<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP02425164B1" file="EP02425164NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1258701" kind="B1" date-publ="20091028" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1258701</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20091028</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02425164.7</B210><B220><date>20020315</date></B220><B240><B241><date>20040217</date></B241><B242><date>20040408</date></B242></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MO010084</B310><B320><date>20010508</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20091028</date><bnum>200944</bnum></B405><B430><date>20021120</date><bnum>200247</bnum></B430><B450><date>20091028</date><bnum>200944</bnum></B450><B452EP><date>20090724</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01B  11/02        20060101AFI20020925BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G01B  11/275       20060101ALI20030726BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Determinierung von Fraktionen eines Intervals zwischen aufeinander folgenden Photo-elementen in einem linearen optischen Sensor</B542><B541>en</B541><B542>A process for reading fractions of an interval between contiguous photo-sensitive elements in a linear optical sensor</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé pour déterminer des fractions d'un interval entre des éléments photosensibles contigus dans un capteur optique linéaire</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 539 598</text></B561><B561><text>WO-A-92/19932</text></B561><B561><text>US-A- 4 898 464</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Braghiroli, Francesco</snm><adr><str>no. 4, via Caravaggio</str><city>42100 Reggio Emilia</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Castagnoli, Norberto</snm><adr><str>No. 3, via Sanguineto</str><city>42015 Correggio (Emilia)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Cagnolati, Fabrizio</snm><adr><str>No. 27, via Prampolini</str><city>42023 Cadelbosco Di Sopra (Emilia)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Matteucci, Marco</snm><adr><str>no. 11, via 2 Agosto 1980</str><city>42010 Rio Saliceto (Emilia)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Snap-on Equipment S.r.l.</snm><iid>04392150</iid><irf>71.G0021.12EP23</irf><adr><str>Via Provinciale Carpi 33</str><city>42015 Correggio (RE)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gotra, Stefano</snm><iid>00080152</iid><adr><str>BUGNION S.p.A. 
Via M. Vellani, 20</str><city>41124 Modena</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>20030917</date><bnum>200338</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The fractions of the title relate to those existing in the interval between photosensitive elements of the type used in a goniometer for measuring characteristic angles of motor vehicle wheels.</p>
<p id="p0002" num="0002">In these types of goniometers, the angle measured is the angle formed with the reference axis of the goniometers (which is perpendicular to the optical sensor and which defines an origin for the measurement of the distances in a longitudinal direction) by a light beam which is trained on the optical sensor by an optical device.</p>
<p id="p0003" num="0003">The light beam is constituted by parallel rays which are generated by a light located at a sufficiently large distance with respect to the distance between the optical device (cylindrical lens or slit) and the linear sensor.</p>
<p id="p0004" num="0004">When a cylindrical lens is used as the optical device, the focal length of the lens is equal to the distance between the lens and the sensor. In this case all the parallel rays which strike the front surface of the lens are concentrated in a line which intersects the linear sensor in a very precise zone which is conditioned not only by the exactness of the lens positioning but also by the angle to be measured which is the angle formed by the incident light beam with the line perpendicular to the linear sensor. It is obvious that as the angle becomes the greater so do the alterations of the precisely-directed light hitting the sensor, with the immediate consequence that altered images are produced by the sensor, resulting in a progressive increase in the lack of precision of the measurement.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">The phenomenon is progressively more accentuated the smaller the focal distance and the greater the angle to be measured.</p>
<p id="p0006" num="0006">One way of reducing this phenomenon is to use a corrector optical group in association with the sensor. This however leads to considerable complications in construction as well as higher costs.</p>
<p id="p0007" num="0007">A further consideration is that the resolution of the linear sensor is physically connected to the distance between one photosensitive element and an adjacent one.</p>
<p id="p0008" num="0008">This means that according to known realisations it does not seem possible to determined a distance from the origin which is not equal to a whole multiple of the interval (constant) between element and element. Thus it does not seem possible to read fractions of this interval.</p>
<p id="p0009" num="0009">A similar imprecision would occur should a light beam be collimated with a transversal dimension able to generate a light spot which is smaller than the dimensions of a photosensitive light element. The result could be that the linear sensor may not even be activated in all those cases where the light beam did not strike any of the photosensitive elements.</p>
<p id="p0010" num="0010">The possible solution, of increasing the threshold of sensitivity by increasing the number of photosensitive elements per unit of length of the linear sensor, or by considerably reducing the interval between one photosensitive element and another, is at present so expensive as to be impracticable.</p>
<p id="p0011" num="0011">In any case a greater goniometer resolution for measuring the characteristic angles of a motor vehicle's wheels using linear sensors together with a greater width in the field of measurement is an established need in the field.</p>
