(19)
(11) EP 1 255 922 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
17.01.2002

(43) Veröffentlichungstag:
13.11.2002  Patentblatt  2002/46

(21) Anmeldenummer: 01902335.7

(22) Anmeldetag:  18.01.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02D 1/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0100/542
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0105/5574 (02.08.2001 Gazette  2001/31)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 29.01.2000 DE 10003903

(71) Anmelder: Volkswagen Aktiengesellschaft
38436 Wolfsburg (DE)

(72) Erfinder:
  • POTT, Ekkehard
    38518 Gifhorn (DE)
  • SPIEGEL, Leo
    38518 Gifhorn (DE)
  • OTTE, Jürgen
    38116 Braunschweig (DE)

(74) Vertreter: Schneider, Henry, Dipl.-Ing. et al
Gulde Hengelhaupt Ziebig & SchneiderSchützenstrasse 15-17
10117 Berlin
10117 Berlin (DE)

   


(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES BETRIEBES EINES MEHRZYLINDERMOTORS FÜR KRAFTFAHRZEUGE MIT EINER MEHRFLUTIGEN ABGASREINIGUNGSANLAGE