| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 247 929 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
16.02.2011 Patentblatt 2011/07 |
| (22) |
Anmeldetag: 06.03.2002 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Befestigungsplatte zur Befestigung eines Möbelbeschlages, z.B. eines Scharnierarmes
eines Möbelscharniers
Fixing plate for fixing a fitting for furniture, for instance a hinge arm of a furniture
hinge
Plaque de fixation pour fixer une ferrure de meuble, par exemple le bras d'une charnière
de meuble
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priorität: |
03.04.2001 DE 20105841 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
09.10.2002 Patentblatt 2002/41 |
| (73) |
Patentinhaber: Hettich-ONI GmbH & Co. KG |
|
32602 Vlotho-Exter (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schnelle, Manfred
32278 Kirchlengern (DE)
- Beneke, Ulrich
32257 Bünde (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Dantz, Jan Henning et al |
|
Loesenbeck - Stracke - Specht - Dantz
Patentanwälte Rechtsanwälte
Am Zwinger 2 33602 Bielefeld 33602 Bielefeld (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 947 655 US-A- 5 964 010
|
DE-U1- 20 009 316
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsplatte zur Befestigung eines
Möbelbeschlages, z.B. eines Scharnierarmes eines Möbelscharnieres an einer Wand eines
Möbels, umfassend eine wandseitig festlegbares Montageplattenunterteil und ein dieses
überdeckendes Montageplattenoberteil mit Durchbrechungen zur Hindurchführung von Befestigungsschrauben
und einen Exzenter, mittels dessen das Montageplattenoberteil gegenüber dem im montierten
Zustand ortsfesten Montageplattenunterteil verschiebbar ist.
[0002] Befestigungsplatten der gattungsgemäßen Art sind an sich bekannt, z.B. in der
DE 200 09 316 U, die alle Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 offenbart.
[0003] Bei den vorbekannten Konstruktionen besteht die Gefahr, daß im montierten Zustand
das Montageplattenoberteil derart fest auf der Wand eines Möbels aufliegt, daß eine
Verschiebung des Montageplattenoberteiles relativ zum Montageplattenunterteil durch
Betätigung des Exzenters nicht mehr möglich ist, so daß eine gewisse Lockerung erforderlich
wird, um eine Verschiebung des Montageplattenoberteiles und damit eine Justage zur
ermöglichen. Eine Lockerung der Befestigung birgt aber wieder die Gefahr in sich,
daß ein unkontrolliertes Verschieben stattfindet, so daß die Justage letztendlich
weitgehend von der Geschicklichkeit des Monteurs abhängig ist.
[0004] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsplatte der
gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der einerseits eine ausreichende Festlegung des
Montageplattenoberteiles gegenüber einer Wand eines Möbels erreicht wird und bei der
andererseits trotz der sicheren Festlegung des Montageplattenoberteiles eine Verschiebung
desselben mit Hilfe des Exzenters möglich ist.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungssgemäß dadurch gelöst, daß der der Befestigungsebene
zugewandte umlaufende Rand des Montageplattenoberteiles in seinem in Verschieberichtung
gesehen mittleren Bereich in der gleichen Ebene liegt wie die auf der Befestigungsebene
liegende Stirnseite des Montageplattenunterteiles und daß die äußeren Bereiche des
umlaufenden Randes des Montageplattenoberteiles gegenüber der Befestigungsebene geringfügig
zurückspringen.
[0006] Durch diese konstruktiv einfache Maßnahme wird erreicht, daß zwar eine sichere Festlegung
des Montageplattenoberteiles an einer Wand sichergestellt ist, daß aber die einer
Verschiebung dieses Montageplattenoberteiles relativ zum Montageplatten-unterteil
entgegenwirkenden Reibkräfte noch ausreichend klein bleiben, um eine gezielte Verschiebung
und damit die Justage des Montageplattenoberteiles durchzuführen.
[0007] Um ein übermäßiges Festziehen des Montageplattenoberteiles gegenüber einer Wand eines
Möbels zu verhindern, kann nach einer Weiterbildung der Erfindung das Montageplattenunterteil
im Durchgangsbereich der Befestigungsschrauben mit vorstehenden Stützrändern versehen
sein, deren Stirnflächen in einer Ebene mit der der Befestigungsebene abgewandten
Außenfläche des Montageplattenoberteiles liegen.
[0008] Weitere Merkmale sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.
[0009] Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt
und wird im folgenden näher beschrieben.
[0010] Es zeigen:
- Figur 1
- eine perspektivische Sprengbilddarstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen
Befestigungsplatte,
- Figur 2
- einen Längsschnitt durch die Befestigungsplatte gemäß Figur 1, wobei die linke Hälfte
der Figur 2 den Zustand vor der Festlegung der Befestigungsplatte und die rechte Hälfte
den Zustand nach Festlegung der Befestigungsplatte zeigt,
- Figur 3
- den in Figur 2 linken, äußeren Endbereich der Befestigungsplatte in vergrößerter Schnittdarstellung,
- Figur 4
- den in Figur 2 rechten äußeren Bereich der Befestigungsplatte in vergrößerter Schnittdarstellung.