<p id="p0012" num="0012">Document <patcit id="pcit0001" dnum="US4898464A"><text>US 4,898,464</text></patcit> discloses a system and method for determining the position of an object, in which an output signal is compensated for the effects of ambient light, photodetector bias, etc. In particular such system and method can be employed for vehicular wheel alignment: each wheel unit comprises a photodetector array operably connected to a wheel unit microcomputer and a laser beam source directing a laser beam toward the array of another wheel unit.</p>
<p id="p0013" num="0013">Document <patcit id="pcit0002" dnum="EP539598A"><text>EP 539598</text></patcit> discloses a method and device for detecting a position in a laser sensor which comprises a CCD array on which a light beam impinges, the point of incidence being the position to be detected. The calculation is made by determining the center of gravity of the received beam as the weighted average of the intensities detected by each single photosensitive element.</p>
<p id="p0014" num="0014">Document <patcit id="pcit0003" dnum="WO9219932A"><text>WO 92/19932</text></patcit> discloses a system for measuring the setting of vehi cl e wheels, whi ch comprises a plurality of an optoelectronic detector units, each including a plurality of photoelements and a microprocessor which functions to detect and compare the intensity of the light emitted by respective photoelements when these elements are illuminated, and provides information relating to precise position of the incident light beam on a measuring scale.</p>
<p id="p0015" num="0015">The main aim of the present invention is to obviate the limitations and drawbacks in the prior art.</p>
<p id="p0016" num="0016">An advantage of the invention is that it does not introduce any special modifications, from the constructional point of view, to the apparatus used.<!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">These aims and advantages and others besides are all achieved by the present invention, as it is characterised in the claims that follow.</p>
<p id="p0018" num="0018">Further advantages of the present invention will better emerge from the detailed description that follows of a preferred but non-exclusive embodiment of the invention, illustrated purely by way of non-limiting example in the accompanying figures of the drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">figure 1</figref> is a schematic plan view of a measurement sensor applied to a wheel of a motor vehicle;</li>
<li><figref idref="f0001">figure 2</figref> is a diagram of a goniometer equipped with the sensor of <figref idref="f0001">figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0001">figure 3</figref> is a digital schematic illustration showing the progressive signal image formed on the linear sensor;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 4</figref> shows a possible electronic diagram for processing the signals from the linear sensors;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 5</figref> is a graph relating to the generation of synchrony for the analog-digital converter;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 6</figref> shows the ratio between the synchronisation signal and the image generated by the linear sensor;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 7</figref> shows, in much-enlarged scale, the phase/time ratio between the synchronisation signal of the analog-digital converter and the signal at the output of the goniometer linear sensor amplifier.</li>
</ul></p>
<p id="p0019" num="0019">With reference to the figures of the drawings, 1 denotes in its entirety a measuring sensor applied on a rim of a wheel 2 of a motor vehicle; the sensor 1 is for determining the characteristic angles of the wheel. The measuring sensor 1 comprises two optical goniometers 3 and 4 which are correlated with corresponding optical goniometers applied on three more measuring sensors mounted on the remaining three wheels of the motor vehicle.</p>
<p id="p0020" num="0020">Each optical goniometer is schematically constituted by a linear image optical sensor 5 which comprises a line of photo-sensitive elements 6 and by an<!-- EPO <DP n="5"> --> optical device 7 which has the task of training a light beam 8 on a linear sensor 6 in the direction the angular measurement is to be made. In the illustrated example the light beam 8 is coming from a light associated to the measuring sensor mounted on one of the wheels contiguous to the wheel on which the measuring sensor 1 is mounted.</p>
<p id="p0021" num="0021">The angle measured is the angle comprised between the direction of the light beam 8 and the goniometer reference axis 9 which is defined as the axis of the optical device 7, perpendicular to the linear sensor 5 at its median point.</p>
<p id="p0022" num="0022">The following are very schematically denoted: f' is the distance, measured on the axis 9 between the optical device 7 and the linear sensor 5 (corresponding to the focal distance in the case of use of an optical device 7 constituted by a lens); d indicates the distance from the origin of the scale of distances defined by the linear sensor 5; α indicates the angle of the measurement of the angle comprises between the axis 9 and the direction of the light beam 8.</p>
<p id="p0023" num="0023">The reading of the distances from the origin o which are not whole multiples of the interval existing between one photosensitive element and another but which include fractions of the interval is done using a process which comprises:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>reading off the current image constituted by the ordered whole of the intensities of the incident radiations registered on the nearby photosensitive elements (<figref idref="f0001">figure 3</figref> is a diagram with the x-coordinates showing distances from origin o and the y-coordinates showing light intensities read by single photosensitive elements);</li>
