<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01901270B1" file="01901270.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1248852" kind="B1" date-publ="20060809" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1248852</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20060809</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01901270.7</B210><B220><date>20010119</date></B220><B240><B241><date>20020612</date></B241><B242><date>20050613</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0001270</B310><B320><date>20000119</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330><B310>0015699</B310><B320><date>20000628</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060809</date><bnum>200632</bnum></B405><B430><date>20021016</date><bnum>200242</bnum></B430><B450><date>20060809</date><bnum>200632</bnum></B450><B452EP><date>20060412</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C12Q   1/04        20060101AFI20010801BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C12Q   1/24        20060101ALI20010801BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C12N   5/06        20060101ALI20010801BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>C12N   5/08        20060101ALI20010801BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>A01K  67/00        20060101ALI20010801BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>METHODE ZUR BEURTEILUNG DER LEBENSFÄHIGKEIT EINER ZELLE</B542><B541>en</B541><B542>METHOD OF ASSESSING THE VIABILITY OF A CELL</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE D'EVALUATION DE LA VIABILITÉ D'UNE CELLULE</B542></B540><B560><B562><text>DONNAY I ET AL: "Embryo metabolism during the expansion of the bovine blastocyst." MOLECULAR REPRODUCTION AND DEVELOPMENT, vol. 53, no. 2, June 1999 (1999-06), pages 171-178, XP002175249 ISSN: 1040-452X</text></B562><B562><text>DONNAY ISABELLE ET AL: "Can embryo metabolism be used for selecting bovine embryos before transfer?" REPRODUCTION NUTRITION DEVELOPMENT, vol. 39, no. 5-6, 1999, pages 523-533, XP001015872 ISSN: 0926-5287</text></B562><B562><text>PARTRIDGE R J ET AL: "Consumption of amino acids by bovine preimplantation embryos." REPRODUCTION FERTILITY AND DEVELOPMENT, vol. 8, no. 6, 1996, pages 945-950, XP001015847 ISSN: 1031-3613</text></B562><B562><text>HOUGHTON F D ET AL: "Amino acid utilisation by the human preimplantation embryo." JOURNAL OF REPRODUCTION AND FERTILITY ABSTRACT SERIES, no. 25, July 2000 (2000-07), page 74 XP001015900 Joint Summer Meeting of the Society for the Study of Fertility, the British Andrology Society and the British Fertility Society;Edinburgh, Scotland, UK; July, 2000 ISSN: 0954-0725</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>LEESE, Henry John,
The University of York</snm><adr><str>Department of Biology,
P.O. Box 373</str><city>York YO10 5YW</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>HOUGHTON, Francesca Dawn,
The University of York</snm><adr><str>Department of Biology,
P.O. Box 373</str><city>York YO10 5YW</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>HUMPHERSON, Peter Gordon,
The University of York</snm><adr><str>Department of Biology,
P.O. Box 373</str><city>York YO10 5YW</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>THE UNIVERSITY OF YORK</snm><iid>01780801</iid><irf>SW/P015825EP</irf><adr><str>Heslington Hall</str><city>Heslington,
York Y01 5DD</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Harrison Goddard Foote</snm><iid>00101451</iid><adr><str>Belgrave Hall 
Belgrave Street</str><city>Leeds LS2 8DD</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>GB2001000196</anum></dnum><date>20010119</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2001053518</pnum></dnum><date>20010726</date><bnum>200130</bnum></B871></B870><B880><date>20011220</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><b>FIELD OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to a method of assessing the viability of a cell.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Amino acids have been shown to improve the development of pre-implantation embryos <i>in vitro</i> in a variety of species, such as the mouse (Gardner and Lane 1993)<sup>1</sup>, rat (Zhang and Armstrong 1990<sup>2</sup>; Myoshi <i>et al.</i> 1995<sup>3</sup>), sheep (Gardner <i>et al.</i> 1994)<sup>4</sup> and cow (Takahashi and First 1992<sup>5</sup>; Rosenkrans and First 1994<sup>6</sup>; Keskintepe <i>et al.</i> 1995<sup>7</sup>); Lane and Gardner (1994)<sup>8</sup> reported that Eagle's essential amino acids increased the inner cell mass (ICM) cell numbers in murine embryos cultured from the zygote stage.</p>
<p id="p0003" num="0003">Embryos <i>in vivo</i> derive exogenous amino acids from oviducal and uterine fluids. A total of 20 free amino acids have been detected in bovine oviducal fluid (Stanke <i>et al.</i> 1974)<sup>9</sup>, and 25 have been detected in bovine uterine fluid (Fahning <i>et al.</i> 1967)<sup>10</sup>. Moore and Bondioli (1993)<sup>11</sup> found glycine and alanine to be the two most predominant amino acids in bovine oviducal fluid and that supplementation with these amino acids enhanced bovine embryo development in the presence of oviducal cells. Suh <i>et al.</i> (1995)<sup>12</sup> reported that significantly more bovine zygotes cultured in CR2 medium with glycine reached the blastocyst stage. Rieger and Loskutoff (1994)<sup>13</sup> have shown that glutamine and glycine are consumed by denuded bovine oocytes, and that glutamine is taken up during early pre-implantation development (Rieger <i>et al.</i> 1992)<sup>14</sup>.</p>
<p id="p0004" num="0004">Although studies in this area have concentrated on administering single or pairs of radiolabelled amino acids, embryos within the female tract will be exposed to a mixture of amino acids (Leese 1988)<sup>15</sup>. Lamb and Leese (1994)<sup>16</sup> measured the consumption of a physiological mixture of 20 amino acids by murine blastocysts, and found that 9 were depleted significantly.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">The fate of amino acids in bovine embryos has been investigated by Frei <i>et al.</i> (1989)<sup>17</sup> who measured the rate of incorporation of radiolabelled methionine into protein. They found a quantitative decrease in the rate of protein synthesis between the zygote and 8-cell stage, followed by a progressive increase from this point to the blastocyst stage. The quantitative increase in amino acid utilisation observed around these stages of development could be related to the initiation of transcription of the bovine embryonic genome which occurs at the 8-16-cell stage of development (Telford <i>et al.</i> 1990)<sup>18</sup>.</p>
