<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1251532A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1251532" date-publ="20021030" file="02007786.3" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1251532</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20021030</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02007786.3</B210><B220><date>20020406</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10119626</B310><B320><date>20010420</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20021030</date><bnum>200244</bnum></B405><B430><date>20021023</date><bnum>200243</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01H   9/34   A</B511><B512> 7H 01H   9/46   B</B512><B512> 7H 01H   9/36   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Installationsschaltgerät</B542><B541>en</B541><B542>Switchgear for an electric installation</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil de commutation pour une installation électrique</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ABB PATENT GmbH</snm><iid>01237503</iid><irf>01/547 EP</irf><adr><str>Wallstadter Strasse 59</str><city>68526 Ladenburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Sellner, Rudolf</snm><adr><str>Körnerstgr. 23</str><city>68766 Hockenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Muders, Erwin</snm><adr><str>Christian-Bitter-Strasse 34</str><city>69126 Heidelberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Miller, Toivo</snm><iid>00059801</iid><adr><str>ABB Patent GmbH Postfach 1140</str><city>68520 Ladenburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20021030</date><bnum>200244</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Es wird ein Installationsschaltgerät mit einer ein festes und ein bewegliches Kontaktstück (20, 19) aufweisenden Kontaktstellen beschrieben, mit einer Lichtbogenlöschkammeranordnung mit parallel zueinander gestapelten Lichtbogenlöschblechen und zwei Lichtbogenleitschienen (21, 22), die den Lichtbogen bei einer Schalthandlung zu den Löschblechen führen. Die Löschkammeranordnung ist aus zwei nebeneinander liegenden Löschblechpaketen (23, 24) gebildet. Es ist eine erste und eine zweite Zusatzleitschiene (25, 26) vorgesehen, von denen eine zum ersten Löschblechpaket und die andere zum zweiten Löschblechpaket geführt ist. Im kontaktstellennahen Bereich sind Zusatzleitschienen (25, 26) miteinander verbunden, so daß bei einer Ausschaltung der Lichtbogen in zwei Teillichtbögen aufgeteilt wird, von denen einer dem ersten Lichtbogenlöschblechpaket und der andere dem zweiten Lichtbogenlöschblechpaket zugeführt wird.<img id="" file="00000001.TIF" he="85" wi="162" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