<li>processing of the data included in the current image by means of a process converging towards a result which defines, with respect to a an origin determined by the intersection of the reference axis with the axis of the sensor, the distance of the point of incidence on the sensor of an ideal optical axis of the light beam.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">The distance is determined by means of an interpolation process on a measurement of distance based on a comparison of the current image with a known image previously acquired by means of a calibration operation ( known as a pattern or template) which is made to run over the current image to be compared there-with using a suitable measurement system.</p>
<p id="p0025" num="0025">In particular, in a first embodiment, with T<sub>i</sub>, i=1,...,n the totality of photosensitive elements constituting the template, and I<sub>i</sub>, i=1,...,m, m&gt;n, the totality of photosensitive elements constituting the current image, a possible measurement formula is the sum of the distances element by element where the distance can be the Euclidean distance, the distance of the absolute value or other; the distance in element k being:<maths id="math0001" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><msqrt><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>-</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></msqrt></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="39" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths> using Euclidean measurements<br/>
or<maths id="math0002" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced open="|" close="|" separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>-</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="34" he="14" img-content="math" img-format="tif"/></maths> using absolute measurement values. The fraction of interval between two contiguous photosensitive elements is determined using an interpolation obtained considering the local minimum of the interval k+1, k-1 in the curve passing through the distances corresponding to elements k, k+1, k-1, i.e. the fraction of interval being determinable using the ratio:<maths id="math0003" num=""><math display="block"><mi>f</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mfenced></mrow></mfrac></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="63" he="20" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where f represents the fractional part of the position of the point of incidence of the ideal optical axis of the light beam.</p>
<p id="p0026" num="0026">In a second embodiment, with T<sub>i</sub>, i=1,...,n the totality of photosensitive elements constituting the template, and I<sub>i</sub>, i=1,...,m, m&gt;n, the totality of<!-- EPO <DP n="7"> --> photosensitive elements constituting the current image, a possible measurement formula is the correlation i.e. the sum of the products element by element between the current image and the pattern determined in calibration with the standard ratio:<maths id="math0004" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>⋅</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="33" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths> and, normalized<maths id="math0005" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mfrac><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>⋅</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle><msqrt><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><msubsup><mi>I</mi><mi>i</mi><mn>2</mn></msubsup></msqrt></mfrac></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="34" he="23" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
<maths id="math0006" num=""><math display="block"><mi>f</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mfenced></mrow></mfrac></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="48" he="23" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where the fraction of interval between two contiguous photosensitive elements is determined using an interpolation obtained considering the local minimum of the interval k+1, k-1 in the curve passing through the distances corresponding to elements k, k+1, k-1, i.e. the fraction of interval being determinable using the ratio: where f represents the fractional part of the position of the point of incidence of the ideal optical axis of the light beam.</p>
<p id="p0027" num="0027">The distance d of the point of incidence on the linear sensor can also be determined using an interpolation process on the current image by directly interpolating the template.<!-- EPO <DP n="8"> --><!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">During operation, in order to realise the analysis of the signal over more than one element the analog-digital conversion must be synchronised exactly with the scansion on the sensor, i.e. with the operation with which a synchronisation signal is used to analyse the signal contents of each photosensitive element of the sensor struck by the light trained on the optical element.</p>
<p id="p0029" num="0029"><figref idref="f0002">Figure 4</figref> shows an electronic data processing system for the signal from the above-described linear sensors. The signal of the linear sensor 5 mounted on the goniometer 3 and the sensor 5 mounted on the goniometer 4 are processed by a single signal processor circuit comprising respectively the amplifier-conditioner, the analog-digital converter 11 and the synchronism generator circuit 12.</p>
<p id="p0030" num="0030">The signal processor circuit enables the synchronisation necessary between the scansion of the signals produced by the single photosensitive elements of the linear sensors 5 and the analog-digital conversion operation so as to enable an exact numerical calculation by a signal-calculation calculating circuit of each photosensitive element, so as to be able to process data concerning the angular value corresponding to the angle under which an interval between two consecutive photosensitive elements is observed.</p>
<p id="p0031" num="0031">The synchronism generator generates the signals needed for the functioning of the linear sensors, and in particular it generates the scansion synchronisms<!-- EPO <DP n="10"> --> according to a known procedure, typical of linear image sensors and not part of the present invention.</p>
