(19)
(11) EP 1 254 691 B9

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)
Corrections, see
Description

(48) Corrigendum issued on:
08.07.2009 Bulletin 2009/28

(45) Mention of the grant of the patent:
22.10.2008 Bulletin 2008/43

(21) Application number: 02252990.3

(22) Date of filing: 26.04.2002
(51) International Patent Classification (IPC): 
B01D 29/27(2006.01)
A47L 9/14(2006.01)

(54)

Air filter

Luftfilter

Filtre à air


(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priority: 04.05.2001 GB 0110987

(43) Date of publication of application:
06.11.2002 Bulletin 2002/45

(73) Proprietor: DOMINO PRINTING SCIENCES PLC
Cambridge, CB3 8TU (GB)

(72) Inventors:
  • Mullins, Philip Arthur
    Rotherham S63 5DB (GB)
  • Horsey, John
    Sheffield S11 7LT (GB)

(74) Representative: Frost, Alex John et al
Boult Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road
London WC1X 8BT
London WC1X 8BT (GB)


(56) References cited: : 
DE-A- 2 139 671
FR-A- 559 695
FR-A- 847 464
US-A- 2 543 556
US-A- 3 491 522
US-B1- 6 171 369
DE-A- 2 901 876
FR-A- 642 371
GB-A- 1 436 905
US-A- 3 070 233
US-A- 4 589 894
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to air extraction apparatus and a method of manufacturing a filter for air extraction apparatus.

    [0002] Extraction systems for extracting and filtering air to remove air-entrained particulate matter and gases are known. Apparatus of this type is used in a wide variety of industrial situations such as, for example, in the electronics industry and in the pharmaceutical industry. Workstations on an assembly at which fume and/or dust generating operations are carried such as for example, the fabrication of electronic circuit boards, requires an extraction system. Fume extraction assemblies manufactured and sold by the present applicant under the trademark "Purex" include a number of articulating arm assemblies for different workstations, linked together by appropriate pipework to a pump and filter assembly.

    [0003] Many filtering assemblies are known and it is also well recognised that a filter must be appropriate for the type of material that is being filtered from the air stream, the filter must provide the requisite degree of filtering and furthermore the filter must provide an operational period of sufficient length. Problems arise with many filtering systems of this type in that in order to provide an appropriate degree of filtering, it is possible that the life of the filter will be reduced. Similarly, if attempts are made to increase the operational lifetime of the filter it is likely that, at some stage, this will reduce the filtering efficiency.

    [0004] GB 1436905 discloses a extraction filter apparatus comprising:

    a filter including:

    a constricted inlet for receiving contaminated air; and

    a wall structure comprising a plurality of envelopes formed from porous material and having filtering side walls, each of said envelopes having at least one orifice cut from a filtering side wall and connected to an orifice of an adjacent envelope, a sidewall of any one envelope being configured to allow contact with a side wall of an adjacent envelope; and

    chamber walls defining a chamber in which said filter is located and supported during filtering by a support structure.



    [0005] According to the present invention, such an apparatus is characterised in that:

    said support structure includes perforated panels (403,404,405) substantially surrounding said envelopes and attached to said chamber walls thereby defining passageways for air flow between said chamber walls and said perforated panels,

    said support structure is configured to allow contact between adjacent envelopes; and

    said filter and support structure are configured such that, during filtering the area of contact between adjacent envelopes is dependent on the number of envelopes included in the filter.



    [0006] Thus, since the filter comprises a plurality of connected envelopes, it provides an increased surface filtering area when compared to filter-bags having a single compartment. Furthermore, since the area of contact between adjacent envelopes is dependent upon the number of envelopes in the filter, the support structure may be a simple structure which allows easy replacement of the filter.

    [0007] In a preferred embodiment each said envelope comprises a first and second sheet of filtering material and the outer perimeter of said first sheet is connected to the outer perimeter of said second sheet. Preferably said sheets of filtering material are connected by stitching.

