ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01249679EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040407EP02006043.020020316DeDeDe1011863720010412DE20040407200415200210162002427 7F 41A 21/30 AdeSchalldämpferlafette für RohrwaffenenSilencer mounting for the barrel of a gunfrMontage séparé d'un silencieux pour le canon d'une arme1Rheinmetall Landsysteme GmbH01317342W.RL.022.EPFalckensteiner Strasse 224159 KielDEKrumm, Herbert, Dr.Adlerstrasse 1a41564 KaarstDEDietrich, Barbara00063471Rheinmetall Allee 140476 DüsseldorfDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20040407200415

Damit eine ortsgebundene Schalldämpferlafette einfach, schnell und sicher zur Seelenachse des Waffenrohres 2 justiert werden kann, enthält die Lafette Exenterantriebe 5, 6, 7, 8, die den Schalldämpfer in Seiten- und Höhenrichtung feinjustieren. Die erfindungsgemäße Anordnung der Exenterantriebe mit vorgeschalteten beispielsweise manuell antreibbaren Getrieben ermöglicht eine kompakte Bauweise und eine selbsthemmende Justierung ohne weitere Befestigungsmittel.