<p id="p0032" num="0032">In particular the synchronism generator generates, synchronously with the scansion of a single photosensitive element, a RDAD signal; this signal informs the analog-digital converter of the instant tl in which the conversion operation starts, i.e. the instant at which the available signal is surely available to the desired photosensitive element, and at which the signal is sufficiently stable (<figref idref="f0002">fig. 5</figref>).</p>
<p id="p0033" num="0033"><figref idref="f0002">Figure 5</figref> shows (much-enlarged) the synchronisation signal 14 RDAD and the signal at the output of the linear sensor (or rather at the output of the relative amplifier-conditioner circuit) relative to the photosensitive element, and the time tl at which the converter begins the conversion. The converter, equipped with an internal multiplexor and synchronised by the RDAD signal, analyses alternatively the signal of the sensor of the goniometer 3 or 4 and makes available a Dout digitalised signal; at the same time, at the end of the conversion, an AD irquinput signal is generated which a delay, realised using the same synchronisation generator 12, conditions and returns so as to inform the calculation unit with the AD irqout signal that the data concerning the photosensitive element is available.</p>
<p id="p0034" num="0034">The result is shown in digital format in <figref idref="f0001">figure 3</figref>, in which the contents of the signal of the single photosensitive elements indicated on the x-axis are given in binary form on the y-axis, limited to an enlarged zone around the image formed on the linear sensor.</p>
<p id="p0035" num="0035"><figref idref="f0002">Figure 6</figref> shows in less enlarged form the relation between the synchronisation signal 14 and the image 13 generated by the linear sensor; <figref idref="f0002">figure 7</figref> gives a much-enlarged indication of the phase and temporal ratio between the synchronisation signal 14 of the analog-digital converter and the signal 13 at the amplifier output 9 or 10, respectively of the linear sensor of the goniometer<!-- EPO <DP n="11"> --> 3 or 4.</p>
<p id="p0036" num="0036">Only by exact synchronisation between the scansion operation of the signal on the single photosensitive elements of the linear sensor and the conversion operation is it possible to gather the data on the contents of the signal of the nearby photosensitive elements in order to get the angular data with a greater whole element resolution, and thus determined the minimum angle requested.</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A process for reading fractions of an interval between contiguous photosensitive elements (6) in a linear optical sensor (5), of a type used in a goniometer, in which the angle measured (α) is the angle formed with a reference axis (9) of the goniometer, perpendicular to the linear optical sensor (5), by a light beam (8) which is trained on the optical sensor (5) by an optical device (7), comprising:
<claim-text>a reading of a current image constituted by an ordered totality of intensities of incident radiations read on contiguous photosensitive elements (6);</claim-text>
<claim-text>processing of data taken from the current image by means of a process defining, with respect to an origin determined by an intersection of the reference axis (9) with an axis of the sensor (5), a distance d of a point of incidence on the sensor (5) of an optical axis of the light beam</claim-text>
<b>characterized in that</b> said processing step comprises:
<claim-text>- comparing said current image with a template defined by "n" light intensities, said current image being defined by "m" light intensities, wherein the number "m" is larger than the number "n"</claim-text>
<claim-text>- <i><u><b>an interpolation process based on the comparison</b> to determine said <b>fractions.</b></u></i></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The process of claim 1, <b>characterised in that</b><!-- EPO <DP n="13"> --> said template is a known image previously acquired by means of a calibration operation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The process of claim 2, <b>characterised in that</b> with T<sub>i</sub>, i=1,...,n the totality of light intensities read by the photosensitive elements constituting the template, and I<sub>i</sub>, i=1,...,m, m&gt;n, the totality of light intensities read by the photosensitive elements (6) constituting the current image, a measurement formula is the sum of the distances element by element where the distance can be the Euclidean distance, or the distance of the absolute value; the distance at element k being: <maths id="math0007" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><msqrt><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><msup><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>-</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced><mn>2</mn></msup></mstyle></msqrt></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="43" he="16" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
with Euclidean measurements; or <maths id="math0008" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced open="|" close="|" separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>-</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="38" he="18" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
using absolute measurement values;<br/>
the fraction of interval between two contiguous photosensitive elements (6) being determined using an interpolation obtained considering the local minimum of the interval k+1, k-1 in the curve passing through the distances corresponding to elements k, k+1, k-1, i.e. the fraction of interval being determinable using the ratio: <maths id="math0009" num=""><math display="block"><mi>f</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mfenced></mrow></mfrac></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="48" he="19" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
