| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 253 280 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
20.02.2013 Bulletin 2013/08 |
| (22) |
Date de dépôt: 22.04.2002 |
|
|
| (54) |
Equipement pour ancrage de sécurité
Sicherheitsverankerungsvorrichtung
Device for a safety anchor
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priorité: |
20.04.2001 BE 200100273
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.10.2002 Bulletin 2002/44 |
| (73) |
Titulaire: New Technelec S.A. |
|
6000 Charleroi (BE) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Szymkowicz, Pascal
6120 Court sur Heure (BE)
|
| (74) |
Mandataire: Colens, Alain M.G.M. |
|
Office Hanssens Colens
Square Marie Louise 40
Bte 19 1000 Bruxelles 1000 Bruxelles (BE) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 168 021 US-A- 3 348 632
|
DE-U1- 8 606 241 US-A- 4 085 818
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un chariot de fixation à installer sur un élément
profilé faisant office de rail, plus particulièrement un rail vertical par exemple
solidarisé à une échelle.
[0002] Il est indispensable d'assurer une sécurité totale aux personnes grimpant sur des
échelles à hauteur élevée en permettant l'utilisation d'un point d'ancrage fiable
et mobile, pour un élément de fixation par exemple un mousqueton.
[0003] Idéalement le dispositif devrait pouvoir être installé sur des échelles existantes
et permettre au per aux personnes qui l'utilisent de monter et de descendre en toute
sécurité. Cet équipement devrait en outre pouvoir être prévu pour l'utilisation par
plusieurs personnes simultanément sur la même installation.
[0004] Selon l'invention on propose ainsi un chariot d'ancrage antichute, coulissant le
long d'un rail vertical rigide de façon à pouvoir suivre la localisation d'un utilisateur
se déplacant verticalement, par exemple le long d'une échelle, qui s'y attacherait
par exemple à l'aide d'un mousqueton.
[0005] On connaît déjà pareils dispositifs. Ainsi le document de brevet
US 3 348 632 divulgue un chariot de sécurité se déplacant le long d'un rail muni d'une came de
freinage avec un point d'ancrage et une griffe apte à pivoter pour freiner le chariot
par effet de friction avec un montant.
[0006] Le document de brevet
US 4 085 818 un chariot avec un rail, le rail est en plastique renforcé dans lequel la came peut
pénétrer. Néanmoins cette pénétration produit une déformation réversible et dès lors
ne verrouille pas efficacement le chariot, en particulier en cas de rebond.
[0007] L'invention se propose notamment de remédier à cet inconvénient. Plus précisément,
l'invention concerne un dispositif consistant en un chariot à roulettes et un rail
le long duquel ledit chariot peut se déplacer, le rail étant placé sur un support
vertical, ledit chariot étant muni d'une came de freinage montée sur un axe avec un
ressort, et comportant à l'extrémité extérieure de ladite came un point d'ancrage
et à l'extrémité opposée une griffe apte à pivoter et à frotter contre un plat dudit
rail et à bloquer ainsi le chariot , lorsqu'une force vers le bas est brusquement
appliquée sur le point d'ancrage. Le dispositif est caractérisé en ce que le chariot
est en métal dur et le rail en métal plus tendre et en ce que ladite griffe est apte
par effet de levier à pénétrer substantiellement dans le métal plus tendre lors dudit
blocage avec freinage.
[0008] Selon un premier aspect de l'invention on propose donc un dispositif comprenant un
chariot à roulettes coulissant verticalement sur un rail et munie d'une came de frein
avec un axe et un ressort. Le chariot est en acier, par exemple en acier inoxydable
et est de préférence taillé dans la masse. Les pièces sont de préférence traitées
chimiquement afin de garantir un bon glissement entre les pièces mobiles et éviter
toute corrosion. La came de frein est munie d'une encoche à une extrémité pour introduire
un moyen d'attache ou d'ancrage tel un mousqueton qui le lie directement ou indirectement
à l'utilisateur, et d'une griffe de freinage à l'autre extrémité.
[0009] Le support d'assurage rigide est un rail de sécurité extrudé en aluminium qui se
place sur un support vertical, le chariot se place sur le rail de sécurité en aluminium
en forme de T côté plat de telle sorte qu'il ne peut s'en détacher que par une extrémité.