<p id="p0006" num="0006">Amino acids have also been shown to improve the development of bovine zygotes fertilised <i>in vitro</i> to morulae and blastocysts and to increase total cell numbers at the blastocyst stage (Takahashi and First 1992<sup>5</sup>; Rosenkrans and First 1994<sup>6</sup>; Keskintepe <i>et al.</i> 1995<sup>7</sup>). It is not clear how exogenously-administered amino acids assist embryo development <i>in vitro;</i> some, such as glutamine, may act as energy sources (Rieger and Guay 1988<sup>19</sup>; Rieger 1992<sup>14</sup>), others may increase the pool size of endogenous amino acids and thereby stimulate <i>de novo</i> protein synthesis (Zhang and Armstrong 1990<sup>2</sup>). Van Winkle and Dickinson (1995)<sup>20</sup> have shown that there are significant differences between the amino acid content of murine embryos that develop <i>in vitro</i> and those that develop <i>in vivo.</i></p>
<p id="p0007" num="0007">Partridge and Leese (1996)<sup>21</sup> investigated bovine embryos which had been cultured with 19 amino acids at concentrations routinely used to supplement the medium synthetic oviduct fluid (SOF; Tervit <i>et al.</i> 1972)<sup>22</sup>. Groups of embryos fertilised <i>in vitro</i> from the putative zygote stage to the blastocyst stage, and blastocysts freshly flushed from the uterus on Day 7 after fertilisation (derived <i>in vivo</i>) were studied. Depletion rates for 17 of the amino acids were measured over a 12-h period with individual amino acids detected by high performance liquid chromatography (HPLC) following fluorimetric derivatisation.</p>
<p id="p0008" num="0008">Partridge and Leese (1996)<sup>21</sup> found glutamine depletion at the putative zygote stage (0.76 ± 0.05 pmol zygote<sup>-1</sup> h<sup>-1</sup>) and at the 4-cell stage (0.94 ± 0.1 pmol embryo<sup>-1</sup> h<sup>-1</sup>).<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">However, a greater depletion of glutamine was not observed at the blastocyst stage, in contrast to the results of Rieger <i>et al.</i> (1992)<sup>14</sup> who measured the uptake of radiolabelled glutamine given as a single amino acid substrate in B2 medium by bovine embryos.</p>
<p id="p0010" num="0010">With regard to amino acid depletion, a most intriguing result of Partridge and Leese (1996)<sup>21</sup> was the depletion of threonine in significant amounts at all stages of development <i>in vitro</i> as well as by the blastocyst derived <i>in vitro.</i> The fate of threonine is unknown, but it could act as an energy substrate, by entering the Krebs cycle as acetyl-Coenzyme A (CoA) or succinyl-CoA.</p>
<p id="p0011" num="0011">Alanine was produced in significant amounts by all stages of embryos produced in <i>vitro</i> and by embryos derived <i>in vivo.</i> Van Winkle and Dickinson (1995)<sup>20</sup> hypothesised that alanine could act as a route for embryos to sequester waste nitrogen since very high concentrations were found in murine blastocysts grown <i>in vitro.</i> In addition, Gardner and Lane (1993)<sup>1</sup> have shown that ammonia toxicity is a potential problem for mouse embryos grown <i>in vitro.</i> The large increase in external alanine concentration observed during the culture of bovine embryos produced <i>in vitro</i> and derived <i>in vivo</i> in the present study leads us to suggest that alanine may indeed be formed by the embryo to prevent the build-up of toxic ammonium ions. Donnay and Leese (1999)<sup>23</sup> investigated embryo metabolism during re-expansion of in vitro produced bovine blastocysts collapsed with cytochalasin D and incubated in the presence and absence of ouabain, a specific inhibitor of the Na<sup>+</sup>, K<sup>+</sup> pump. Few variations in the uptake and release of amino acids by the embryos were observed, however there was reduced output of alanine in the presence of 1nM and 1µM ouabain.</p>
<p id="p0012" num="0012">The inclusion of amino acids in human pre-implantation culture medium has become more prevalent since the advent of blastocyst transfer and the requirement for increased embryo development beyond the 4- to 8- cell stage. In spite of this, there is<!-- EPO <DP n="4"> --> still little knowledge regarding which amino acids are actually utilised by the embryo at various stages of development.</p>
<p id="p0013" num="0013">Current methods for <i>in-vitro</i> embryo production include <i>in-vitro</i> fertilisation and intra cytoplasmic sperm injection (ICSI). Embryo production may also follow the techniques of cryopreservation and embryo biopsy.</p>
<p id="p0014" num="0014">Understanding the way in which embryos modify an amino acid mixture may provide a clue to understanding why the embryo produced <i>in vitro</i> is less robust than its <i>in vivo</i> counterpart. These problems are particularly apparent in human <i>in vitro</i> fertilisation (IVF) programmes whereby the average rate of success in the UK is currently about 17% or 1 in 6.</p>
<p id="p0015" num="0015">A typical human IVF programme involves the administration of ovarian egg production and releasing hormones to the woman. These eggs are collected and inseminated with sperm to generate about ten embryos. Up to three (in the UK) of the fertilised embryos will then be transferred back to the woman and if the programme is successful, at least one will implant itself in the womb and continue to develop.</p>
<p id="p0016" num="0016">In an effort to reduce hormone administration, eggs may be collected at the earlier stages of oogenesis. Subsequent maturation of the eggs occurs <i>in-vitro.</i> Following insemination of the <i>in-vitro</i> matured eggs, up to three fertilised embryos are then transferred back to the woman for implantation.</p>
<p id="p0017" num="0017">The method of intra cytoplasmic sperm injection is now increasingly used for fertilisation. Subsequent to the administration of ovarian egg production and releasing hormones, eggs, surrounded by cumulus cells, are released. The protective layer obscures the egg and must be removed to reveal an egg which is then subjected to a system of visual grading before sperm injection is carried out.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">To date there exists no method by which embryos or eggs with increased development potential can be effectively and reliably selected, although glucose consumption and lactate production have been used in the mouse for this purpose. Comparative studies of physiological parameters such as glucose, pyruvate, or oxygen consumption in arresting and healthy embryos or eggs have failed to provide a solution to the problem. Donnay <i>et al.</i> (1999)<sup>24</sup> discuss the need to identify metabolic markers suitable to select viable embryos before transfer. The paper highlights various criteria which such a marker should meet but concludes that, in practice, such a marker does not exist. Current methods rely on morphological selection whereby embryos and eggs are subjected to a grading system.</p>
