<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP02006893B1" file="EP02006893NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1245908" kind="B1" date-publ="20070117" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1245908</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20070117</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02006893.8</B210><B220><date>20020326</date></B220><B240><B241><date>20020326</date></B241><B242><date>20051207</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2001093884</B310><B320><date>20010328</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2001093885</B310><B320><date>20010328</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2001093886</B310><B320><date>20010328</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20070117</date><bnum>200703</bnum></B405><B430><date>20021002</date><bnum>200240</bnum></B430><B450><date>20070117</date><bnum>200703</bnum></B450><B452EP><date>20060823</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F24F   1/00        20060101AFI20020607BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F24F  13/24        20060101ALI20040220BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Klimaanlage und Innenraumeinheit dafür</B542><B541>en</B541><B542>Air conditioner and indoor unit therefor</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de climatisation et unité d' intérieur pour celui-ci</B542></B540><B560><B561><text>DE-B- 1 277 505</text></B561><B561><text>DE-C- 963 809</text></B561><B561><text>US-A- 4 014 625</text></B561><B561><text>US-A- 4 494 908</text></B561></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Suzuki, Kazuhiro,
c/o Mitsubishi Heavy Ind.,Ltd.</snm><adr><str>1, Asahi-cho 3-chome,
Nishi-biwajima-machi</str><city>Nishi-kasugai-gun,
Aichi-ken</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Izumi, Hajime,
Mitsubishi Heavy Ind., Ltd.</snm><adr><str>1-1, Arai-cho,
Shinhama 2-chome</str><city>Takasago-shi,
Hyogo-ken</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Suenaga, Kiyoshi,
c/o Mitsubishi Heavy Ind., Ltd.</snm><adr><str>1-1, Arai-cho,
Shinhama 2-chome</str><city>Takasago-shi,
Hyogo-ken</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Tominaga, Tetsuo,
c/o Mitsubishi Heavy Ind., Ltd.</snm><adr><str>1-1, Arai-cho,
Shinhama 2-chome</str><city>Takasago-shi,
Hyogo-ken</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.</snm><iid>01291815</iid><irf>12284/ME/ts</irf><adr><str>5-1, Marunouchi 2-chome, 
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Henkel, Feiler &amp; Hänzel</snm><iid>00100401</iid><adr><str>Patentanwälte 
Maximiliansplatz 21</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20040707</date><bnum>200428</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<heading id="h0002">Field of the Invention</heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to air conditioners that cool or warm the air to condition room environments as demanded, and particularly to indoor units of air conditioners.</p>
<heading id="h0003">Description of the Related Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">Generally, air conditioners have been widely used and installed in many houses to adjust or condition the room air in temperature or humidity. A typical example of an air conditioner installed in a typical house is composed of an indoor unit and an outdoor unit. FIG. 5 shows a mechanical structure of the indoor unit, an internal section of which is observed from the lateral side. Herein, reference numeral 1 designates a body or casing of the indoor unit; reference numeral 2 designates an air inlet surface having numerous slits; reference numerals 3a, 3b, and 3c designate indoor heat exchangers; reference numeral 4 designates an air duct; reference numeral 5 designates a tangential fan; reference numeral 6 designates a stabilizer; and reference numeral 7 designates an air outlet.</p>
<p id="p0003" num="0003">Next, the operation of the indoor unit will be described. When the tangential fan 5 is driven, negative pressure or depression occurs in the air duct 4 at its upstream side, so that the room air is inhaled into the body 1 from the air inlet surface 2. While the air passes through the heat exchangers 3a, 3b, and 3c, it is cooled or warmed so that the cooled or warmed air flows into the air duct 4. Due to the exhausting action of the tangential fan 5, the cooled or warmed air flowing into the air duct 4 is forced to be blown out into the room from the air outlet 7.</p>
