(19)
(11) EP 1 256 766 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
22.10.2003  Patentblatt  2003/43

(43) Veröffentlichungstag A2:
13.11.2002  Patentblatt  2002/46

(21) Anmeldenummer: 02010391.7

(22) Anmeldetag:  08.05.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F24F 1/00, F24F 1/01, F24F 13/24
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 09.05.2001 DE 10122488
09.05.2001 DE 20114893 U

(71) Anmelder: FassadenSystemLüftung GmbH & Co. KG
68199 Mannheim (DE)

(72) Erfinder:
  • Bauer, Gerhard
    67078 Ludwigshafen (DE)
  • Ormai, Josef
    68205 Mannheim (DE)
  • Holz, Hans-Joachim, Dipl.-Ing.
    68259 Mannheim (DE)

(74) Vertreter: DR. STARK & PARTNER 
PATENTANWÄLTE Moerser Strasse 140
47803 Krefeld
47803 Krefeld (DE)

   


(54) Lüftungssystem für die Räume von Gebäuden


(57) Das Lüftungssystem umfaßt ein mit wenigstens einem Zuluftgebläse ausgerüstetes Lüftungsaggregat (10), das unter einem Fenster oder vor einer Außenfassade angeordnet und in einer Fußboden- oder Geschoßdecken-Aussparung flächenbündig mit dem Fußboden aufgenommen ist. Die Zuluft wird über einen gebäudeaußenseitigen Einlaß mittels des Gebläses (21) angesaugt, durchströmt dann einen Wärmetauscher (24) und tritt über einen rauminnenseitigen Auslaß in den zu belüftenden Gebäuderaum ein. Das Lüftungsaggregat (10) besitzt ferner einen rauminnenseitigen Einlaß für Raumluft, die wahlweise als Umluft über den Wärmetauscher (24) in den Raum rückführbar ist, sowie eine Luftleitklappe, mittels der bei abgeschaltetem Zuluftsystem der Zuluftkanal bei gleichzeitiger Freigabe der Einlaßöffnung für Raumluft abgesperrt oder umgekehrt bei abgesperrtem Einlaß für Raumluft freigegeben ist. Die Luftleitklappe (30) kann auch mittels eines Stellantriebs auf Zwischenstellungen zwischen ihren Endlagen einstellbar sein mit der Folge, daß im Mischbetrieb teilweise umgewälzte Raumluft und zugeführte Zuluft über dem Wärmetauscher (24) in den zu belüftenden Raum einströmt.






Recherchenbericht