<p id="p0019" num="0019">Because of the great uncertainty in the determination of the most viable embryos and eggs, the need to transfer more than one embryo back into the mother for implantation after artificial insemination becomes apparent. This procedure compensates for the likelihood that one or more of the embryos may fail to develop and serves to heighten the limited chances of success.</p>
<p id="p0020" num="0020">Increasing the reliability of the egg or embryo selection will have important ramifications upon the IVF programme as a whole whereby the most viable embryo can be selected and transferred for subsequent implantation. The transfer of a single viable embryo guards against the possibility of multiple births which carries the risk of premature birth and perinatal problems.</p>
<p id="p0021" num="0021">It should be understood that any test does not need to be 100% accurate or reliable but should simply provide a non invasive method for consistent indication as to the viability of a single egg or embryo.</p>
<p id="p0022" num="0022">A suitable test should involve a selection period which is as short as possible so that transfer of the embryo and implantation can take place as soon as possible after in <i>vitro</i> fertilisation. This minimises any risks which might be associated with prolonged exposure of the developing embryo to the artificial culture conditions. A<!-- EPO <DP n="6"> --> shorter selection period is also beneficial from an economic point of view because the costs of an otherwise labour and resource intensive operation can be minimised.</p>
<p id="p0023" num="0023">Considerable research interest is also focused on the generation of embryos by nuclear transfer (NT). Such embryos are made by injecting a nucleus from a donor cell (karyoplast) into an enucleated egg (ooplast) and then using an electric pulse to trigger embryo development. A variety of karyoplasts have been used for nuclear transfer including stem cells, which are derived from the inner cell mass of the blastocyst and which are the precursor cells for all tisssues of the body. However, embryo-derived stem cells (ES cells) have only been conclusively isolated from the mouse and the human and there is an intensive search for methods to produce them in other species including the domestic species. In the case of 'Dolly' the karyoplast was a somatic (adult) mammary gland cell.</p>
<p id="p0024" num="0024">The generation of non-human embryos by nuclear transfer, especially from stem cells, is the preferred route towards the production of transgenic non-human animals and for cell 'therapeutic cloning' - the production of new cells and tissues to replace those which have become diseased or ceased to function properly. However, current methods for the production and identification of karyoplasts, stem cells, stem cell precursors and viable nuclear transfer embryos are laborious and time consuming.</p>
<p id="p0025" num="0025">There is a need for a biochemical marker(s) which would simplify the identification of a cell such as a gamete (which may be at any stage of development), an embryo (which may be made by nuclear transfer), a karyoplast, a putative stem cell population, a stem cell precursor population or a stem cell population.</p>
<p id="p0026" num="0026">As used herein the term 'egg' refers to an egg at any stage of oogenesis and includes <i>in-vitro</i> matured eggs.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0003"><b>STATEMENTS OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0027" num="0027">According to the present invention there is provided a method of assessing the viability of a cell comprising incubating the cell in a culture medium including a plurality of amino acids and determining the change in concentration in the medium of at least one amino acid.</p>
<p id="p0028" num="0028">If the invention is applied to human beings (e.g. IVF) the term cell is used in its broadest sense and refers to a gamete (which may be at any stage of development) or an embryo.</p>
<p id="p0029" num="0029">If the invention is applied to non-human animals the term cell also refers to an embryo (which may be made by nuclear transfer), a karyoplast, a putative stem cell population, a stem cell precursor population or a stem cell population.</p>
<p id="p0030" num="0030">The term viability is used in its broadest sense to encompass, amongst other things, the development of an embryo to the blastocyst stage, successful implantation of an embryo and pre-implantation screening methods.</p>
<p id="p0031" num="0031">Preferably the method of the present invention further comprises the steps of selecting the cell if the change meets a predetermined criterion.</p>
<p id="p0032" num="0032">Preferably an egg which is selected for further development is fertilised <i>in-vitro.</i> In one embodiment of the invention the egg is an <i>in-vitro</i> matured egg. A karyoplast, putative stem cell population, stem cell precursor population, stem cell population or embryo made by nuclear transfer which is selected for further development may be used in the production of a non human transgenic organism with desirable qualities such as disease resistance, high lean mass and capacity to produce human medical products in its milk.</p>
<p id="p0033" num="0033">Preferably the culture medium comprises Earle's Balanced Salt Solution (EBSS) supplemented with glucose, L-lactate, pyruvate and a physiological mixture of amino acids.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">Preferably the concentrations of glucose, L-lactate and pyruvate range from 0.5mM to 1.5mM, 4mM to 6mM and 0.37mM to 0.57mM respectively and the concentrations of individual amino acids range from 0.005mM to 1.0mM. More preferably the concentrations of glucose, L-lactate and pyruvate are 1mM, 5mM, and 0.47mM.</p>
<p id="p0035" num="0035">Preferably an embryo (which may be made by nuclear transfer), egg, karyoplast, putative stem cell population, stem cell precursor population or stem cell population is cultured in approximately 4µl drops of culture medium. The concentration of amino acids in the spent medium is measured using HPLC, preferably followed by derivatisation with o-phthaldialdehyde, and an amino acid consumption and production profile is generated.</p>