[0011] In den Zeichnungen ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt eine Befestigungsplatte
zur Befestigung eines Scharnierarmes eines Möbelscharnieres an einer Wand 2 eines
Möbels bezeichnet.
[0012] Die Befestigungsplatte 1 umfaßt im wesentlichen ein wandseitig festlegbares Montageplattenunterteil
3 sowie ein Montageplattenoberteil 4, welches das Montageplattenunterteil 3 überdeckt,
sowie Befestigungsschrauben 5 und einen Exzenter 6. Das Montageplattenoberteil 4 ist
mit langlochartigen Durchbrechungen 7 und das Montageplattenunterteil 3 mit Durchgangsbohrungen
8 versehen, durch welche die - in den Zeichnungen schematisiert dargestellte - Befestigungsschrauben
5 hindurchgeführt sind.
[0013] Der Exzenter 6 gestattet eine Verschiebung des Montageplattenoberteiles 4 relativ
zum Montageplattenunterteil 3, welches im montierten und befestigten Zustand (rechte
Hälfte der Figur 2) als ortsfest bezeichnet werden kann.
[0014] Dieser grundsätzliche Aufbau einer Befestigungsplatte ist an sich bekannt.
[0015] Bei der dargestellten Konstruktion liegt der der Befestigungsebene 9 zugewandte umlaufende
Rand 10 des Montageplattenoberteiles 4 in seinem in Verschieberichtung A gesehen mittleren
Bereich in der gleichen Ebene wie die auf der Befestigungsebene 9 liegende Stirnseite
des Montageplattenunterteiles 3 und die äußeren Bereiche 10a des umlaufenden Randes
des Montageplattenoberteiles 4 springen gegenüber der Befestigungsebene geringfügig
zurück, was insbesondere aus den Figuren 3 und 4 deutlich hervorgeht.
[0016] Aus dieser Konstruktion ergibt sich, daß der umlaufende Rand 10 des Montageplattenoberteiles
4 im montierten Zustand nicht vollumfänglich auf der Befestigungsebene 9 aufliegt,
sondern lediglich in seinem mittleren Bereich, wodurch die Verschiebbarkeit des Montageplattenoberteiles
4 relativ zum ortsfest zu betrachtenden Montageplattenunterteil 3 gewährleistet bleibt,
ohne daß die Gefahr besteht, daß das Montageplattenoberteil 3, an dem letztendlich
über einen in den Zeichnungen nicht dargestellten Scharnierarm und weitere Beschlagteile
eine Möbeltür befestigt ist, durch die die Gewichtsbelastung der Tür ungewollt gegenüber
dem Montageplattenunterteil 3 verschoben werden kann.
[0017] Um ein übermäßig festes Anziehen des Montageplattenoberteiles 4 gegenüber der Befestigungsebene
9 zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn das Montageplattenunterteil 3 im Durchgangsbereich
der Befestigungsschrauben 5 mit vorstehenden Stützrändern 11 versehen ist, deren Stirnflächen
12 in einer Ebene mit der der Befestigungsebene 9 abgewandten Außenfläche 13 des Montageplattenoberteiles
4 liegen.
[0018] Alternativ hierzu könnten die Befestigungsschrauben 5 unterhalb ihrer Schraubenköpfe
auch einen zapfenartigen Ansatz aufweisen, der jeweils bei auf der Außenfläche 13
des Montageplattenoberteiles 4 aufliegendem Schraubenkopf auf dem Montageplattenunterteil
3 aufliegt.
[0019] Ebenso ist es vorstellbar, jeweils zwischen dem Montageplattenunterteil 3 und dem
Schraubenkopf jeder Befestigungsschraube 5 eine die Distanz zwischen dem Montageplattenunterteil
3 und der Außenfläche 13 des Montageplattenoberteiles 4 ausgleichende Unterlegscheibe
anzuordnen.
1. Befestigungsplatte zur Befestigung eines Möbelbeschlages, z. B. eines Scharnierarmes
eines Möbelscharnieres an einer Wand eines Möbels, umfassend ein wandseitig festlegbares
Montageplattenunterteil (3) und ein dieses überdeckendes Montageplattenoberteil (4)
mit Durchbrechungen (7) zur Hindurchführung von Befestigungsschrauben (5) und einen
Exzenter (6), mittels dessen das Montageplattenoberteil (4) gegenüber dem im montierten
Zustand ortsfesten Montageplattenunterteil (3) längs verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß im montierten Zustand der der Befestigungsebene (9) zugewandte umlaufende Rand (10)
des Montageplattenoberteiles (4) in seinem in Verschieberichtung A gesehen mittleren
Bereich in der gleichen Ebene liegt wie die auf der Befestigungsebene (9) liegende
Stirnseite des Montageplattenunterteiles (3) und die äußeren Bereiche (10a) des umlaufenden
Randes (10) des Montageplatten-oberteiles (4) gegenüber der Befestigungsebene (9)
geringfügig zurückspringen.
2. Befestigungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Montageplattenunterteil (3) im Durchgangsbereich der Befestigungsschrauben (5)
mit vorstehenden Rändern (11) versehen ist, deren Stirnflächen (12) in einer Ebene
mit der der Befestigungsebene (9) abgewandten Außenfläche (13) des Montageplattenoberteiles
(4) liegen.
3. Befestigungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigunsschrauben (5) unterhalb ihrer Schraubenköpfe einen zapfenartigen Ansatz
aufweisen, der jeweils bei auf der Außenfläche (13) des Montageplattenoberteiles (4)
aufliegendem Schraubenkopf auf dem Montageplattenunterteil (3) aufliegt.
4. Befestigungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen dem Montageplattenoberteil (4) und dem Schraubenkopf jeder Befestigungsschraube
(5) eine die Distanz zwischen dem Montageplattenunterteil (3) und der Außenfläche
(13) des Montageplattenoberteiles (4) ausgleichende Unterlegscheibe angeordnet ist.
1. Fastening plate for fastening a furniture fitting, e.g. a hinge arm of a furniture
hinge, on a wall of a piece of furniture, comprising a lower installation-plate part
(3), which can be secured on the wall, and also comprising an upper installation-plate
part (4), which covers over the lower installation-plate part and has through-passages
(7) through which fastening screws (5) can be guided, and further comprising an eccentric
(6), by means of which the upper installation-plate part (4) can be displaced longitudinally
in relation to the lower installation-plate part (3), which is stationary in the installed
state, characterized in that, in the installed state, the all-round periphery (10) of the upper installation-plate
part (4), this periphery being directed towards the fastening plane (9), has its central
region, as seen in the displacement direction A, located in the same plane as that
end side of the lower installation-plate part (3) which is located on the fastening
plane (9), and the outer regions (10a) of the all-round periphery (10) of the upper
installation-plate part (4) are set back slightly in relation to the fastening plane
(9).
2. Fastening plate according to Claim 1, characterized in that the lower installation-plate part (3) is provided, in the through-passage region
of the fastening screws (5), with projecting peripheries (11) of which the end surfaces
(12) are located in the same plane as the outer surface (13) of the upper installation-plate
part (4), this outer surface being directed away from the fastening plane (9).
3. Fastening plate according to Claim 1, characterized in that the fastening screws (5), beneath their screw heads, have a stub-like extension which,
with the screw head respectively resting on the outer surface (13) for the upper installation-plate
part (4), rests on the lower installation-plate part (3).
4. Fastening plate according to Claim 1, characterized in that the upper installation-plate part (4) and the screw head of each fastening screw
(5) have arranged between them in each case a washer which compensates for the spacing
between the lower installation-plate part (3) and the outer surface (13) of the upper
installation-plate part (4).
1. Plaque de fixation pour fixer une ferrure d'un meuble, par exemple un bras d'une charnière
de meuble, contre une paroi d'un meuble, comportant une partie inférieure (3), destinée
à être fixée à la paroi, et une partie supérieure (4) recouvrant celle-ci et munie
de trous débouchants (7) pour le passage de vis de fixation (5), et un excentrique
(6), au moyen duquel la partie supérieure (4) de la plaque de montage peut être déplacée
dans le sens longitudinal par rapport à la partie inférieure (3) de la plaque de montage,
fixe dans la position montée, caractérisée en ce que, dans la position montée, le bord (10) périphérique, orienté vers le plan de fixation
(9), de la partie supérieure (4) de la plaque de montage, dans sa zone centrale vue
dans la direction de déplacement A, se situe dans le même plan que la face frontale,
située sur le plan de fixation (9), de la partie inférieure (3) de la plaque de montage,
et les zones extérieures (10a) du bord (10) périphérique de la partie supérieure (4)
de la plaque de montage sont légèrement en retrait par rapport au plan de fixation
(9).
2. Plaque de fixation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie inférieure (3) de la plaque de montage, dans la zone de passage des vis
de fixation (5), est munie de bords (11) saillants, dont les faces frontales (12)
se situent dans un même plan avec la face extérieure (13), opposée au plan de fixation
(9), de la partie supérieure (4) de la plaque de montage.
3. Plaque de fixation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les vis de fixation (5), en dessous de leur tête, comportent une embase en forme
de tenon qui, dans chaque cas, prend appui sur la partie inférieure (3) de la plaque
de montage lorsque la tête de la vis repose sur la face extérieure (13) de la partie
supérieure (4) de la plaque de montage.
4. Plaque de fixation selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans chaque cas, entre la partie supérieure (4) de la plaque de montage et la tête
de chaque vis de fixation (5) est disposée une rondelle compensant la distance entre
la partie inférieure (3) de la plaque de montage et la face extérieure (13) de la
partie supérieure (4) de la plaque de montage.


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente