(19)
(11) EP 1 245 920 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
09.10.2002  Patentblatt  2002/41

(43) Veröffentlichungstag A2:
02.10.2002  Patentblatt  2002/40

(21) Anmeldenummer: 02012598.5

(22) Anmeldetag:  04.09.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7F41H 3/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 09.09.1999 DE 19943186

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
00118247.6 / 1083400

(71) Anmelder: EADS Deutschland GmbH
85521 Ottobrunn (DE)

(72) Erfinder:
  • Kaiser, Joachim H. Dr.
    28277 Bremen (DE)

   


(54) Verfahren und Vorrichtung zur Tarnung eines militärischen Ziels


(57) Verfahren zur Tarnung eines militärischen Ziels mit einer Zieloberfläche (1) vor einem externen Sensor (3) durch Verwendung zumindest einer Lichtquelle mit einem Positionieren externer Lichtquellen (2) derart, daß die Zieloberfläche (1) beleuchtet wird, mit einer Einkopplung von Licht in eine auf der Zieloberfläche (1) angeordneten Oberflächenschicht (5) aus lichtleitendem Material zur Leitung des Lichts, mit einer Auskopplung auf der Außenseite (6) der Oberflächenschicht (5) und mit einer Einstellung der Helligkeit der Lichtquelle (2) aufgrund eines Vergleichs zwischen der gemessenen Strahldichte des Hintergrundes des Ziels, die in der zu erwartenden Blickrichtung der externen Sensoren (3) auftritt, wobei die vom Ziel ausgehende Strahldichte eingestellt wird, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.







Recherchenbericht