<p id="p0036" num="0036">In order to achieve accurate dilution of the microlitre samples for use in HPLC, an internal standard is introduced into the medium. Preferably the internal standard is D-alpha-aminobutyric acid.</p>
<p id="p0037" num="0037">There is also described a diagnostic kit including means for incubating a cell in a culture medium and means for determining the change in concentration in the medium of at least one amino acid. The diagnostic kit generates an amino acid profile showing consumption or production of amino acids in the culture medium in which the test cell is incubated. Preferably the diagnostic kit allows for a comparison of the amino acid profile of the incubated cell with predetermined 'finger-print' amino acid profiles for arresting and healthy cells of a particular organism of study. Accordingly, the amino acid profiles are used as a selection marker in the selection of the most viable cells.</p>
<p id="p0038" num="0038">The amino acid consumption or production profile can be used to verify the presence of a putative stem cell population, stem cell precursor population or stem cell population which will be characterised by a particular amino acid profile. The putative stem cell population, stem cell precursor population or stem cell population<!-- EPO <DP n="9"> --> can then be used in genetic manipulation to produce transgenic organisms. The method of the present invention represents an enormous advantage over current techniques by providing a simple biochemical marker for stem cell identification and selection.</p>
<p id="p0039" num="0039">In one embodiment of the invention the 'fingerprint' amino acid profile is used as a whole as a selection marker to select a viable cell for a particular species. In a separate embodiment of the invention, selection of the most viable cell is based upon a smaller group of amino acids, typically comprising one to five, or two to seven amino acids, whose consumption or production profile is indicative of a healthy cell for that species.</p>
<p id="p0040" num="0040">The method of the invention may be used for a variety of organisms including humans, cows, pigs, sheep and any other domestic animals. The amino acids used for a selection marker may include any or a plurality of amino acids. In one embodiment of the invention the method is used for humans and the amino acids used for a selection marker includes any or a combination of the amino acids alanine, cysteine, aspartic acid, glutamic acid, phenylalanine, glycine, histidine, isoleucine, lysine, leucine, methionine, asparagine, proline, glutamine, arginine, serine, threonine, valine, tryptophan or tyrosine. In one embodiment of the invention, the amino acid used for a selection marker is alanine.</p>
<heading id="h0004"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0041" num="0041">The present invention will now be described by way of example only and with reference to the accompanying drawings wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figure 1 shows the mean amino acid consumption or production profile (pmol/embryo/h) for 27 human embryos which arrested development at the 8-cell stage. Amino acids which were significantly consumed or produced are marked with an asterix.<!-- EPO <DP n="10"> --></li>
<li>Figure 2 shows the mean amino acid consumption or production profile (pmol/embryo/h) for 22 human embryos at the compacting 8-cell stage which developed to the blastocyst stage. Amino acids which were significantly consumed or produced are marked with an asterix.</li>
<li>Figure 3 is a superimposition of the data from figures 1 and 2 and compares the amino acid consumption or production (pmol/embryo/h) for human embryos which arrested development at the 8-cell stage (shaded bars) and human embryos which developed to the blastocyst stage (unshaded bars). T-tests were used to compare the consumption or production data for each amino acid for each group of arresting and developing embryos. A p-value of less than 0.05 was considered significant. Data for the amino acids marked with the superscript a, b, c or d (alanine, asparagine, glycine and lysine respectively) are significantly different for the two sets of tests.</li>
<li>Figure 4 is a superimposition of data to compare amino acid consumption or production (pmol/embryo/h) for human embryos from day 2 to day 3 post fertilisation which arrested development at the 8-cell stage (shaded bars) and human embryos from day 2 to day 3 post fertilisation which developed to the blastocyst stage (unshaded bars).</li>
<li>Figure 5 shows the sum of utilisation of five amino acids in developing and arresting human embryos from day 2 to day 3 post fertilisation.</li>
<li>Figure 6 is a superimposition of data to compare amino acid consumption or production (pmol/embryo/h) for ICSI embryos that resulted in pregnancy (unshaded bars) and that failed to result in pregnancy (shaded bars) from day 1 to day 2 of development.</li>
<li>Figure 7 shows the sum of Gly, Ala and Trp appearance for ICSI embryos that resulted and failed to result in pregnancy, from day 1 to day 2 of development.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0042" num="0042">In initial experiments, spare <i>in vitro</i> fertilised human embryos were individually placed in 4µl drops of culture medium until they reached the blastocyst stage. Embryos were cultured individually to mimic the conditions which are encountered by an embryo developing <i>in vivo.</i> The culture medium comprised 4µl drops of EBSS supplemented with 1mM glucose, 5mM L-lactate, 0.47mM pyruvate and a physiological mixture of 20 amino acids. The individual concentrations of the amino acids were in the range 0.005mM to 1.0 mM.</p>
<p id="p0043" num="0043">During incubation, the concentration of 18 amino acids in the spent medium was simultaneously measured using high performance liquid chromatography (HPLC) following derivatisation with o-phthaldialdehyde. The results were used to compile amino acid consumption and production profiles as illustrated in Figures 1 to 3.</p>
<p id="p0044" num="0044">In order to achieve accurate dilution of microlitre samples for use in HPLC, an internal standard in the form of the non metabolisable amino acid; D-alpha-aminobutyric acid, was introduced into the medium at a concentration of 1 in 49 parts per volume. This internal standard allowed the minute differences that occur in resting embryos, and which would otherwise be lost in the 'back-ground noise' to be picked up. The HPLC peak attributable to the marker can be easily distinguished and was used to calculate the correct dilution.</p>
