(19)
(11) EP 1 252 055 A1

(12)

(43) Date of publication:
30.10.2002 Bulletin 2002/44

(21) Application number: 01902217.7

(22) Date of filing: 31.01.2001
(51) International Patent Classification (IPC)7B62D 13/00
(86) International application number:
PCT/CA0100/110
(87) International publication number:
WO 0105/4961 (02.08.2001 Gazette 2001/31)
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Designated Extension States:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priority: 31.01.2000 CA 2297499

(71) Applicants:
  • Poulin, Pierre
    St-Anges-de-Beauce,Québec G0S 3EO (CA)
  • Poulin, Jean
    Varennes,Québec J3X 1H6 (CA)

(72) Inventors:
  • Poulin, Pierre
    St-Anges-de-Beauce,Québec G0S 3EO (CA)
  • Poulin, Jean
    Varennes,Québec J3X 1H6 (CA)

(74) Representative: Hauer, Bernard 
Cabinet Bonnétat29, Rue de Saint-Pétersbourg
75008 Paris
75008 Paris (FR)

   


(54) LIFTING DEVICE FOR LATERAL DISPLACEMENT OF THE TRAILING END OF ROAD VEHICLES