmeldenummer: 02090092.4

(22) Anmeldetag:  01.03.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B41J 2/175, B41J 2/165
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 21.03.2001 DE 10114541

(71) Anmelder: Francotyp-Postalia AG & Co. KG
16547 Birkenwerder (DE)

(72) Erfinder:
  • Ansell, Iain
    Newmarket, Suffolk CB8 0ES (GB)
  • Brace, Steven Roland
    Ely, Cambbridgeshire CB7 4FQ (GB)

   


(54) Vorrichtung zum Drucken


(57) Vorrichtung zum Drucken, insbesondere Frankiermaschine, mit einem entlang einer ersten Richtung (4; 4") in eine erste Längsposition verfahrbaren Druckkopf (2; 2'; 2"; 2''') und einer zum Zusammenwirken mit dem in der ersten Längsposition befindlichen Druckkopf (2; 2'; 2"; 2''') vorgesehenen Station (3; 3") zum Reinigen und/oder Warten und/oder Aufbewahren des Druckkopfes (2; 2'; 2"; 2'''), wobei der Druckkopf (2; 2'; 2"; 2''') zum Zusammenwirken mit der Station (3; 3") in einer quer zur ersten Richtung (4; 4") verlaufenden zweiten Richtung (12; 12") auf die Station (3; 3") zubewegbar ausgebildet und/oder angeordnet ist.






Recherchenbericht