<p id="p0004" num="0004">Next, a detailed description will be given with respect to the exhausting action<!-- EPO <DP n="2"> --> of the tangential fan 5, which cooperates with the stabilizer 6 arranged proximately thereto. When the tangential fan 5 rotates in the direction of the arrow in FIG. 5, vortex or eddy flow (or circulating flow) is caused to occur inside of the tangential fan 5 due to the action of the stabilizer 6. Due to the effect of the vortex flow, the air in the air duct 4 is drawn into the inside of the tangential fan 5 and is then exhausted towards the air outlet 7.</p>
<p id="p0005" num="0005">The conventional air conditioner using the aforementioned indoor unit suffers from various problems, which will be described below.</p>
<p id="p0006" num="0006">In order to improve the aerodynamic performance and to increase the exhausting force for exhausting air from the air outlet 7, the indoor unit provides two narrow areas (or small gaps) in the periphery of the tangential fan 5. One is provided between the tangential fan 5 and the stabilizer 6, and the other is provided between the tangential fan 5 and a casing 8, which is a part of an inwardly bent portion of the body frame and is arranged opposite to the stabilizer 6 via the tangential fan 5.</p>
<p id="p0007" num="0007">By the provision of the two narrow areas, it is possible to noticeably improve the exhausting effect of the tangential fan 5. Herein, the air must pass through the narrow areas around the tangential fan 5 at a high speed, and therefore, this may cause relatively large amounts of noise.</p>
<p id="p0008" num="0008">When the indoor air flows into the air duct 4 under the effect of the negative pressure, it encounters refrigerant pipes of the indoor heat exchangers 3a, 3b, and 3c respectively, so that it is varied in flow direction, intensity, and speed. That is, flows of the indoor air transmitted through the indoor heat exchangers may have different velocities, which depends upon the transmitted positions of the indoor heat exchangers. Therefore, it is possible to estimate various distributions of velocities with respect to the flows of the indoor air transmitted through the indoor heat exchangers, respectively.<!-- EPO <DP n="3"> --> In particular, the flow of the indoor air transmitted through the indoor heat exchanger 3a, which is arranged proximately to the tangential fan 5, becomes extreme in the velocity distribution. The aforementioned flow of the indoor air is continuously cut by the blades of the tangential fan 5 that is rotating. This causes a particular kind of noise called 'Nz' sound in the indoor unit 1.</p>
<p id="p0009" num="0009">Normally, it may be possible to prevent the Nz sound from occurring by arranging the indoor heat exchanger 3a to be further apart from the tangential fan 5. However, such a 'separated' arrangement of the indoor heat exchanger 3a to be separated from the tangential fan 5 causes an increase of the size of the indoor unit 1. This is unfavorable because consumers of home electrical appliances may prefer more compact indoor units of air conditioners these days.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">US-A-4014625, on which the preamble portion of claim 1 is based, discloses a transverse flow fan in which the blade angles of the impeller blades are in a particular relationship to the control angles of the surfaces of a tongue in the casing which extends close to the periphery of the fan. Various control means are provided for improving and stabilizing flow through the impeller, such as a control plate in the inflow space, a tongue surface in the outflow space with a specially shaped depression therein, at least one ring around the impeller at a point along the axial length thereof, and various projections projecting into the outflow space. Particular limited relationships are provided between the position of the tongue and the position of the curved outer wall of the casing where it is closest to the impeller and the curvature of the wall relative to the dimensions of the impeller.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0004">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0011" num="0011">It is an object of the invention to provide an air conditioner that is capable of reducing noise of an indoor unit in its operation mode while maintaining good aerodynamic performance in circulation of air.</p>
<p id="p0012" num="0012">It is another object of the invention to provide an air conditioner whose indoor unit exhibits noticeable reduction in the noise without increasing its size.</p>