<p id="p0045" num="0045">As shown in Figure 2, the only amino acids that were significantly depleted from the medium during the compacting 8-cell to the morula stage were serine, arginine, isoleucine and leucine. Alanine, aspartate, glutamate and tryptophan were significantly produced. Alanine appearance increased from 1.087±0.161 pmol/embryo/h for embryos cultured between the compacting 8-cell to the morula stage compared to 1.390±0.123 pmol/embryo/h for embryos cultured from the morula to blastocyst stage.</p>
<p id="p0046" num="0046">Embryos that arrested at the compacting 8-cell stage produced significantly more alanine (1.772±0.144 pmol/embryo/h; p=0.0028) than developing embryos of the<!-- EPO <DP n="12"> --> same stage (Figures 1 to 3). Glutamate was also significantly produced over the morula to blastocyst transition.</p>
<p id="p0047" num="0047">Although it is known that an embryo will cause changes to the amino acid concentration of a culture medium in which it is incubated, the significant differences in the changes brought about by healthy and arresting embryos have previously gone unnoticed. It should be understood that the results of the embryo experiments are highly indicative of those which would be expected for an egg, karyoplast, stem cell, stem cell precursor or embryo made by nuclear transfer subjected to the same incubation conditions. Accordingly, the change in concentration of at least one amino acid in the culture medium can be used to give an indication as to the viability of an embryo, egg, karyoplast, stem cell, stem cell precursor or embryo made by nuclear transfer. This represents a major advance in the selection of embryos or eggs for subsequent implantation and the selection of karyoplasts, stem cells, stem cell precursors or embryos made by nuclear transfer for genetic manipulation.</p>
<p id="p0048" num="0048">The increased production of alanine by arresting embryos for example is surprising and counter-intuitive. If alanine is used as a route to sequester waste nitrogen and is formed by the embryo to prevent the build-up of toxic ammonium ions, it might be expected that the healthiest embryos would be most metabolically active and produce higher quantities of alanine as compared with arresting embryos. Surprisingly, the results show that healthiest embryos are metabolically 'quieter' and that embryos which fail to develop turnover comparatively more protein with the amino groups being exported into the culture medium as alanine.</p>
<p id="p0049" num="0049">The results indicate that the human pre-implantation embryo is able to use amino acids selectively at different stages of development and that the appearance of alanine in the medium may be used as a potential marker of the viability of an embryo, egg, karyoplast, stem cell, stem cell precursor or embryo made by nuclear transfer<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">The method of the present invention could be used in pre-implantation screening for diseases such as phenylketonuria (PKU), cystic fibrosis and other such genetic or chromosomal abnormalities.</p>
<p id="p0051" num="0051">All babies in the UK are currently tested for PKU a few days after birth by measuring the phenylalanine level in the blood using chromatography or a bacterial growth test. It is likely that those embryos or eggs which are predestined to PKU are characterised by a different amino acid profile compared with that produced by a healthy embryo or egg. Accordingly the method of the present invention carries huge potential for future genetic screening programs.</p>
<p id="p0052" num="0052">The method of the present invention may also have immense value in sex determination of domestic animals whereby embryos of different sex may be characterised by a certain amino acid profile.</p>
<p id="p0053" num="0053">It should be understood that the method of the invention has wide reaching applications and is not limited to the use of a human embryo, egg, non-human karyoplast, non-human stem cell, non-human stem cell precursor or non-human embryo made by nuclear transfer. A typical method in cattle breeding is the administration of egg inducing hormones to a cow of high genetic merit followed by natural insemination leading to the production of about 6 to 8 embryos in the uterus of the animal. The embryos are then 'flushed' from the cow and transferred singly to lower grade animals for subsequent development. Due to the risks of improper flushing, this technique is unethical for use in man.</p>
<p id="p0054" num="0054">Alternatively, egg production in a valuable cow is hormonally induced and following retrieval (ovum pick-up), the eggs are artificially inseminated using high quality sperm and cultured to the blastocyst stage before subsequent transferral back to a recipient. Cattle embryos may also be generated from oocytes derived from abattoir ovaries.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0055" num="0055">Such cattle breeding programmes are of multi-national concern and any selection method by which the most viable eggs or embryos for transfer can be selected represents a major industrial advance.</p>
<p id="p0056" num="0056">Other animals to which this technology may be applicable include sheep, pigs, all domestic animals and rare and threatened species. The cloning technology used in production of 'Dolly' was met by low success rates with 276 previously failed attempts. The 'Dolly' programme also involved considerable expenditure of research effort in the attempt to generate appropriate sheep cells to produce transgenic animals.</p>
<p id="p0057" num="0057">The method of the present invention now provides a rational approach to the selection of the most viable cell for use in subsequent embryo or egg transfer and to the selection of karyoplasts, putative stem cell populations, stem cell precursor populations, stem cell populations and embryos made by nuclear transfer. It represents a major advance in farm animal improvement techniques which involve micro-manipulation, nuclear transfer and the addition of genetic constructs.</p>