    [0008] In a preferred embodiment the number of envelopes included in said filter and the dimensions of the support structure are such that during filtering the side walls of the envelopes contact with adjacent filtering side walls only in the vicinity of said orifices. Thus, substantially all of the filtering material of the filter is used during filtering, since the area of contact between adjacent filtering side walls is limited to the vicinity of the orifices. Preferably said number of envelopes is such that the filtering surface area of said filter is maximised.
    In a preferred embodiment said envelope defines a compartment such that said connected orifices provide connection between said compartments, and said filter is configured such that in use a portion of air drawn into said inlet passes through all of said compartments.

    [0009] In a preferred embodiment said filter is configured as a pre-filter and said apparatus includes a further filter configured to filter air received from said pre-filter.

    [0010] In a preferred embodiment said support structure consists of perforated panels.

    [0011] In a preferred embodiment said apparatus comprises walls defining a chamber and said support structure consists of perforated panels attached to said walls thereby defining passageways for air flow between said walls and said perforated panels.

    [0012] In a preferred embodiment said apparatus is arranged to filter air extracted from electronic circuitry soldering apparatus.

    [0013] In a preferred embodiment said apparatus is arranged to filter air which is contaminated with particles of plastics material.

    [0014] The present invention also provides a method of manufacturing a filter for air extraction apparatus as defined in claim 1, wherein said method comprises the sequential steps of: (a) providing a plurality of sheets of a porous material arranged to collect contaminants; (b) defining an orifice in selected ones of said sheets; and (c) connecting pairs of said selected sheets around their orifices to form subassemblies; and (d) connecting said subassemblies together to form a plurality of envelopes having filtering side walls such that each of said envelopes has at least one orifice connected to an orifice of an adjacent envelope.

    [0015] In a preferred embodiment each of said envelopes comprises a first and second sheet of filtering material and the outer perimeter of said first sheet is connected to the outer perimeter of said second sheet. Preferably said sheets of filtering material are connected by a sewing process.

    [0016] In a preferred embodiment said filter is configured to be located within a support means of an air extraction apparatus and said filter is formed from a particular number of envelopes such that during operation an adjacent pair of connected filtering side walls are in mutual contact only in the vicinity of connection. Preferably said particular number is such that the filtering surface of said filter is maximised.

    [0017] In a preferred embodiment said filter is configured such that each of said envelopes defines a compartment such that said connected orifices provide connection between said compartments, and said filter is configured such that in use a portion of air drawn into said inlet passes through all of said compartments.

    [0018] In a preferred embodiment the restricted inlet is defined by a connection means for connecting to an air inlet of said extraction apparatus, and said method includes the steps of: connecting one of said selected sheets to said connection means to form an inlet subassembly; and connecting said inlet subassembly to a one of said subassemblies to form an envelope of said filter.

    Brief Description of the Several Views of the Drawings



    [0019] 

    Figure 1 shows an air purification system in which purification arms 101, 102, 103 are connected to a centralised purification system 104 via a conduit 105;

    Figure 2 shows the purification system 104;

    Figure 3 shows a schematic representation of operations performed within the purification system 104;

    Figure 4 shows the purification system 104 with the lower door 205 open, allowing the pre-filter 401 to be accessed;

    Figure 5 shows a schematic cross-sectional diagram of the pre-filter 401 located within the chamber 402;

    Figure 6 illustrates the first steps in manufacturing the pre-filter 401;

    Figure 7 shows the sheets 601 and 602 of Figure 6 sewn together;

    Figure 8 illustrates the final steps in manufacturing the pre-filter 401;

    Figure 9 shows the complete pre-filter 401.


    Best Mode for Carrying Out the Invention


    Figure 1



    [0020] An air purification system is illustrated in Figure 1 in which purification arms 101, 102, 103 are connected to a centralised purification system 104 via a conduit 105. The conduit 105 allows up to fifty purification arms to be connected. Alternatively, filter life can be enhanced by installing a multiple of cellular systems or, with fewer systems connected, higher velocity of purification may be performed.