<p id="p0013" num="0013">An air conditioner of this invention is basically composed of an outdoor unit and an indoor unit. The outdoor unit has an outdoor heat exchanger for performing heat exchanging between outdoor air and refrigerant that is cooled or warmed by indoor air. The indoor unit contains indoor heat exchangers for performing heat exchanging between the indoor air and the refrigerant that is cooled or warmed by the outdoor air, a tangential fan forcing the indoor air to flow through the indoor heat exchangers, and a stabilizer that is arranged in proximity to the tangential fan.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">In this invention, dimensions of the indoor unit are determined to satisfy at least one of the three relationships as follows: <maths id="math0001" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">&lt;</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="22" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0002" num=""><math display="block"><mn mathvariant="normal">1.0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo>≦</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>1</mn></msub><mo>≦</mo><mn mathvariant="normal">1.3</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="46" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0003" num=""><math display="block"><mn mathvariant="normal">1.2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo>≦</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo>≦</mo><mn mathvariant="normal">2.0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="49" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
where 'L<sub>1</sub>' denotes a distance between the circumferential surface of the tangential fan and the stabilizer, 'L<sub>2</sub>' denotes a distance between the circumferential surface of the tangential fan and a casing that is arranged opposite to the stabilizer via the tangential fan, and 's' denotes a minimal gap between adjoining blades of the tangential fan.</p>
<p id="p0015" num="0015">By employing the aforementioned relationships for dimensions and arrangement of internal parts (particularly, the indoor heat exchangers and tangential<!-- EPO <DP n="7"> --> fan) of the indoor unit of the air conditioner, it is possible to noticeably reduce noise during the operation of the indoor unit without requiring undesirable increase in unit size.</p>
<heading id="h0005">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0016" num="0016">These and other objects, aspects, and embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to the following drawing figures, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>FIG. 1 is a perspective view partly in section showing an indoor unit and an outdoor unit for an air conditioner in accordance with an embodiment of the invention;</li>
<li>FIG. 2 is a lateral sectional view of the indoor unit of the air conditioner shown in FIG. 1;</li>
<li>FIG. 3 is a graph showing variations in noise level, measured in the indoor unit whose wind power is fixed, against dimensionless values of L<sub>1</sub>/s;</li>
<li>FIG. 4 is a graph showing variations in noise level, measured in the indoor unit whose wind power is fixed, against dimensionless values of L<sub>2</sub>/s;<!-- EPO <DP n="8"> --></li>
<li>FIG. 5 is a lateral sectional view showing an internal mechanical structure of an indoor unit of a conventional air conditioner.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006">DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0017" num="0017">This invention will be described in further detail by way of examples with reference to the accompanying drawings.</p>
<heading id="h0007">Embodiment</heading>
<p id="p0018" num="0018">With reference to Figures 1 to 4, an air conditioner and its indoor unit will be described in accordance with an embodiment of the invention. FIG. 1 shows an outline layout and construction of the air conditioner of the embodiment. The air conditioner is basically composed of two units, namely an outdoor unit 10 and an indoor unit 20, between which refrigerant circulates via a refrigerant pipe 30. The outdoor unit 10 is composed of an outdoor heat exchanger 11, a compressor 12, and a propeller fan. The outside heat exchanger 11 performs heat exchanging between the outdoor air and the refrigerant that is cooled or warmed by the indoor air. The compressor 12 sends the refrigerant to the outdoor heat exchanger 11 or indoor heat exchangers, which will be described later. The propeller fan 13 forces the outdoor air to flow into the outdoor heat exchanger 11.</p>
<p id="p0019" num="0019">The indoor unit 20 is composed of indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c, a tangential fan 25, and a stabilizer 26. The indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c<!-- EPO <DP n="9"> --> perform heat exchanging between the indoor air and the refrigerant that is cooled or warmed by the outdoor air. The tangential fan 25 rotates to cause movement or flow of the indoor air through the indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c. The stabilizer 26 is arranged proximately to the tangential fan 25 to produce an exhausting force for the indoor air.</p>
