ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM360 (Ver 1.5 26 Jan 2004) - 1620000/01251095EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320050914EP02005333.620020314dedede1011941520010420DE20050914200537200210232002437 7B 65H 45/18 A 7B 65H 9/06 B 7B 65H 9/10 BdeSchwertfalzwerk mit durchgehendem Vorderkantenanschlag und verstellbaren SeitenkantenanschlägenenBlade folder with a continuous front stop and adjustable side stopsfrPlieuse à lame avec une butée avant continue et des butées latérales réglables1Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft00200212FRRU.a3378Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEBelmann, MarkusFloridaring 5270806 Kornwestheim/PattonvilleDEFranzen, Peteret al00059882Heidelberger Druckmaschinen AG Intellectual Property Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20050914200537

Es wird ein Schwertfalzwerk mit einer zugeordneten Transporteinrichtung, durch welche eine Signatur (17) vor dem Falzvorgang in einer Transportebene an einer Anschlagträgereinheit (13) befördert wird, vorgeschlagen, welches sich dadurch auszeichnet, dass die Anschlagträgereinheit (13) relativ zum Falzschwert im Wesentlichen parallel zur Transportebene bewegbar ist und wenigstens einen sich zumindest von der Positionslinie des Falzschwertes (8) bis zu einer extremen Seitenkantenlinie durchgehend erstreckenden Vorderkantenanschlag (13.7.2) aufweist, welcher im Wesentlichen senkrecht zur Transportebene bewegbar ist. Entsprechend den Material- und Produktionsparametern kann eine vollautomatische Einstellung des Schwertfalzwerkes erfolgen. Die Erfindung kann mit besonderem Vorteil in Kombifalzmaschinen genutzt werden.