<p id="p0058" num="0058">It should be understood that the amino acid profile for a cell of a particular organism may be highly discrete; differing in detail as to which particular amino acids are consumed and produced and also which particular amino acids are consumed and produced in arresting and developing cells when compared with that profile generated for a cell of a different organism. Although the results suggest that alanine may be used as a potential marker for the viability of human cells, further investigations may reveal that other amino acids are more suitable markers for other species. Indeed, further investigation of the human embryo reveal that additional amino acids besides alanine are also suitable for use as a selection marker.</p>
<p id="p0059" num="0059">The initial study was based upon human embryos from day 3 to day 4 post insemination. As shown in Figure 3, lysine is produced in arresting embryos and consumed in healthy embryos. This might have selection potential. Similarly the<!-- EPO <DP n="15"> --> results for asparagine and glycine are significant. It was suspected that as more tests are carried out, the significant differences between amino acid consumption and production for healthy and arresting embryos may increase.</p>
<p id="p0060" num="0060">Studies were extended to human embryos from day 2 to day 3 post insemination. Earlier assessment was considered advantageous since it is preferable to minimise the exposure of the developing embryo to artificial culture conditions as far as possible.<br/>
The results of these experiments are illustrated in Figures 4 and 5.</p>
<p id="p0061" num="0061">Subsequent studies involved the collection of pregnancy data. ICSI embryos were analysed from day 1 to day 2 of development, before subsequent transfer into patients. The choice of ICSI embryos versus IVF embryos was due to the fact that the cumulus of an ICSI embryo has been removed, thus facilitating assessment. Now the focus was not so much the identification of healthy, pre-implantation embryos but whether the embryo would implant within the mother (i.e., a move towards the clinical side).</p>
<p id="p0062" num="0062">ICSI embryos were incubated in culture medium comprising EBSS supplemented with 1mM glucose, 5mM L-lactate, 0.47mM pyruvate and a physiological mixture of 20 amino acids. The individual concentrations of the amino acids were in the range 0.005mM to 1.0 mM.</p>
<p id="p0063" num="0063">The results from this line of the investigation were particularly encouraging and provide corroborative evidence for the efficacy of the assessment method.</p>
<p id="p0064" num="0064">The method of the present invention allows for the generation of 'finger-print' amino acid profiles which are characteristic for a particular species and which can be used in selecting the most viable cell for that species.</p>
<p id="p0065" num="0065">Because it is not known which embryo will develop to term, typically two or three embryos are transferred back into the mother after artificial insemination. The<!-- EPO <DP n="16"> --> method of the present invention reduces the likely of multiple pregnancy by providing a biochemical test for the selection of a single embryo. This is considerably more accurate than morphological selection methods.</p>
<heading id="h0005"><b>REFERENCES</b></heading>
<p id="p0066" num="0066">
<ol id="ol0001" ol-style="">
<li>1. Gardner DK and Lane M (1993). Amino acids and ammonium regulate mouse embryo development in culture. Biology of Reproduction 48, 377-385.</li>
<li>2. Zhang X and Armstrong DT (1990). Presence of amino acids and insulin in a chemically defined medium improves development of 8-cell rat embryos in vitro and subsequent implantation in vivo. Biology of Reproduction 42, 662-668.</li>
<li>3. Myoshi K, Abeydeera LR, Okuda K and Niwa K (1995). Effects of osmolarity and amino acids in a chemically defined medium on development of rat one-cell embryos. Journal of Reproduction and Fertility 103, 27-32.</li>
<li>4. Gardner DK, Lane M, Spitzer A and Batt PA (1994). Enhanced rates of cleavage and development for sheep zygotes cultured to the blastocyst stage in vitro in the absence of serum and somatic cells: amino acids, vitamins, and culturing embryos in groups stimulate development. Biology of Reproduction 50, 390-400.</li>
<li>5. Takahashi K and First NL (1992). In vitro development of bovine one-cell embryos: influence of glucose, lactate, pyruvate, amino acids and vitamins. Theriogenology 37, 963-978</li>
<li>6. Rosenkrans CF Jnr and First NL (1994). Effect of free amino acids and vitamins on cleavage and developmental rate of bovine zygotes in vitro. Journal of Animal Science 72, 434-737.</li>
<li>7. Keskintepe L, Burnley CA and Brackett BG (1995). Production of viable bovine blastocysts in defined in vitro conditions. Biology of Reproduction 52, 1410-7.</li>
<li>8. Lane M and Gardner DK (1994). Increase in postimplantation development of cultured mouse embryos by amino acids and induction of fetal retardation and exencephaly by ammonium ions. Journal of Reproduction and Fertility 102, 305-12.</li>
<li>9. Stanke DF, Sikes JD, DeYoung DW and Tumbleson ME (1974). Proteins and amino acids in bovine oviducal fluid. Journal of Reproduction and Fertility 38, 493-496<!-- EPO <DP n="17"> --></li>
<li>10. Fahning ML, Schultz RH and Graham EF (1967). The free amino acid content of uterine fluids and blood serum in the cow. Journal of Reproduction and Fertility 38, 229-36</li>
<li>11. Moore K and Bondioli KR (1993). Glycine and alanine supplementation of culture medium enhances development of in vitro matured and fertilized cattle embryos. Biology of Reproduction 4 8, 833-40.</li>
<li>12. Suh TK, White KL, Bunch TD, Spendlove R and Wilkinson R (1995) Effect of glycine, alanine and calf plasma in serum free culture medium on bovine embryonic development in vitro. Theriogenology 43, 328 (Abstract)</li>
<li>13. Rieger D and Loskutoff NM (1994). Changes in the metabolism of glucose, pyruvate, glutamine and glycine during maturation of cattle oocytes in vitro. Journal of Reproduction and Fertility 100, 257-262.</li>
<li>14. Rieger D, Loskutoff NM and Betteridge KJ (1992). Developmentally related changes in the uptake and metabolism of glucose, glutamine and pyruvate by cattle embryos produced in vitro. Reproduction Fertility and Development 4, 547-57.</li>
<li>15. Leese HJ (1988). The formation and function of oviduct fluid. Journal of Reproduction and Fertility 82, 843-856.</li>
<li>16. Lamb VK and Leese HJ (1994). Uptake of a mixture of amino acids by mouse blastocysts. Journal of Reproduction and Fertility 102, 169-75.</li>
<li>17. Frei RE, Schultz GA and Church RB (1989). Qualitative and quantitative changes in protein synthesis occur at the 8-16-cell stage of embryogenesis in the cow. Journal of Reproduction and Fertility 86,637-641.</li>
