ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01249603EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040901EP02006738.520020323DeDeDe1011779020010410DE20040901200436200210162002427 7F 04B 25/00 A 7F 04B 41/00 B 7F 04C 23/00 B 7F 04C 29/04 B 7F 04C 29/10 BdeKompressoranlage und Verfahren zum Betreiben einer KompressoranlageenCompressor system and control method thereforfrInstallation de compresseurs et sa méthode de contrôle1Boge Kompressoren00247791BOG-48-EPOtto Boge GmbH & Co. KG, Lechtermannshof 26D-33739 BielefeldDECromm, Gerd W.Untermarkstrasse 59A44267 DortmundDEHeiland, Karsten, Dipl.-Ing.et al00079941Meissner, Bolte & Partner Anwaltssozietät GbR Hollerallee 7328209 BremenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20040901200436

Die Erfindung betrifft eine Kompressoranlage (10) mit mindestens zwei Verdichterstufen - einer ersten Verdichterstufe (11) und einer letzten Verdichterstufe (12) - und mit einem Zwischenkühler (21) für Druckluft im Anschluss an die erste Verdichterstufe und einem Nachkühler (22) für die Druckluft im Anschluss an die letzte Verdichterstufe, wobei Zwischenkühler und Nachkühler durch Lüfter (38, 39) mit Kühlluft beaufschlagt werden.

Erfindungsgemäß sind Mittel zum Regeln der Kühlluftmenge für den Zwischenkühler oder den Nachkühler vorgesehen.