    [0021] The purification system 104 provides sufficient purification for filtered air to be vented to atmosphere via an exhaust vent 106. Purification arms 101, 102 and 103 can be arranged to remove and purify hazardous fumes and dust from many processors 107,108 and 109 that create contaminants of this type, including chemical and biological treatments, manual and automated soldering, etching, marking and cutting metals and plastics, welding, laser processes and powder handling and packaging etc.

    Figure 2



    [0022] Purification system 104 is shown in Figure 2 and comprises, in its base configuration, a stainless steel cabinet of a size substantially similar to that of the domestic fridge freezer. Contaminated air is received at an air inlet 201 and purified air is supplied to an air outlet (shown in Figure 3). An LCD display 203 indicates operating conditions, such as filterable filter capacity, gas sensing, particle sensing, days to next service and temperature warning indicator. The front panel also includes control buttons, including on and off switches.

    [0023] An upper door 204 provides access to a main filter, while a lower door 205 provides access to a pre-filter, for the purposes of filter replacement.

    Figure 3



    [0024] A schematic representation of operations performed within the purification system 104 is shown in Figure 3. Air inlet 201 supplies contaminated air to a pre-filter 301, that in turn supplies partially filtered air to a main filter 302 that in turn supplies relatively well filtered air to an exhaust filter 303. The output from the exhaust filter 303 is then supplied to the exhaust outlet 306 via a continuous exhaust air monitoring unit 304 that sounds an audible alarm 305 if air quality drops between a predetermined level. The combination of the pre-filter 301, main filter 302 and exhaust filter 303 facilitates careful matching to provide an optimum combination for the particular type of hazardous fumes and dust that are being removed from a contaminated air stream.

    Figure 4



    [0025] The purification system 104 is shown in Figure 4 with the lower door 205 open allowing the pre-filter 401 to be accessed. The pre-filter 401 is located in a chamber 402 having an outlet (not shown) through which air is drawn from the chamber during operation. The air drawn from the chamber is subsequently drawn through the main filter 302. Each of the six walls of chamber 402 has a perforated stainless steel panel fixed parallel to it, thereby defining six corresponding passageways through which air may flow. Thus, for example, the floor of the chamber has a perforated panel 403, the left side wall has a perforated panel 404 and the inside of the door 205 has a perforated panel 405. (The rear wall, right wall and ceiling each have a similar panel attached.) In the present embodiment the perforated panels are stainless steel sheets having an array of apertures. However, in an alternative embodiment the perforated panels are fabricated from a mesh material.

    [0026] In operation, air is drawn from all sides of the pre-filter 401 through the perforations in the perforated panels, through the passageways defined by the perforated panels and out though the outlet. Thus, the perforated panels provide a support structure which maintains the location of the pre-filter while allowing air to be drawn from all around it.

    [0027] The air inlet 201 comprises a pipe section fixed rigidly in the side wall of the chamber 402, such that it allows air to enter the chamber.

    [0028] The pre-filter 401 comprises a bag formed from a porous material arranged to collect airborne contaminants. The pre-filter has a constricted inlet comprising a pipe (detailed later in Figure 8 and 9) which is configured to be a good push fit within inlet pipe section 201. Therefore, during operation of the purification system 104, contaminated air enters the pre-filter from the air inlet 201, and some of the larger particulate matter is collected by the filter while the pre-filtered air passes through the porous walls of the pre-filter and eventually escapes through the chamber's outlet.

    [0029] During use, as the pre-filter fills with particulate matter, its porosity gradually reduces, and eventually the pre-filter must be replaced. To remove the used filter 401, the pipe which forms its inlet is pulled and twisted from the inlet pipe 201, and then the pre-filter is withdrawn from the chamber 402 and disposed of. A new pre-filter is then located in its operating position by the reverse procedure. Since the pre-filter is bag-like and has a restricted inlet, an operator replacing the filter is not exposed to its inner contaminated surface, and the contaminants contained within the used pre-filter are substantially maintained within it during the replacement process. Thus risks of contaminating the operator replacing the filter are reduced compared to other known filters which have an open configuration, such that the contaminated side of the filtering material is exposed to the operator.