<p id="p0020" num="0020">FIG. 2 shows an internal mechanical structure of the indoor unit 20 in detail. In addition to the aforementioned parts, namely, the heat exchangers 23a, 23b, and 23c, the tangential fan 25, and the stabilizer 26, the indoor unit 20 also contains a body or casing 21, an air inlet surface 22, an air duct 24, and an air outlet 27.</p>
<p id="p0021" num="0021">The air inlet surface 22 covers the front side and upper side of the body 21 of the indoor unit 20 The air inlet surface 22 has numerous slits that may substantially block the indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c from view and that ensures air inflow in an effective manner.</p>
<p id="p0022" num="0022">The indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c are arranged in proximity to the front side and upper side of the body 21 of the indoor unit 20. That is, they are arranged to substantially encompass the tangential fan 25 with appropriate gaps therebetween. The present embodiment uses three indoor heat exchangers; however, the number and arrangement of the indoor heat exchangers may vary greatly depending upon the size and type of the indoor unit. Therefore, it can be said that the number and arrangement of the indoor heat exchangers is not a main factor in this invention.</p>
<p id="p0023" num="0023">The air duct 24 provides air flows between the indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c and the tangential fan 25 respectively, and it is defined by the body 21 and a casing 28, which corresponds to a part of an inwardly bent portion of the body frame.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Both ends of the tangential fan 25 are defined by circular disks 25a, the center of which is pivotally supported by a shaft and the like. Between the circular disks 25a, the prescribed number of blades 25b are arranged at equal spacing therebetween in the circumferential direction of the tangential fan 25. A drive motor (not shown) drives the tangential fan 25 to rotate in the direction of the arrow shown in FIG. 2.</p>
<p id="p0025" num="0025">The stabilizer 26 is 'horizontally' elongated to have substantially the same length as the tangential fan 25. That is, the stabilizer 26 is arranged just above the air outlet 27 and is arranged in parallel to and in proximity to the tangential fan 25.</p>
<p id="p0026" num="0026">Next, descriptions will be given with respect to operations of the aforementioned air conditioner at its warming drive mode and cooling drive mode respectively.</p>
<p id="p0027" num="0027">In the warming drive mode, the refrigerant is compressed by the compressor 12 to produce high temperature and high pressure 'gaseous' refrigerant, which is sent to the indoor unit 20 via a refrigerant pipe 30. Therefore, the gaseous refrigerant circulates through the indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c. In the indoor unit 20, the heat of the high temperature and high pressure gaseous refrigerant that passes through the indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c is transferred to the indoor air that is input due to the rotation of the tangential fan 25. Therefore, the warmed air will be supplied into the room by the indoor unit 20.</p>
<p id="p0028" num="0028">The high temperature and high pressure gaseous refrigerant whose heat may be exhausted in the indoor air is subjected to condensation and liquefaction by the indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c, so that it is converted to high temperature and high pressure 'liquid' refrigerant. The high temperature and high pressure liquid refrigerant is sent back to the outdoor unit 10 via the refrigerant pipe 30, wherein it passes through an expansion valve (not shown). While passing through the<!-- EPO <DP n="11"> --> expansion valve, it is converted to low temperature and low pressure liquid refrigerant, which is forwarded to the outdoor heat exchanger 11. In the outdoor unit 10, the low temperature and low pressure liquid refrigerant passing through the outdoor heat exchanger 11 removes the heat from the outdoor air, which is input due to the rotation of the propeller fan 13. Thus, it is subjected to evaporation and gasification, and is converted to low temperature and low pressure 'gaseous' refrigerant. The low temperature and low pressure gaseous refrigerant is again sent to the compressor 12. Thus, the aforementioned processes are repeated.</p>