L'utilisateur équipé d'un harnais se connecte par exemple avec un mousqueton attaché
à son harnais (avec boucle d'accrochage anti-chute sternal) à l'extrémité de la came
de frein du chariot munie dudit point d'ancrage.
[0010] Lorsque l'on place le chariot sur le côté plat du rail et qu'il n'y a pas manipulation,
celui-ci reste bloqué. La came de frein n'est pas en tension, celle-ci se bloque par
effet de levier sur le rail grâce à un ressort situé à l'intérieur de la came. Lors
de la montée ou de la descente de l'utilisateur le long du rail, le chariot se déplace
automatiquement. En effet, le positionnement de la personne lors de la montée et de
la descente engendre une tension sur la came de frein. Le chariot peut se déplacer
sans à-coup lorsque l'on se déplace le long du rail. Lors de la montée l'utilisateur
entraîne le chariot. Lors de la descente le chariot glisse librement sous l'effet
d'une légère traction horizontale que l'on obtient par la position naturelle du corps
de l'utilisateur.
[0011] Selon une particularité de l'invention, en cas de chute, la came de frein en acier
bloque sur le rail aluminium par effet de levier. Comme les forces engendrées par
une chute sont très élevées, la griffe de la came de frein en acier écrase et pénètre
l'aluminium plus tendre (par exemple de qualité F22). Une butée est prévue pour empêcher
la came de basculer en passant outre l'épaisseur de pénétration de la came dans l'aluminium.
[0012] Ce principe d'écrasement de l'aluminium permet un freinage en douceur et une absorption
importante des forces de chute et permet ainsi de limiter les dommages corporels d'un
utilisateur.
[0013] Les résultats des mesures de forces de freinage mesurées lors d'un largage d'une
masse de 100 kg sont inférieurs à 6 kN comme exigé par la norme réglementant ce type
d'équipement. L'utilisation d'un rail en acier ne permettrait pas cette caractéristique
de freinage et nécessiterait l'emploi d'un système d'absorption d'énergie complémentaire
(ressort etc..).
[0014] On comprendra que les extrémités de début et de fin d'installation de rail ainsi
que toutes interruption éventuelle doivent être sécurisée pour éviter la libération
intempestive du chariot.
[0015] On peut prévoir à cet effet des butées de progression à clapet pivotable. Ces butées
sont réalisées en aluminium anodisé, avec un clapet à fermeture automatique empêchant
toute sortie intempestive du chariot (une manoeuvre volontaire est nécessaire) et
deux détrompeurs placés de manière asymétrique afin d'éviter de placer le chariot
à l'envers.
[0016] Le rail utilisé avec le chariot de l'invention est de préférence un profilé muni
d'un plat sur lequel circule le chariot. Il sera par exemple en aluminium AlMgSi0,5
extrudé. Du côté opposé une glissière est intégrée au rail pour accueillir des têtes
de boulon composant la fixation qui soutient le rail. Les fixations sont distantes
de 1 à 2 mètres maximum.
[0017] De manière connue, chaque extrémités de rail joint est munie de 2 plats de jonctions
(éclisses) munis de 4 trous chacun et de 4 boulons. Un plat se place dans la glissière
(trou taraudé) et un autre à l'extérieur (trous non taraudés). Ces boulons se logeant
dans les trous permettent une connexion des rails les uns aux autres, en assurant
un alignement correct, et en résistant à une traction d'écartement allant jusqu'à
1.500 kg comme exigé par des normes réglementant ce genre d'équipement.
[0018] Les échelles peuvent aussi être de type cornière, telles que celles utilisées pour
accéder au sommet des pylônes de transport d'électricité de type treillis. Il s'agit
alors d'une cornière munie de boulons d'une longueur de +/- 15 cm qui sont fixés sur
les ailes de cette cornière et servent ainsi d'échelons. Lors de l'ascension ou descente,
les personnes peuvent être sécurisées contre les chutes également par un dispositif
selon l'invention. Il s'agit comme ci-dessus d'un rail-T en aluminium et d'un chariot
antichute qui coulisse sur ce rail-T alu.