    [0030] When the purification system 104 is used to purify air extracted from some processes such as metal welding, the particles tend to enter the pre-filter 401 and fall towards the bottom of the bag, thus leaving the pores within the upper regions of the walls relatively free from contamination. However, when the system 104 is used to purify air extracted from certain other processes such as laser cutting or welding of plastics, or soldering of electronic circuitry by a wave soldering process or in a re-flow oven process, the contaminant entrapped by the pre-filter tends to stick to all of its inner surfaces. Therefore, in such circumstances, the useful life of the pre-filter is proportional to its filtering surface area. The pre-filter 401 has a long useful life when compared to known bag-like pre-filters of comparable volume, since filter 401 has been configured to have a relatively large filtering surface area. Whereas known filter bags comprise substantially of one cube or cuboid compartment, the filter of the present application has a plurality of interconnected compartments defined by a series of envelopes such as envelopes 406 and 407. Therefore, it is this structure of connected envelopes which provides the filter 401 with its large filtering area and subsequent long life.

    Figure 5



    [0031] A schematic cross-sectional diagram of the pre-filter 401 located within the chamber 402 is shown in Figure 5. As described above, the pre-filter 401 is supported by panels such as panels 403 and 404, that are perforated to allow air to be drawn out from all around the pre-filter and out through chamber outlet 501.

    [0032] The air inlet pipe 201 of the purification system is fixed to the wall of the chamber by a screw threaded mechanism 502. The pre-filter 401 includes an inlet pipe 503 which is a good push fit in pipe 201. The filter 401 comprises a bag having a total of nine envelopes 406, 407, 504, 505, 506, 507, 508, 509 and 510 which each define one of the nine compartments 511 to 519 within the bag. Each of the envelopes 407 and 504 to 509 has an orifice within each of its two side walls of filtering material, to provide connection between its compartment and adjacent compartments on either side. Envelope 510 has an orifice 520 in just one of its sides walls, 539, to allow communication between its compartment 519 and the compartment 518 of its only neighbouring envelope 509. Envelope 406 has an orifice in each of its two side walls, 531 and 541: the first orifice 521 being connected to the orifice of its adjacent envelope 407, and the second orifice 522 being connected to a tube 523 of filtering material which is itself bonded to the inlet pipe 503.

    [0033] Thus the pre-filter has a series of connecting compartments, connected such that during use air entering the inlet pipe 503 of the pre-filter enters the first compartment 511 and a portion of that air passes through each of the compartments in the series before passing into the end compartment 519 and out through its side walls.

    [0034] It should be understood, that during use air passes through each of the filtering side walls of each of the envelopes. In this example of nine envelopes, the filter 401 has a total of 18 side walls, each of which has an area almost as large as the side walls of the chamber itself. The filtering surface of the filter 401 is therefore much larger than a cuboid shaped filter bag as previously known.

    [0035] When considering the number of envelopes which should be included in the construction of a filter bag, such as pre-filter 401, up to a limit, its filtering surface area is approximately proportional to the number of envelopes. However, the dimensions of the support structure which maintains the location of the filter should be considered. During use each envelope's side walls tend to balloon out towards a side wall of an adjacent envelope. For example, side wall 541 of envelope 406 tends to be brought closer to side wall 532 of envelope 407. If too many envelopes are included in the construction of a filter, for use in a particular support structure, the side walls come into contact over a proportion of their area and that proportion is lost for filtering purposes. Therefore, it is preferable that the number of envelopes be such that during use the envelope side walls do not press against one another, i.e. the filtering side walls are only in contact with adjacent side walls in the vicinity of the connection between them. In this manner, substantially all of the surface area of each envelope is used for filtering.

    [0036] In the present example, the pre-filter 401 is located in a support structure having an internal height of 360mm , a depth (from front to back) of 360mm and a width 360mm. Consequently, the pre-filter has envelopes having a length of 360mm and width 360mm to fit the support structure and it has nine envelopes, since this is the most envelopes which can fit across the width of the support structure without losing significant filtering surface due to the above described contacting of side walls. Thus pre-filter 401 has a number of envelopes which maximises the filtering area, given the dimensions of the support structure.