<li>18. Telford NA, Watson AJ and Schultz GA (1990). Transition from maternal to embryonic control in early mammalian development: a comparison of several species. Molecular Reproduction and Development 26, 90-100.</li>
<li>19. Rieger D and Guay P (1988). Measurement of the metabolism of energy substrates in individual bovine blastocysts. Journal of Reproduction and Fertility 83, 585-591.</li>
<li>20. Van Winkle LJ and Dickinson HR (1995). Differences in amino acid content of preimplantation mouse embryos that develop in vitro versus in vivo: in vitro effects of five amino acids that are abundant in oviductal secretions. Biology of Reproduction 52, 96-104.</li>
<li>21. Partridge RJ and Leese HJ (1996). Consumption of amino acids by bovine preimplantation embryos. Reproduction Fertility and Development 8, 945-50.<!-- EPO <DP n="18"> --></li>
<li>22. Tervit HR, Whittingham DG and Rowson LE (1972). Successful culture in vitro of sheep and cattle ova. Journal of Reproduction and Fertility 30, 493-497.</li>
<li>23. Donnay I and Leese HJ (1999). Embryo metabolism During Expansion of the Bovine Blastocyst. Molecular Reproduction and Development 53, 171-178.</li>
<li>24. Donnay I, Partridge RJ and Leese HJ (1999). Can embryo metabolism be used for selecting bovine embryos before transfer? Reproduction Nutrition Development 39, 523-533.</li>
</ol></p>
</description><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of assessing the viability of a cell wherein said cell is a gamete, an embryo, a non-human karyoplast, a non-human putative stem cell population, a non-human stem cell precursor population or a non-human stem cell population, said method comprising incubating the cell in a culture medium including a plurality of amino acids and determining the change in concentration in the medium of at least one amino acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method according to claim 1 further comprising the steps of selecting said cell for further development if the change meets a predetermined criterion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method according to claim 2 wherein the cell is an egg and the egg is fertilised <i>in-vitro.</i></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method according to any preceding claim wherein the culture medium comprises Earle's Balanced Salt Solution supplemented with glucose, L-lactate, pyruvate and a physiological mixture of amino acids.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method according to claim 4 wherein the concentrations of glucose, L-lactate and pyruvate range from 0.5mM to 1.5mM, 4mM to 6mM and 0.37mM to 0.57mM respectively and the concentrations of the individual amino acids range from 0.005mM to 1.0mM.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method according to claim 5 wherein the concentrations of glucose, L-lactate and pyruvate are 1mM, 5mM, and 0.47mM.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method according to any preceding claim wherein the concentration of amino acids in the spent medium is measured using HPLC followed by derivatisation with o-phthaldialdehyde.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A method according to claim 7 wherein an internal standard is introduced into the sample medium in order to achieve accurate dilution of the microlitre samples for use in HPLC.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A method according to claim 8 wherein the internal standard is D-alpha-aminobutyric acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A method according to any preceding claim wherein an amino acid consumption or production profile is generated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method according to claim 10 wherein said amino acid consumption or production profile is used as a whole as a selection marker in asssessing the viability of a cell.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A method according to claim 10 wherein selection of the most viable cell is based upon a group of amino acids, typically comprising two to seven amino acids, whose consumption or production profile is indicative of a healthy, developing cell for that species.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A method according to claim 10 wherein selection of the most viable cell is based upon a single amino acid, whose consumption or production profile is indicative of a healthy developing cell for that species.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A method according to any preceding claim wherein the cell is derived from any organism including humans, cows, pigs, sheep, any domestic animal or a rare and threatened species.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A method according to claim 14 wherein the method is used for humans.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A method according to claim 15 wherein the amino acid used for a selection marker includes one or a combination of alanine, cysteine, aspartic acid, glutamic acid, phenylalanine, glycine, histidine, isoleucine, lysine, leucine, methionine, asparagine, proline, glutamine, arginine, serine, threonine, valine, tryptophan or tyrosine.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A method according to claim 16 wherein the amino acid used for a selection marker is alanine.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Bestimmung der Lebensfähigkeit einer Zelle, wobei es sich bei der genannten Zelle um eine Keimzelle, einen Embryo, einen nicht menschlichen Zellkern, eine nicht menschliche putative Stammzellenpopulation, eine nicht menschliche Vorläuferzellenpopulation oder eine nicht menschliche Stammzellenpopulation handelt, wobei das Verfahren das Inkubieren der Zelle in einem Kulturmedium umfasst, das eine Mehrzahl von Aminosäuren aufweist, und das Bestimmen der Veränderung der Konzentration in dem Medium mindestens einer Aminosäure.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, wobei dieses ferner den Schritt der Auswahl der genannten Zelle zur weiteren Entwicklung umfasst, wenn die Veränderung ein vorbestimmtes Kriterium erfüllt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Zelle ein Ei ist, und wobei das Ei in vitro befruchtet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Kulturmedium Earle's Balanced Salt Solution ergänzt mit Glukose, L-Lactat, Pyruvat und eine physiologische Mischung von Aminosäuren umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Konzentrationen von Glukose, L-Lactat und Pyruvat entsprechend zwischen 0,5 mM und 1,5 mM, 4 mM und 6 mM und 0,37 mM und 0,57 mM liegen, und wobei die Konzentrationen der einzelnen Aminosäuren zwischen 0,005 mM und 1,0 mM liegen.