|
(11) | EP 1 245 709 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Nähautomat mit einer Transportvorrichtung |
(57) Nähautomat mit einer Transportvorrichtung für wenigstens ein zu bearbeitendes Erzeugnis
und einem quer zur Transportrichtung des zu bearbeitenden Erzeugnisses beweglichen
Auflagetisch, der vorzugsweise normal zur Stichrichtung des Nähkopfes angeordnet ist,
wobei die Transportvorrichtung (5) und der Auflagetisch (4) für das zu bearbeitende
Erzeugnis (12,12a) starr miteinander verbunden sind und im wesentlichen quer zur Transportrichtung
T des zu bearbeitenden Erzeugnisses (12,12a) beweglich gelagert sind und eine Antriebsvorrichtung
zum Querbewegen des Auflagetisches (4) samt Transportvorrichtung (5) vorgesehen ist. |