    [0037] It should also be noted that the optimum number of envelopes also depends on the material from which the filter is constructed. In the present embodiment, the material used is relatively thick, but in an alternative embodiment, the pre-filter material is a filtering paper and consequently the optimum number of envelopes is increased.

    [0038] The orifices connecting compartments of the filter 401 are located centrally in their respective side walls, and thus the orifices of all the envelopes fall along a straight horizontal line when the filter is located in the chamber 402. However, in an alternative embodiment the orifices are all arranged equally off centre. In a further embodiment, the orifices are arranged such that air enters an envelope towards its upper end and exits towards its lower end, or enters at its lower end and exits towards its upper end.

    Figure 6



    [0039] The first steps in manufacturing the pre-filter 401 are illustrated in Figure 6. A sheet of material 601 is cut to a rectangular shape, (which in the present example is a 36 centimetre square), and a 7 centimetre circular orifice 611 is cut from its centre. A second sheet of material 602 having a orifice 612 is then cut to replicate sheet 601. Each of the sheets 601 and 602 is a made from 20mm thick, EU grade 5 filter material. The filter material is non-woven polyester material, and it has a graded structure. That is, it presents a more open structure for use on the inside of the filter than on the outside. Therefore, during use, particles of varying sizes are entrapped at various levels throughout the thickness of the material, with larger particles being caught, on average, earlier than smaller particles. Thus the graded structure in effect provides for a larger filter capacity.

    Figure 7



    [0040] The sheets 601 and 602 of Figure 6 are shown sewn together in Figure 7. Having cut out the two sheets 601 and 602, the two sheets are sewn together by stitching 704 around the perimeter of their orifices, such that the two rectangular shapes are aligned, to form sub-assembly 701. The contacting inner surfaces 702 and 703 of sub-assembly 701 represent a portion of the outer surface of the complete filter 401.

    Figure 8



    [0041] The final steps in manufacturing the pre-filter 401 are illustrated in Figure 8. Sub-assembly 701 is replicated to produce sub-assemblies 802, 803, 804, 805, 806, 807 and 808. Sub-assembly 701 is then attached to subassembly 802 by sewing together the outer perimeter of sheet 602 and outer perimeter of a sheet 811 of subassembly 802. Thus a first envelope 407 of the filter is formed. In a similar manner, the other sheet 812 of subassembly 802 is then sewn to a sheet 813 of subassembly 803 to form a second envelope 504. Thus in this manner the sub-assemblies are sewn together to form a chain. Therefore, in a similar manner sub-assembly 804 is sewn to subassembly 803 before the remaining subassemblies 805 to 808 are sewn onto the chain.

    [0042] A rectangle of filter material 815 having the same dimensions as sheets 601 and 602 is then attached to the last sheet 816 of subassembly 808 in the chain. Again the attachment is made by sewing together the perimeters of sheets 815 and 816.

    [0043] An inlet subassembly is formed by first sewing the opposing edges of a smaller rectangle of filter material together to form the tube 523. A further rectangular sheet 821 of filter material, cut to replicate sheet 601, is then attached to the tube 523 by sewing one end of the tube 523 to the perimeter of the orifice of sheet 821. A piece of pipe 503, made from PVC (polyvinyl chloride) is then bonded into the tube 523 using a solvent cement sold by Polypipe Plc, England. A portion of the pipe 503 is left exposed, since it is this which is subsequently used to connect the complete pre-filter to the air inlet 201 of the purification unit. Alternatively, an ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene) pipe may be used in place of the PVC pipe.

    [0044] The inlet subassembly is then attached to the sheet 601 of subassembly 701 by sewing around the outer perimeters of sheets 601 and 821, and thus the pre-filter is completed.

    [0045] In an alternative embodiment the filter material is an EU grade 5 filter paper and the individual sheets are connected using a suitable paper adhesive, such as silicone adhesive, or a hot melt adhesive, instead of by sewing.

