<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP02005615A3" file="EP02005615NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1251590" kind="A3" date-publ="20070822" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1251590</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20070822</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02005615.6</B210><B220><date>20020312</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>20106710 U</B310><B320><date>20010418</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20070822</date><bnum>200734</bnum></B405><B430><date>20021023</date><bnum>200243</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R   4/48        20060101AFI20020731BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Elektrische Klemme</B542><B541>en</B541><B542>Electrical terminal</B542><B541>fr</B541><B542>Borne électrique</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>PHOENIX CONTACT GmbH &amp; Co. Kg</snm><iid>01792712</iid><irf>01.1705.7.tr</irf><adr><str>Flachsmarktstrasse 8 - 28</str><city>32825 Blomberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Brand, Jürgen</snm><adr><str>Dorlastrasse 20</str><city>32760 Detmold</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lange, Oliver</snm><adr><str>Schillerstrasse 5</str><city>32816 Schieder-Schwalenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Gesthuysen, von Rohr &amp; Eggert</snm><iid>00101222</iid><adr><str>Patentanwälte 
Postfach 10 13 54</str><city>45013 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20070822</date><bnum>200734</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Dargestellt und beschrieben ist eine elektrische Klemme, insbesondere eine Reihenklemme, mit einem Klemmengehäuse (3), mit mindestens einem darin angeordneten Leiteranschlußelement, insbesondere einer Zugfederklemme (4) und mit mindestens einem Strombalken (5), wobei das Klemmengehäuse mindestens eine Leitereinführungsöffnung (6) zum Einführen eines anzuschließenden elektrischen Leiters, mindestens eine Betätigungsöffnung (7) zum Einführen eines Betätigungswerkzeugs zum Öffnen der Zugfederklemme (4) und mindestens eine Prüfsteckeröffnung (8) zum Einstecken eines Prüfsteckers (13) aufweist.</p>
<p id="pa02" num="0002">Die elektrische Klemme ermöglicht einerseits einen Prüfabgriff, weist andererseits nur eine sehr geringe Baugröße auf, dadurch, daß die Prüfsteckeröffnung seitlich versetzt zur Mittelebene (M) an der Betätigungsöffnung (7) angeordnet ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="153" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
