(19)

(11)

EP 1 244 823 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.10.2002  Patentblatt  2002/40 (21) Anmeldenummer: 00990701.5 (22) Anmeldetag:  14.12.2000

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: C23C 16/448 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP0012/493 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0104/4538 (21.06.2001 Gazette  2001/25)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 15.12.1999 DE 19960333 (71) Anmelder: Tetra Laval Holdings & Finance S.A. 1009 Pully (CH)	(72) Erfinder: MOORE, Rodney 64342 Seeheim-Jugenheim (DE) LÜTTRINGHAUS-HENKEL, Andreas 64289 Darmstadt (DE) HOFFMANN, Patrik CH-1066 Epalinges (CH) (74) Vertreter: Weber, Dieter, Dr.  Weber, Seiffert, LiekeTaunusstrasse 5a 65183 Wiesbaden 65183 Wiesbaden (DE)