    Figure 9



    [0046] The complete pre-filter 401 is shown in Figure 9. As shown in Figure 9 stitching 901 connects and seals the outer perimeters of alternate sheets to form the series of envelopes 406, 407 and 504 to 510. Thus the first sheet is connected to the second, the third sheet is connected to the fourth, etc. Similarly, stitching around the perimeters of the orifices of the sheets connects the orifices of adjacent envelopes.


    Claims

    1. Air extraction filter apparatus (104) comprising:

    a filter (401) including:

    a constricted inlet for receiving contaminated air; and

    a wall structure comprising a plurality of envelopes (406,407) formed from porous material and having filtering side walls (531,541), each of said envelopes having at least one orifice (521) cut from a filtering side wall and connected to an orifice of an adjacent envelope, a sidewall of any one envelope being configured to allow contact with a side wall of an adjacent envelope; and

    chamber walls defining a chamber in which said filter is located and supported during filtering by a support structure (403,404,405) said apparatus being

    characterised in that:

    said support structure includes perforated panels (403,404,405) substantially surrounding said envelopes and attached to said chamber walls thereby defining passageways for air flow between said chamber walls and said perforated panels,

    said support structure (403,404,405) is configured to allow contact between adjacent envelopes (406,407); and

    said filter (401) and support structure are configured such that, during filtering, the area of contact between adjacent envelopes is dependent on the number of envelopes included in the filter.


     
    2. Air extraction apparatus (104) according to claim 1, wherein each said envelope (406,407) comprises a first (601) and second (602) sheet of filtering material and the outer perimeter of said first sheet is connected to the outer perimeter of said second sheet by stitching (704).
     
    3. Air extraction apparatus (104) according to claim 1 or claim 2, wherein the number of envelopes (406,407) included in the filter (401) and the dimensions of the support structure (403,404,405) are such that during filtering the side walls (531,541) of the envelopes contact with adjacent filtering side walls only in the vicinity of said orifices (521).
     
    4. Air extraction apparatus (104) according to any one of claims 1 to 3, wherein each said envelope (406,407) defines a compartment (511-519) such that said connected orifices (521) provide connection between compartments, and said filter is configured such that in use a portion of air drawn into said inlet passes through all of said compartments.
     
    5. Air extraction apparatus (104) according to any one of claims 1 to 4, wherein said filtering side walls (531,541) are formed from a material having a graded fibrous structure such that it has, in the flow direction of the air to be filtered, a more open structure.
     
    6. Air extraction apparatus (104) according to any one of claims 1 to 4, wherein said filter (401) is configured as a pre-filter and said apparatus includes a further filter (302) configured to filter air received from said pre-filter.
     
    7. Air extraction apparatus (104) according to any one of claims 1 to 6, wherein said apparatus is arranged to filter air extracted from electronic circuitry soldering apparatus.
     
    8. Air extraction apparatus (104) according to any one of claims 1 to 7, wherein said apparatus is arranged to filter air which is contaminated with particles of plastics material.
     
    9. A method of manufacturing a filter (401) for air extraction filter apparatus (104) according to any one of claims 1 to 8, wherein said method comprises the sequential steps of:

    (a) providing a plurality of sheets (601,602) of a porous material arranged to collect contaminants;

    (b) defining an orifice (611,612) in selected ones of said sheets;

    (c) connecting pairs of said selected sheets around their orifices to form sub-assemblies (701); and

    (d) connecting said sub-assemblies together at the outer perimeter of the selected sheets to form a plurality of envelopes (406,407) having filtering side walls such that each of said envelopes has at least one orifice connected to an orifice of an adjacent envelope.