<p id="p0029" num="0029">In the cooling drive mode, the refrigerant inversely flows through the refrigerant pipe 30. That is, the high temperature and high pressure gaseous refrigerant that is compressed by the compressor 12 is sent to the outdoor heat exchanger 11 via the refrigerant pipe 30. The heat of the high temperature and high pressure gaseous refrigerant is transferred to the outdoor air, so that the gaseous refrigerant is subjected to condensation and liquefaction, and is converted to high temperature and high pressure liquid refrigerant, which is supplied to the expansion valve in the outdoor unit 10. While passing through the expansion valve, it is converted to low temperature and low pressure liquid refrigerant, which is sent to the indoor unit 20 via the refrigerant pipe 30. Therefore, the low temperature and low pressure liquid refrigerant sequentially passes through the indoor heat exchangers 23a, 23b, and 23c. In the indoor unit 20, the low temperature and low pressure liquid refrigerant removes the heat from the indoor air, so that it is subjected to evaporation and gasification, and is converted to low temperature and low pressure gaseous refrigerant, which is again sent to the compressor 12. Thus, the aforementioned processes are repeated.</p>
<p id="p0030" num="0030">The outstanding technical feature of the air conditioner of the present<!-- EPO <DP n="12"> --> embodiment is unique determination of prescribed measurements and dimensions with respect to the positional relationship between the tangential fan 25, stabilizer 26, and casing 28 in the indoor unit 20. Herein, reference symbol L<sub>1</sub> designates a distance between the circumferential surface of the tangential fan 25 and the stabilizer 26, wherein the circumferential surface of the tangential fan 25 is defined by outer edges of the blades 25b that are subjected to circumferential movement during rotation. In addition, reference symbol L<sub>2</sub> designates the shortest distance between the circumferential surface of the tangential fan 25 and the casing 28, which is arranged opposite to the stabilizer 26 via the tangential fan 25. Reference symbol 's' designates a minimal gap between adjoining blades 25b of the tangential fan 25. The prescribed dimensions are established based on the following relationships (a), (b), and (c). <maths id="math0004" num="(a)"><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">&lt;</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="56" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0005" num="(b)"><math display="block"><mn mathvariant="normal">1.0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo>≦</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>1</mn></msub><mo>≦</mo><mn mathvariant="normal">1.3</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="63" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0006" num="(c)"><math display="block"><mn mathvariant="normal">1.2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo>≦</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo>≦</mo><mn mathvariant="normal">2.0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="70" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0031" num="0031">In the indoor unit 20, the distance L<sub>1</sub> is arranged close to the vortex flow. As the distance L<sub>1</sub> becomes smaller, the air blowing power (or wind power) increases; however, the noise level also increases correspondingly. In addition, as the distance L<sub>2</sub> becomes smaller, the air blowing power increases. Because the aforementioned relationship (a) is established between the distances L<sub>1</sub> and L<sub>2</sub>, the indoor unit 20 can exhibit good aerodynamic performance in any one of the warming mode, cooling mode, and dry mode (dehumidifying mode) while demonstrating noticeable reduction in noise.</p>
<p id="p0032" num="0032">Because the aforementioned relationship (b) is established between the distance L<sub>1</sub> and the minimal gap s of the adjoining blades 25b, the indoor unit 20 can<!-- EPO <DP n="13"> --> exhibit good aerodynamic performance in any one of the warming mode, cooling mode, and dry mode while demonstrating noticeable reduction in noise. To demonstrate the effects of the present embodiment, prescribed measurements were performed with respect to noise levels actually produced by the indoor unit 20. The measurement result is shown in FIG. 3, which is created using the 'fixed' wind power for the air outlet 27 against each of 'dimensionless' values that are produced by dividing the distance L<sub>1</sub> between the tangential fan 25 and stabilizer 26 by the minimal gap s of the adjoining blades 25b. In FIG. 3, the horizontal axis represents the dimensionless value 'L<sub>1</sub>/s', and the vertical axis represents the noise level dB(A).</p>
