(19)

(11)

EP 1 253 980 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.11.2002  Patentblatt  2002/45 (21) Anmeldenummer: 01911582.3 (22) Anmeldetag:  02.02.2001

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05B 13/02, B05B 13/04 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP0101/140 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0105/6704 (09.08.2001 Gazette  2001/32)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Benannte Erstreckungsstaaten: LT RO (30) Priorität: 02.02.2000 DE 10004403 (71) Anmelder: Schmalbach-Lubeca AG 40880 Ratingen (DE)	(72) Erfinder: FRANKEN, Fred 53424 Remagen (DE) OFFERMANN, Martin 53115 Bonn (DE) (74) Vertreter: Leonhard, Frank Reimund, Dipl.-Ing. et al Leonhard - Olgemöller - Fricke,Postfach 10 09 62 80083 München 80083 München (DE)