[0019] Selon un autre aspect de l'invention, qui peut être dépendant ou indépendant du chariot
susmentionné, on propose donc un dispositif de fixation en Y afin de fixer ledit rail
sur une cornière. Si cette fixation devait être réalisée en acier, elle devrait être
soudée à 4 endroits et en ligne, ce qui conduit à un temps de fabrication important
et une fiabilité moindre du fait des soudures.
[0020] L'invention propose donc un élément profilé en Y, Y dont la branche verticale comporte
un pied horizontal. L'élément est en aluminium et peut être extrudé, débité et foré,
l'ouverture des bras du Y s'adaptant à la cornière formant échelle, et le pied formant
plat s'étendant d'une certaine distance d'un côté au delà du Y, distance ou section
où une perforation est prévue pour le passage d'une vis ou d'un écrou à fixer au rail
de sécurité susmentionné. Le plat de la branche verticale du Y comporte également
un trou pour accueillir un goujon. Lors du serrage des écrous des crapaudines, la
bride bloque complètement 1 fixation en aluminium sur la cornière.
[0021] Avantageusement, on peut prévoir un arrondi en retrait situé à l'intérieur de l'angle
des bras qui facilite le placement et le blocage de la pièce, en particulier au cas
où l'arête de la cornière serait abîmée ou recouverte par un excès de galvanisation
qui provoque des boulets.
[0022] Le déport du plat où se fixe le boulon soutenant le rail-T est calculé de façon à
ce que le déplacement des opérateurs sur ces échelles soit le meilleur et également
pour qu'il y ait suffisamment de place pour les écrous de serrage et les doigts des
installateurs.
[0023] L'invention sera mieux comprise à l'examen des dessins annexés, fournis uniquement
à titre d'exemple non limitatifs.
[0024] Dans ces dessins :
- les figs. 1a et 1b sont des représentations du chariot et du rail selon l'invention
vu respectivement de côté (A) et en section transversale (B),
- la fig. 2 est une vue d'un rail pour le chariot, fixé au montant d'une échelle de
deux manières
- les fig. 3a à 3c représentent un rail fixé au milieu des échelons d'une échelle, et
illustre une jonction de deux rails,
- les figs. 4a et 4b représentent plus en détail une jonction de deux rails,
- la fig. 5 illustre en perspective un rail de sécurité pour un chariot selon l'invention
- la fig. 6a à 6c illustrent le fonctionnement des butée en aluminium, aux extrémités
inférieures et supérieures des rails,
- la fig. 7 représente un profilé de fixation du rail sur une échelle en cornière,
- les fig. 8a et 8b représentent schématiquement en section transversale et en élévation
la fixation d'un rail au profilé de la fig. 7 ,
- la fig. 9 représente une vue en élévation de la cornière avec échelons et le dispositif
de fixation du rail à cette dernière.
[0025] La fig. 1 est une représentation du chariot 1 selon l'invention vu de côté (A) et
vu en section d'en haut (B). On distingue un corps de chariot 2 comprenant des roulettes
creuses 3 se déplacant sur un plat 14 d'un rail vertical 10. Une came 9 peut basculer
autour d'un axe 5 du corps 2 et comprend à une extrémité un point d'attache 4 et à
l'autre extrémité une griffe 7 en contact, par action d'un ressort 6, avec la matière
du plat 14 du rail. On comprendra qu'une force soudaine vers le bas (flèche) du point
d'attache 4 entraîne un basculement de la griffe qui pénètre dans la matière du plat
en provoquant le freinage et l'effet anti-chute recherché. Une butée 8 empêche le
basculement de la griffe de la came 9 au delà de l'épaisseur de matière.
[0026] La fig. 2 est une vue d'un rail pour le chariot 1, fixé au montant 22 d'une échelle
de deux manières. On prévoit soit une pièce de fixation 20 enserrant le montant 22,
soit une pièce de fixation 21 attachée avec l'extrémité d'un échelon 23. Le rail est
maintenu par des boulons inséré dans une glissière 11 prévue dans le rail, opposée
au plat de glissement 14 du chariot 10.
[0027] La fig. 3 représente un rail 10 fixé au milieu des échelons 23 d'une échelle par
des éléments de fixation 29, et illustre une jonction de deux rails (10a et 10b).