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Konzentrationen von Glukose, L-Lactat und Pyruvat 1 mM, 5 mM und 0,47 mM entsprechen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Konzentration der Aminosäuren in dem verbrauchten Medium unter Verwendung von HPLC nach der Derivatisierung mit O-Phthaldialdehyd gemessen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7, wobei ein interner Standard in das Probenmedium eingeführt wird, um eine präzise Verdünnung der Mikroliterproben zur Verwendung bei der HPLC zu erreichen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, wobei der interne Standard D-Alpha-Aminobuttersäure ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Aminosäurenverbrauchs- oder -produktionsprofil erzeugt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 10, wobei das genannte Aminosäurenverbrauchs- oder -produktionsprofil als Ganzes als ein Auswahlmarker bei der Beurteilung der Lebensfähigkeit einer Zelle verwendet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Auswahl der lebensfähigsten Zelle auf einer Gruppe von Aminosäuren basiert, die für gewöhnlich zwei bis sieben Aminosäuren umfasst, deren Verbrauchs- oder Produktionsprofil eine gesunde, sich entwickelnde Zelle für diese Spezies anzeigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Auswahl der lebensfähigsten Zelle auf einer einzigen Aminosäure basiert,<!-- EPO <DP n="23"> --> deren Verbrauchs- oder Produktionsprofil eine gesunde, sich entwickelnde Zelle für diese Spezies anzeigt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Zelle von einem beliebigen Organismus abstammt, zu denen Menschen, Kühe, Schweine, Schafe, jedes Haustier oder seltene und vom Aussterben bedrohte Spezies zählen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Verfahren für Menschen eingesetzt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 15, wobei die zur Verwendung für einen Auswahlmarker verwendete Aminosäure eine der folgenden Aminosäuren oder Kombinationen aufweist: Alanin, Cystein, Asparginsäure, Glutaminsäure, Phenylalanin, Glycin, Histidin, Isoleucin, Lysin, Leucin, Methionin, Aspargin, Prolin, Glutamin, Arginin, Serin, Threonin, Valin, Tryptophan oder Tyrosin.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 16, wobei es sich bei der Aminosäure, die als Auswahlmarker verwendet wird, um Alanin handelt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé d'évaluation de la viabilité d'une cellule, dans lequel ladite cellule est un gamète, un embryon, un caryoplaste non humain, une population de cellules souches putative non humaine, une population de précurseurs de cellules souches non humaine ou une population de cellules souches non humaine, ledit procédé comprenant l'incubation de la cellule dans un milieu de culture comprenant une pluralité d'acides aminés et la détermination du changement de concentration dans le milieu en au moins un acide aminé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre les étapes de sélection de ladite cellule pour le développement supplémentaire si le changement satisfait à un critère prédéterminé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, dans lequel la cellule est un oeuf et l'oeuf est fertilisé in vitro.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le milieu de culture comprend la solution saline équilibrée de Earle additionnée de glucose, L-lactate, pyruvate et un mélange physiologique d'acides aminés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, dans lequel les concentrations en glucose, L-lactate et pyruvate vont de 0,5 mM à 1,5 mM, 4 mM à 6 mM et 0,37 mM à 0,57 mM<!-- EPO <DP n="25"> --> respectivement et les concentrations en les acides aminés individuels vont de 0,005 mM à 1,0 mM.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 5, dans lequel les concentrations en glucose, L-lactate et pyruvate sont 1 mM, 5 mM et 0,47 mM.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la concentration en acides aminés dans le milieu dépensé est mesurée en utilisant une CLHP suivie d'une dérivation avec de l'o-phtaldialdéhyde.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon la revendication 7, dans lequel un étalon interne est introduit dans le milieu d'échantillon afin de réaliser une dilution précise des échantillons de microlitre pour l'utilisation dans une CLHP.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, dans lequel l'étalon interne est l'acide D-alpha-aminobutyrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une consommation d'acides aminés ou un profil de production est généré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite consommation d'acides aminés ou ledit profil de production est utilisé globalement en tant que marqueur de sélection dans l'évaluation de la viabilité d'une cellule.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon la revendication 10, dans lequel la sélection de la cellule la plus viable est basée sur<!-- EPO <DP n="26"> --> un groupe d'acides aminés, comprenant typiquement deux à sept acides aminés dont la consommation ou le profil de production est indicateur d'une cellule saine se développant pour cette espèce.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon la revendication 10, dans lequel la sélection de la cellule la plus viable est basée sur un acide aminé unique dont la consommation ou le profil de production est indicateur d'une cellule saine se développant pour cette espèce.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la cellule est dérivée de tout organisme y compris l'homme, les vaches, les cochons, les moutons, tout animal domestique ou une espèce rare ou menacée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon la revendication 14, dans lequel le procédé est utilisé pour l'homme.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé selon la revendication 15, dans lequel l'acide aminé utilisé pour un marqueur de sélection comprend un ou une combinaison de l'alanine, la cystéine, l'acide aspartique, l'acide glutamique, la phénylalanine, la glycine, l'histidine, l'isoleucine, la lysine, la leucine, la méthionine, l'asparagine, la proline, la glutamine, l'arginine, la sérine, la thréonine, la valine, le tryptophane ou la tyrosine.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Procédé selon la revendication 16, dans lequel l'acide aminé utilisé pour un marqueur de sélection est l'alanine.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="27"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0007" num=""><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="151" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
