(19)
(11) EP 1 254 497 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
28.09.2005  Patentblatt  2005/39

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
27.07.2005  Patentblatt  2005/30

(21) Anmeldenummer: 01905755.3

(22) Anmeldetag:  09.02.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: H02G 15/06
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2001/001425
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2001/059901 (16.08.2001 Gazette  2001/33)

(54)

KABELENDVERSCHLUSS

CABLE SEALING END

BOITE D'EXTREMITE DE CABLE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 09.02.2000 DE 10005703

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
06.11.2002  Patentblatt  2002/45

(73) Patentinhaber:
  • nkt cables group GmbH
    51063 Köln (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    CY DE FI GR MC PT TR 
  • Tyco Electronics Raychem GmbH
    85521 Ottobrunn (DE)

(72) Erfinder:
  • AMERPOHL, Uwe
    51467 Bergisch Gladbach (DE)
  • BELZ, Wolfgang
    50829 Köln (DE)
  • HAUPT, Gerhard
    50670 Köln (DE)
  • SCHINDLER, Bernhard
    53844 Troisdorf (DE)
  • BÖTTCHER, Bodo
    85521 Ottobrunn (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 683 555
 FR-A- 2 547 451
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).