Le détail C montre les deux éclisses 12 et 12' de part et d'autre de la glissière
11 serrés par des boulons 13.
[0028] La fig. 4 représente plus en détail, en élévation et en plan, un mode particulier
de jonction de deux rails 10a 10b dans lequel des boulons 30 sont insérés jusque dans
des trous 16 de la paroi intérieure de la glissière 17, enserrant également des éclisses
12 et 12'.
[0029] La fig. 5 illustre en perspective un rail 10 de sécurité pour un chariot 1 selon
l'invention. On distingue les trous 16 dans la paroi intérieure 17 de la glissière
11.
[0030] La fig. 6 illustre le fonctionnement des butées (40' et 40) en aluminium, respectivement
aux extrémités inférieures (B) et supérieures (A) des rails permettant le passage
du chariot 1 dans un seul sens uniquement, sans manipulation expresse de l'utilisateur.
Le détail C illustre une section de rail supérieure avec une butée 40 et des détrompeurs
19 ne permettant de glisser le chariot dans la bonne orientation, une rainure complémentaire
étant prévue dans le chariot.
[0031] La fig. 7 représente un profilé 50 de fixation en Y du rail sur une échelle en cornière.
Le pied du Y présente un plat qui s'étend en 51 au delà de la branche verticale et
comprend dans cette partie un trou 52. L'intersection des bras ou ailes (54, 55) du
Y destiné à enserrer une cornière présente un arrondi formant un canal de réception
de l'arête de la cornière.
[0032] La fig. 8a représente une coupe transversale et la fig. 8b partiellement en élévation
la fixation d'un rail 10 au profilé 50 de la fig. 7 et à la cornière 60. On distingue
les boulons 66 et les goujons 65 qui serrent les crapaudines 68 sur les ailes 54 et
55 de la cornière 60. La fixation de la pièce 50 au rail 10 est illustrée en élévation.
Le trou 52 de la section 51 de la pièce recevant un boulon 58 dont la tête est localisée
dans la glissière 11 du rail 10.
[0033] La fig 9 représente schématiquement en perspective une section d'échelle en cornière
60 comprenant deux échelons 61 perpendiculaires et un système d'attache 50 à un rail
(non illustré). On reconnaît le profilé de fixation 50 du rail recouvrant l'arête
de la cornière avec les éléments équivalents à ceux décrits dans les figs. 8a et 8b,
en particulier la bride 65 et le trou 52 pour la fixation au rail de sécurité.
1. Dispositif comportant un chariot (1) à roulettes et un rail (10) le long duquel ledit chariot peut se déplacer,
le rail étant placé sur un support vertical, ledit chariot étant muni d'une came (9)
de freinage montée sur un axe (5) avec un ressort (6), et comportant à l'extrémité
extérieure de ladite came un point d'ancrage (4) et à l'extrémité opposée une griffe
(7) apte à pivoter et à frotter contre un plat (14) dudit rail (10) et à bloquer ainsi
le chariot (1), lorsqu'une force vers le bas est brusquement appliquée sur le point
d'ancrage (4)
caractérisé en ce que
le chariot (1) est en métal dur et le rail (10) en métal plus tendre et en ce que ladite griffe (7) est apte par effet de levier à pénétrer substantiellement dans
le métal plus tendre lors dudit blocage avec freinage.
2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel au moins la came (9) est réalisée
en acier inoxydable.
3. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que le rail (10) est en aluminium, de préférence en aluminium anodisé.
4. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications caractérisé en ce que le chariot comporte un corps (2), une came de frein (9) avec un axe (5) et un ressort (6), et
de 4 roulettes de guidage (3) avec 4 axes fixés au corps (2) par sertissage, et n'est
pas ouvrable.
5. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes dans lequel le rail (10) est vertical.
6. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que le rail est placé sur une échelle.
7. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que le rail est fixé sur un des montants (22) d'une échelle à l'aide d'éléments de fixation
(20, 21).
8. Dispositif selon n'importe la revendication précédente caractérisé en ce que le rail est fixé sur des échelons (23) d'une échelle à l'aide d'éléments de fixation
(29).
9. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que le chariot comporte une rainure pour le passage d'un détrompeur (19) prévu en butée
au moins à une extrémité du rail (10).
10. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes dans lequel il
y a plusieurs chariots (1) pour un seul rail (10).
1. Assembly comprising a carriage (1) with rollers and a rail (10) along which said carriage
is capable to move, the rail being located on a vertical support, said carriage being
provided with a braking cam (9) mounted on an axis (5) with a spring (6) and comprising
at the external end of said cam an anchoring point (4) and at the opposite end a claw
(7) able to pivot and rub against a flat (14) of said rail (10) in order to lock the
carriage (1), when a downward force is suddenly applied on the anchoring point (4)
characterised in that
the carriage (1) is made of hard metal and the rail (10) is made of a softer metal
and in that the claw (7) is able by lever effect to penetrate substantially in the soft metal
in case of locking with braking.
2. Assembly according to claim 1 wherein the cam (9) is made of stainless steel.
3. Assembly according to any of the preceding claims
characterised in that the rail (10) is made of aluminum, preferably anodized aluminum.
4. Assembly according to any preceding claims
characterised in that the carriage comprise a body (2), a braking cam (9) with an axis (5) and a spring
(6), and 4 guiding rollers (3) with 4 spindles fixed to the body by crimping, and
cannot be opened.
5. Assembly according to any preceding claims wherein the rail (10) is vertical.
6. Assembly according to any preceding claims
characterised in that the rail is fixed on a ladder.
7. Assembly according to any preceding claims
characterised in that the rail is fixed on an upright (22) of a ladder with fastening elements (20, 21).
8. Assembly according to any preceding claims
characterised in that the rail is fixed on rungs (23) of a ladder with fastening elements (29).
9. Assembly according to any preceding claims
characterised in that the carriage comprises a slot for the passage of a foolproof extension (19) provided
as a stop at least at one end of the rail (10).
10. Assembly according to any preceding claims wherein there are several carriages (1)
for a single rail (10).
1. Vorrichtung mit einem Rollenschlitten (1) und einer Schiene (10), entlang der der
Rollenschlitten (1) verschiebbar ist, wobei die Schiene auf einem senkrechten Träger
angeordnet ist, wobei der besagte Rollenschlitten (1) mit einem Bremsnocken, der auf
einer Achse (5) mit einer Feder (6) montiert ist, versehen ist und an dem äußeren
Ende des besagten Nockens einen Verankerungspunkt (4) und an dem entgegen gesetzten
Ende eine schwenkbare Kralle (7) aufweist, die so ausgebildet ist, dass sie an einem
Flachprofil (14) der besagten schiene (10) schleift und somit den Rollenschlitten
(1) blockiert, wenn plötzlich eine Kraft nach unten auf dem Verankerungspunkt (4)
ausgeübt wird,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Rollenschlitten (1) aus einem harten Metall und die schiene (10) aus einem weicheren
Metall bestehen, und dass die besagte Kralle (7) dazu geeignet ist, beim Blockieren
durch Bremsen in das weichere Metall unter Hebelwirkung substanziell einzudringen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei dem mindestens der Nocken (8) aus rostfreiem Stahl
hergestellt ist.
3. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schiene (10) aus Aluminium, vorzugsweise aus einem anodisierten Aluminium besteht.
4. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollenschlitten (1) aus einem Körper (2), einem Bremsnocken (9) mit einer Achse
(5) und einer Feder (6) und aus vier Führungsrollen (3) mit vier durch Umfalzen an
dem Körper (2) fixierten Achsen besteht, und dass er nicht geöffnet werden kann.
5. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Schiene (10)
senkrecht verläuft.
6. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (10) auf einer Leiter angeordnet ist.
7. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene auf einem der Träger (22) einer Leiter mit Hilfe von Befestigungselementen
(20, 21) fixiert ist.
8. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene auf den Sprossen (23) einer Leiter mit Hilfe von Befestigungselementen
(29) fixiert ist.
9. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollenschlitten mit einer Nut für den Durchgang einer mindestens an einem Ende
der Schiene (10) beim Anschlag vorgesehenen Unverwechselbarkeitsvorrichtung (19),
versehen ist.
10. Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, bei dem mehrere Rollenschlitten
(1) für eine einzige Schiene vorhanden sind.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description