     


    Ansprüche

    1. Luftabsaugfiltervorrichtung (104), umfassend:

    einen Filter (401), umfassend:

    einen verengten Einlass zum Aufnehmen von verunreinigter Luft; und

    eine Wandstruktur, umfassend eine Vielzahl von Hüllen (406, 407), die aus durchlässigem Material gebildet sind und filternde Seitenwände (531, 541) aufweisen, wobei jede der Hüllen zumindest eine Öffnung (521) aufweist, die aus einer filternden Seitenwand ausgeschnitten und mit einer Öffnung einer benachbarten Hülle verbunden ist, wobei eine Seitenwand jeder der Hüllen dazu ausgebildet ist, den Kontakt mit einer Seitenwand einer benachbarten Hülle zu ermöglichen; und

    Kammerwände, die eine Kammer definieren, in der sich der Filter befindet und während des Filterns von einer Tragestruktur (403, 404, 405) getragen wird, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass:

    die Tragestruktur perforierte Paneele (403, 404, 405) umfasst, welche die Hüllen im Wesentlichen umgeben und an den Kammerwänden befestigt sind, wodurch Durchgänge für den Luftstrom zwischen den Kammerwänden und den perforierten Paneelen definiert werden,

    die Tragestruktur (403, 404, 405) dazu ausgebildet ist, den Kontakt zwischen benachbarten Hüllen (406, 407) zu ermöglichen; und

    der Filter (401) und die Tragestruktur solcherart gestaltet sind, dass die Kontaktfläche zwischen benachbarten Hüllen während des Filterns von der Anzahl der in dem Filter enthaltenen Hüllen abhängig ist.


     
    2. Luftabsaugvorrichtung (104) nach Anspruch 1, wobei jede der Hüllen (406, 407) einen ersten (601) und zweiten (602) Bogen Filtermaterial aufweist und der Außenumfang des ersten Bogens mit dem Außenumfang des zweiten Bogens durch Nähen (704) verbunden ist.
     
    3. Luftabsaugvorrichtung (104) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Anzahl der in dem Filter (401) enthaltenen Hüllen (406, 407) und die Dimensionen der Tragestruktur (403, 404, 405) solcherart ausgebildet sind, dass die Seitenwände (531, 541) der Hüllen während des Filterns die benachbarten filternden Seitenwände nur in der Nähe der Öffnungen (521) kontaktieren.
     
    4. Luftabsaugvorrichtung (104) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei jede Hülle (406, 407) solcherart ein Abteil (511-519) definiert, dass die verbundenen Öffnungen (521) eine Verbindung zwischen den Abteilen bereitstellen, und der Filter solcherart gestaltet ist, dass bei Verwendung ein Teil der in den Einlass gesogenen Luft durch alle Abteile hindurchströmt.
     
    5. Luftabsaugvorrichtung (104) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die filternden Seitenwände (531, 541) aus einem Material gebildet sind, das eine abgestufte Faserstruktur aufweist, so dass es, in der Flussrichtung der zu filternden Luft, eine offenere Struktur hat.
     
    6. Luftabsaugvorrichtung (104) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Filter (401) als Vorfilter ausgebildet ist und die Vorrichtung einen weiteren Filter (302) umfasst, der dazu ausgebildet ist, von dem Vorfilter empfangene Luft zu filtern.
     
    7. Luftabsaugvorrichtung (104) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Vorrichtung dazu eingerichtet ist, aus einer Lötvorrichtung für elektronische Schaltungen abgesaugte Luft zu filtern.
     
    8. Luftabsaugvorrichtung (104) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Vorrichtung dazu eingerichtet ist, mit Partikeln aus Kunststoffmaterial verunreinigte Luft zu filtern.
     
    9. Verfahren zum Herstellen eins Filters (401) für eine Luftabsaugfiltervorrichtung (104) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Verfahren die aufeinanderfolgenden Schritte umfasst:

    (a) Bereitstellen einer Vielzahl von Bögen (601, 602) eines durchlässigen Materials, eingerichtet zum Auffangen von Verunreinigungen;

    (b) Definieren einer Öffnung (611, 612) in ausgewählten Bögen;

    (c) Verbinden von Paaren der ausgewählten Bögen um ihre Öffnungen herum, um Teilbaugruppen (701) zu bilden; und

    (d) Verbinden der Teilbaugruppen miteinander an dem Außenumfang der ausgewählten Bögen, um solcherart eine Vielzahl von Hüllen (406, 407) mit filternden Seitenwänden zu bilden, dass jede der Hüllen zumindest an einer Öffnung mit einer benachbarten Hülle verbunden ist.


