(19)
(11) EP 1 246 765 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
09.10.2002  Patentblatt  2002/41

(21) Anmeldenummer: 00977808.5

(22) Anmeldetag:  05.12.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65D 83/00, B65D 81/32
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/IB0001/798
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0104/4074 (21.06.2001 Gazette  2001/25)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 17.12.1999 CH 231599

(71) Anmelder: Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co.
CH-8048 Zürich (CH)

(72) Erfinder:
  • DUX, Roland
    CH-8954 Geroldswil (CH)
  • MERZ, Peter, W.
    CH-8832 Wollerau (CH)
  • ODERBOLZ, Stephan
    CH-8472 Seuzach (CH)

(74) Vertreter: Blum, Rudolf Emil Ernst 
c/o E. Blum & CoPatentanwälteVorderberg 11
8044 Zürich
8044 Zürich (CH)

   


(54) ADAPTER, ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR STOFFENTNAHME AUS MEHRKAMMERSCHLAUCHBEUTELN, VERWENDUNG DES ADAPTERS SOWIE SCHLAUCHBEUTELVERPACKUNG