ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01258539EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040107EP02009001.52002042320020423DeDeDe1012378420010516DE20040107200402200211202002477 7C 23C 2/02 A 7C 23C 2/20 B 7C 23C 2/24 B 7C 23C 2/18 B 7C 23C 2/00 BdeVerfahren und Einrichtung zum Beschichten von Metallband, insbesondere von kaltgewalztem StahlbandenProcess and apparatus for coating a metallic strip espescially a cold rolled steel stripfrProcédé et appareil de revêtement d'une bande métallique en particulier d'une bande d'acier laminée à froid1SMS Demag AG0290898040 276.fl.sevEduard-Schloemann-Strasse 440237 DüsseldorfDEBechem, WernerIm Henkenhof 1757271 HilchenbachDEBehrens, Holger, Dr.Neuenhausstrasse 4440699 ErkrathDEBrisberger, RolfAm Tapp 1747661 IssumDEValentin, Ekkehard, Dipl.-Ing.00012136Patentanwälte Hemmerich & Kollegen, Hammerstrasse 257072 SiegenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20040107200402

Ein Verfahren und eine Einrichtung zum Beschichten von Metallband (3), insbesondere von kaltgewalztem Stahlband, mit einem im Schmelzenzustand befindlichen Beschichtungsmetall (5), wobei das Metallband (3) in einem Erwärmungsofen (1) erwärmt und geglüht wird und nachfolgend in einer Kühlzone (1a) die erforderliche Bandtemperatur und Oberflächeneigenschaften eingestellt werden und in weiteren Schritten durch den Beschichtungsbehälter (4) geführt und in Bandauszugsrichtung (10) hinter dem Beschichtungsbehälter (4) die Beschichtungsmetall-Dicke (8) und der Erstarrungsvorgang mit einer gasbetriebenen Abstreifvorrichtung (7) gesteuert werden, kann das Abstreifverhalten des flüssigen Beschichtungsmetalls (5) auf der Bandoberfläche verbessern und an Beschichtungsmetall (5) dadurch sparen, indem in einem Teilbereich der Kühlzone (1a) des Erwärmungsofens (1) das Betriebsgas für die Abstreifvorrichtung (7) vorgewärmt wird.