|
(11) | EP 1 256 386 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Kabine zur Pulverbeschichtung von Werkstücken |
(57) Eine Kabine zur Pulverbeschichtung von Werkstücken (W), die durch eine Durchtrittsöffnung
(16) für die Werkstücke in einer Stirnwand (14) transportiert und mittels automatischer
Sprühvorrichtungen innerhalb der Kabine beschichtet werden, wobei in der Kabine ein
Unterdruck herrscht, hat mindestens einen Handbeschichtungsplatz (30) in Transportrichtung
der Werkstücke jenseits und benachbart der Durchtrittsöffnung(16) zum Handbeschichten
von Werkstücken außerhalb der Kabine, was einerseits Öffnungen in den Seitenwänden
der Kabine zum Handbeschichten der Werkstücke von der Seite der Kabine her erübrigt
und andererseits einen praktisch unbegrenzten Freiraum beim Handbeschichten eröffnet. |