     


    Revendications

    1. Appareil (104) à filtre d'extraction d'air, comportant :

    un filtre (401) comprenant :

    une entrée resserrée destinée à recevoir de l'air contaminé ; et

    une structure de parois comportant de multiples enveloppes (406, 407) formées d'une matière poreuse et ayant des parois latérales filtrantes (531, 541), chacune desdites enveloppes ayant au moins un orifice (521) découpé dans une paroi latérale filtrante et raccordé à un orifice d'une enveloppe adjacente, une paroi latérale d'une enveloppe quelconque étant configurée pour permettre un contact avec une paroi latérale d'une enveloppe adjacente ; et

    des parois de chambre définissant une chambre dans laquelle ledit filtre est placé et supporté pendant une filtration par une structure de support (403, 404, 405) ; ledit appareil étant caractérisé en ce que :

    ladite structure de support comporte des panneaux perforés (403, 404, 405) entourant sensiblement lesdites enveloppes et reliés auxdites parois de la chambre, définissant ainsi des passages pour un écoulement d'air entre lesdites parois de la chambre et lesdits panneaux perforés,

    ladite structure de support (403, 404, 405) est configurée pour permettre un contact entre des enveloppes adjacentes (406, 407) ; et

    ledit filtre (401) et ladite structure de support sont configurés de manière que, pendant une filtration, l'étendue du contact entre des enveloppes adjacentes dépend du nombre d'enveloppes incluses dans le filtre.


     
    2. Appareil d'extraction d'air (104) selon la revendication 1, dans lequel chaque enveloppe (406, 407) comporte des première (601) et seconde (602) feuilles de matière filtrante et le périmètre extérieur de ladite première feuille est relié par une couture (704) au périmètre extérieur de ladite seconde feuille.
     
    3. Appareil d'extraction d'air (104) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le nombre d'enveloppes (406, 407) incluses dans le filtre (401) et les dimensions de la structure de support (403, 404, 405) sont tels que, pendant une filtration, les parois latérales (531, 541) des enveloppes entrent en contact avec des parois latérales de filtration adjacentes uniquement au voisinage desdits orifices (521).
     
    4. Appareil d'extraction d'air (104) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel chaque enveloppe (406, 407) définit un compartiment (511-519) tel que lesdits orifices raccordés (521) établissent une communication entre des compartiments, et ledit filtre est configuré de manière que, lors de l'utilisation, une partie de l'air aspiré dans ladite entrée passe à travers tous lesdits compartiments.
     
    5. Appareil d'extraction d'air (104) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lesdites parois latérales filtrantes (531, 541) sont formées d'une matière ayant une structure fibreuse calibrée telle qu'elle présente une structure plus ouverte dans le sens d'écoulement de l'air devant être filtré.
     
    6. Appareil d'extraction d'air (104) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit filtre (401) est configuré en un préfiltre et ledit appareil comprend un autre filtre (302) configuré pour filtrer l'air reçu dudit préfiltre.
     
    7. Appareil d'extraction d'air (104) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, lequel appareil est agencé pour filtrer de l'air extrait d'un appareil de soudage de circuits électroniques.
     
    8. Appareil d'extraction d'air (104) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, lequel appareil est agencé pour filtrer de l'air qui est contaminé par des particules de matière plastique.
     
    9. Procédé de fabrication d'un filtre (401) pour un appareil (104) à filtre d'extraction d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, ledit procédé comprenant les étapes successives qui consistent à :

    (a) utiliser plusieurs feuilles (601, 602) d'une matière poreuse, agencées pour collecter des contaminants ;

    (b) définir un orifice (611, 612) dans certaines, choisies, desdites feuilles ;

    (c) raccorder des paires desdites feuilles choisies autour de leurs orifices pour former des sous-ensembles (701) ; et

    (d) raccorder ensemble lesdits sous-ensembles au périmètre extérieur des feuilles choisies afin de former plusieurs enveloppes (406, 407) ayant des parois latérales filtrantes telles que chacune desdites enveloppes a au moins un orifice raccordé à un orifice d'une enveloppe adjacente.


     




    Drawing
































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description