<p id="p0033" num="0033">In the range of L<sub>1</sub>/s &lt;1.0 (i.e., L<sub>1</sub>&lt;1.0s), FIG. 3 shows that the aerodynamic performance is improved while the noise level is extremely increased. In the range of L<sub>1</sub>/s&gt; 1.3 (i.e., L<sub>1</sub>&gt;1.3s), FIG. 3 also shows that the noise level is greatly increased. It can be assumed that the indoor unit 20 causes a relatively large amount of noise because the tangential fan 25 may perform the exhausting action insufficiently to allow the occurrence of the back flow of the air into the air duct 24. If the indoor unit 20 is designed to meet the aforementioned range of L<sub>1</sub>&gt;1.3s, it may be necessary to accept the unwanted reduction of the aerodynamic performance and the increase of the size of the indoor unit 20.</p>
<p id="p0034" num="0034">In the range of 1.0 ≦ L<sub>1</sub>/s ≦ 1.3 (i.e., 1.0s ≦ L<sub>1</sub> ≦ 1.3s), FIG. 3 shows that the noise level is adequately reduced. That is, the noise level becomes minimal at L<sub>1</sub>=1.1s and would not be increased by +1dB(A) or so.</p>
<p id="p0035" num="0035">Because the aforementioned relationship (c) is established between the distance L<sub>2</sub> and the minimal gap 's' between the adjoining blades 25b of the tangential fan 25, the indoor unit 20 could demonstrate good aerodynamic performance in either the cooling or warming operation while demonstrating noticeable reduction in noise.<!-- EPO <DP n="14"> --> To demonstrate the effects of the present embodiment, prescribed measurements were performed with respect to the noise levels actually produced by the indoor unit 20. The measurement results are shown in FIG. 4, which is created using the 'fixed' wind power for the air outlet 27 against each of the 'dimensionless' values that are produced by dividing the distance L<sub>2</sub> between the casing 28, arranged opposite to the stabilizer 26, and the circumferential surface of the tangential fan 25 by the minimal gap s of the adjoining blades 25b. In FIG. 4, the horizontal axis represents the dimensionless value 'L<sub>2</sub>/s', and the vertical axis represents the noise level dB(A).</p>
<p id="p0036" num="0036">FIG. 4 shows that in the range of L<sub>2</sub>/s&lt;1.2 (i.e., L<sub>2</sub>&lt;1.2s), the aerodynamic performance is improved while the noise level is extremely increased. In the range of L<sub>2</sub>/s&gt;2.0 (i.e., L<sub>2</sub>&gt;2.0s), the noise level is increased as well. Herein, it can be assumed that the indoor unit 20 causes a relatively large noise because the tangential fan 25 may perform the exhausting action insufficiently to allow the occurrence of the back flow of the air into the air duct 24. If the indoor unit 20 is designed to meet the aforementioned range of L<sub>2</sub>&gt;2.0s, it may be necessary to accept the unwanted reduction of the aerodynamic performance and the increase of the size of the indoor unit 20.</p>
<p id="p0037" num="0037">In the range of 1.2≦L<sub>2</sub>/s≦2.0 (i.e., 1.2s≦L<sub>2</sub>≦2.0s), FIG. 4 shows that the noise level is adequately reduced. That is, the noise level becomes minimal at L<sub>2</sub>=1.5s and would not be increased by +1dB(A) or so.</p>
<p id="p0038" num="0038">As described above, the present embodiment determines dimensions of the indoor unit 20 to simultaneously satisfy the aforementioned relationships (a), (b), and (c) with respect to the two narrow areas that are arranged around the tangential fan 25. Thus, it is possible to demonstrate good aerodynamic performance while demonstrating a noticeable reduction in noise in the operation mode of the indoor unit<!-- EPO <DP n="15"> --> 20.</p>
<p id="p0039" num="0039">The present embodiment is designed to simultaneously satisfy the aforementioned relationships (a), (b), and (c) with respect to the two narrow areas around the tangential fan 25. However, it is not always required to simultaneously satisfy the aforementioned three relationships (a), (b), and (c). That is, it is expected to demonstrate certain effects by determining dimensions of the indoor unit 20 based on at least one relationship only. For this reason, it is possible to provide various modifications as follows:
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(1) An air conditioner having an indoor unit whose dimensions are determined based on one relationship selected from among the three relationships (a), (b), and (c).</li>
<li>(2) An air conditioner having an indoor unit whose dimensions are determined based on two relationships selected from among the three relationships (a), (b), and (c).</li>
</ol></p>
</description><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An indoor unit (20) for an air conditioner comprising:
<claim-text>a plurality of indoor heat exchangers (23a,23b,23c) for performing heat exchange between indoor air and refrigerant that is cooled or warmed by outdoor air;</claim-text>
<claim-text>a tangential fan (25) for forcing the indoor air to flow through the indoor heat exchangers (23a,23b,23c); and</claim-text>
<claim-text>a stabilizer (26) that is arranged in proximity to the tangential fan (25);</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b></claim-text>
<claim-text>dimensions of the indoor unit (20) are determined to satisfy at least one of the following relationships:
<claim-text>a) <maths id="math0007" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">&lt;</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="25" he="7" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>b) <maths id="math0008" num=""><math display="block"><mn mathvariant="normal">1.0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">≤</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>1</mn></msub><mo mathvariant="normal">≤</mo><mn mathvariant="normal">1.3</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="49" he="6" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
and</claim-text>
<claim-text>c) <maths id="math0009" num=""><math display="block"><mn mathvariant="normal">1.2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">≤</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">≤</mo><mn mathvariant="normal">2.0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="51" he="7" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim-text>
where
<claim-text>'L<sub>1</sub>' denotes a distance between a circumferential surface of the tangential fan (25) and the stabilizer (26),</claim-text>
<claim-text>'L<sub>2</sub>' denotes a distance between the circumferential surface of the tangential fan (25) and a casing (28) that is arranged opposite the stabilizer (26) via the tangential fan (25), and</claim-text>
<claim-text>'s' denotes a minimal gap between adjoining blades (25b) of the tangential fan (25).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>An indoor unit for an air conditioner according to claim 1, wherein dimensions of the indoor unit are determined to satisfy at least two of the relationships a) to c).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>An air conditioner comprising:<!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim-text>an outdoor unit (10) having an outdoor heat exchanger (11) for performing heat exchanging between outdoor air and refrigerant that is cooled or warmed by indoor air; and</claim-text>
<claim-text>an indoor unit (20) as defined in claims 1 or 2 for performing heat exchange between the indoor air and the refrigerant that is cooled or warmed by the outdoor air.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Innenraumeinheit (20) für eine Klimaanlage, mit:
<claim-text>mehreren Innenraum-Wärmetauschern (23a,23b,23c) zum Durchführen eines Wärmeaustauschs zwischen Innenraumluft und einem Kältemittel, das durch Außenluft gekühlt oder gewärmt wird,</claim-text>
<claim-text>einem Tangentialgebläse (25), um die Innenraumluft durch die Innenraum-Wärmetauscher (23a,23b,23c) zu fördern, und</claim-text>
<claim-text>einem Stabilisierer (26), der in der Nähe des Tangentialgebläses (25) angeordnet ist,</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>Abmessungen der Innenraum-Einheit (20) so festgelegt sind, dass sie mindestens eine der folgenden Beziehungen erfüllen:
<claim-text>a) <maths id="math0010" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">&lt;</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="26" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>b) <maths id="math0011" num=""><math display="block"><mn mathvariant="normal">1.0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">≤</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>1</mn></msub><mo mathvariant="normal">≤</mo><mn mathvariant="normal">1.3</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="47" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>c) <maths id="math0012" num=""><math display="block"><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">≤</mo><msup><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>2</mn></msup><mo mathvariant="normal">≤</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn mathvariant="normal">0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="48" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim-text>
wobei
<claim-text>"L<sub>1</sub>" einen Abstand zwischen einer Umfangsfläche des Tangentialgebläses (25) und dem Stabilisierer (26) bezeichnet,</claim-text>
