ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01249504EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320030813EP02002621.720020205DeDeDe1011826120010411DE20030813200333200210162002427 7C 21C 1/08 A 7C 21C 1/10 B 7C 22B 7/00 B 7B 22D 27/20 B 7C 22B 7/04 B 7C 22C 33/10 BdeZusatz zu Impfmitteln zum Animpfen von in einem Konverter mit Magnesium behandelten GusseisenschmelzenenInoculation additive for conditioning cast iron melts treated with magnesium in a converterfrAdditif d'inoculation pour le conditionnement de fontes liquides traitées à l'aide de magnésium dans un convertisseurGeorg Fischer Automobilguss GmbH014473913026/SI EPAJulius-Bührer-Str. 12, Postfach 34078224 SingenDEHenkel, MarkusKörnerstrasse 4447829 KrefeldDEEttwein, PeterAm Herrlebühl 2678479 ReichenauDEWeiss, Wolfgang, Dr.00057725c/o Georg Fischer AG, Amsler-Laffon-Strasse 98201 SchaffhausenCHATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20030813200333

In der Gusseisenherstellung werden Impfmittel verwendet um die Kristallisation gezielt auf ein möglichst regelmässiges Kristallgefüge auslösen zu können. Es wird ein Zusatz zu Impfmitteln zum Animpfen von in einem Konverter mit Magnesium behandelten Gusseisenschmelzen vorgeschlagen, wobei der Zusatz im Wesentlichen aus Sauerstoffverbindungen besteht oder diese enthält, und wobei die Sauerstoffverbindungen in der Schmelze von dem Gusseisen oder von den Impfmitteln reduzierbar sind. Insbesondere die Verwendung von Zunder als Zusatz zum Impfmittel hat den Vorteil, dass an der sauerstoffarmen Schmelze aus dem Magnesiumkonverter ohne weiteren störenden Elementen Sauerstoff zugeführt werden kann.