<claim-text>"L<sub>2</sub>" einen Abstand zwischen der Umfangsfläche des Tangentialgebläses (25) und einem Gehäuse (28) bezeichnet, das über das Tangentialgebläse (25) gegenüber dem Stabilisierer (26) angeordnet ist, und</claim-text>
<claim-text>"s" einen minimalen Zwischenraum zwischen benachbarten Schaufeln (25b) des Tangentialgebläses (25) bezeichnet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Innenraumeinheit für eine Klimaanlage nach Anspruch 1, wobei Abmessungen der Innenraumeinheit so festgelegt sind, dass sie mindestens zwei der Beziehungen a) bis c) erfüllen.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Klimaanlage, mit:
<claim-text>einer Außenraumeinheit (10) mit einem Außenraum-Wärmetauscher (11) zum Durchführen eines Wärmeaustauschs zwischen Außenraumluft und einem Kältemittel, das durch Innenraumluft gekühlt oder gewärmt wird, und</claim-text>
<claim-text>einer Innenraumeinheit (20), wie sie in Anspruch 1 oder 2 definiert ist, zum Durchführen eines Wärmeaustauschs zwischen der Innenraumluft und dem Kältemittel, das von der Außenraumluft gekühlt oder gewärmt wird.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Unité (20) d'intérieur pour un conditionnement d'air comprenant:
<claim-text>une pluralité d'échangeurs de chaleur (23a, 23b, 23c) d'intérieur pour effectuer un échange de chaleur entre de l'air d'intérieur et du réfrigérant qui est refroidi ou réchauffé par de l'air d'extérieur ;</claim-text>
<claim-text>un ventilateur (25) tangentiel pour forcer l' air d'intérieur à passer dans les échangeurs de chaleur (23a, 23b, 23c) d'intérieur ; et</claim-text>
<claim-text>un stabiliseur (26) qui est disposé à proximité du ventilateur (25) tangentiel ;</claim-text>
<claim-text><b>caractérisée en ce que</b></claim-text>
<claim-text>les dimensions de l'unité (20) d'intérieur sont déterminées de façon à satisfaire à au moins l'une des relations suivantes :
<claim-text>a) <maths id="math0013" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">&lt;</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="25" he="6" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>b) <maths id="math0014" num=""><math display="block"><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn mathvariant="normal">0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">≤</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>1</mn></msub><mo mathvariant="normal">≤</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn mathvariant="normal">3</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="48" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
et</claim-text>
<claim-text>c) <maths id="math0015" num=""><math display="block"><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">≤</mo><msub><mi mathvariant="normal">L</mi><mn>2</mn></msub><mo mathvariant="normal">≤</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn mathvariant="normal">0</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mo mathvariant="normal">;</mo></math><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="52" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text></claim-text>
dans lesquelles
<claim-text>« L<sub>1</sub> » signifie une distance entre une surface circonférentielle du ventilateur (25) tangentiel et le stabiliseur (26),</claim-text>
<claim-text>« L<sub>2</sub> » signifie une distance entre la surface circonférentielle du ventilateur (25) tangentiel et une enveloppe (28) qui est disposée à l'opposé du stabiliseur (26) via le ventilateur (25) tangentiel, et</claim-text>
<claim-text>« s » signifie un intervalle minimum entre des pales (25b) voisines du ventilateur (25) tangentiel.</claim-text><!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Unité d'intérieur pour un conditionneur d'air suivant la revendication 1, dans laquelle les dimensions de l'unité d'intérieur sont déterminées de façon à satisfaire à au moins deux des relations a) à c).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Conditionneur d'air comprenant:
<claim-text>une unité (10) d'extérieur ayant un échangeur de chaleur (11) d'extérieur pour effectuer un échange de chaleur entre de l'air d'extérieur et du réfrigérant qui est refroidi ou réchauffé par de l'air d'intérieur ; et</claim-text>
<claim-text>une unité (20) d'intérieur, tel que définie à la revendication 1 ou 2, pour effectuer un échange de chaleur entre l'air d'intérieur et le réfrigérant qui est refroidi ou réchauffé par l'air d'extérieur.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="126" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="138" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="149" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="159" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