where f represents the fractional part of the position of the point of incidence of the ideal optical axis of the light beam (8).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The process of claim 2, <b>characterised in that</b> with T<sub>i</sub>, i=1,...,n the totality of light intensities read by the photosensitive elements constituting the template, and I<sub>i</sub>, i=1,...,m, m&gt;n, the totality of light intensities read by the photosensitive elements constituting the current image, a measurement formula is the correlation i.e. the sum of the products element by element between the current image and the template determined in calibration with the standard ratio: <maths id="math0010" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>⋅</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></math><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="47" he="16" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
and, normalised: <maths id="math0011" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mfrac><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>⋅</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle><msqrt><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><msubsup><mi>I</mi><mi>i</mi><mn>2</mn></msubsup></mstyle></msqrt></mfrac></math><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="52" he="25" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
where the fraction of interval between two contiguous photosensitive elements (6) is determined using an interpolation obtained considering the local minimum of the interval k+1, k-1 in the curve passing through the distances corresponding to elements k, k+1, k-1, i.e. the fraction of interval being determinable using the ratio: <maths id="math0012" num=""><math display="block"><mi>f</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mfenced></mrow></mfrac></math><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="51" he="18" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
where f represents the fractional part of the position of the point of incidence of the ideal optical axis of the light beam.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Ablesen von Fraktionen eines Intervalls zwischen aufeinanderfolgenden lichtempfindlichen Elementen (6) in einem linearen optischen Sensor (5) von einem Typ, wie er in einem Winkelmesser benutzt wird, in welchem der gemessene Winkel (α) der mit einer Bezugsachse (9) des Winkelmessers gebildete Winkel ist, lotrecht zu dem linearen optischen Sensor (5), und zwar durch ein Lichtbündel (8), welches durch eine optische Vorrichtung (7) auf den optischen Sensor (5) geleitet wird, enthaltend:
<claim-text>- Ablesen einer laufenden Darstellung, gebildet durch eine geordnete Gesamtheit von Intensitäten der einfallenden Strahlungen und erfasst an den aufeinanderfolgenden lichtempfindlichen Elementen (6);</claim-text>
<claim-text>- Verarbeitung der Daten, übernommen aus der laufenden Darstellung mit Hilfe eines Verfahrens, wobei im Verhältnis zu einem durch eine Schnittstelle der Bezugsachse (9) mit einer Achse des Sensors (5) festgelegten Ursprung ein Abstand d von einem Einfallspunkt auf den Sensor (5) von einer optischen Achse des Lichtbündels beschrieben wird;</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die genannte Verfahrensphase enthält:
<claim-text>- Vergleichen der genannten laufenden Darstellung mit einer Vorlage, beschrieben durch "n" Lichtintensitäten, wobei die genannte laufende Darstellung durch "m" Lichtintensitäten beschrieben ist, bei welcher die Zahl "m" grösser ist als die Zahl "n";</claim-text>
<claim-text>- ein Interpolationsverfahren, basierend auf dem Vergleich, um die genannten Fraktionen zu bestimmen.</claim-text><!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Patentanspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die genannte Vorlage eine bekannte Darstellung ist, vorhergehend erfasst mit Hilfe eines Kalibriervorgangs.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Patentanspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mit T<sub>1</sub>, i=1, ....,n die Gesamtheit der Lichtintensitäten, erfasst von den die Vorlage bildenden lichtempfindlichen Elementen, und I<sub>i</sub>, i=1, ....,m, m&gt;n, die Gesamtheit der Lichtintensitäten, erfasst von den die laufende Darstellung bildenden lichtempfindlichen Elementen (6), eine Messformel die Summe der Abstände, Element für Element, ist, wo der Abstand der euklidische Abstand sein kann oder der Abstand des absoluten Wertes; wobei der Abstand bei Element k ist: <maths id="math0013" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><msqrt><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><msup><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>-</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced><mn>2</mn></msup></mstyle></msqrt></math><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="49" he="15" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
mit euklidischen Messungen; oder <maths id="math0014" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced open="|" close="|" separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>-</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></math><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="42" he="15" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
unter Verwendung absoluter Messwerte;
<claim-text>- wobei die Fraktion des Intervalls zwischen zwei aufeinanderfolgenden lichtempfindlichen Elementen (6) unter Anwendung einer Interpolation bestimmt wird, erhalten unter Berücksichtigung des lokalen Minimums des Intervalls k+1, k-1 in der durch die Abstände verlaufenden Kurve entsprechend den Elementen k, k+1, k-1, wobei die Fraktion des Intervalls zum Beispiel unter Anwendung des Verhältnisses bestimmbar ist: <maths id="math0015" num=""><math display="block"><mi>f</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mfenced></mrow></mfrac></math><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="52" he="20" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text>
<claim-text>- wo f den Fraktionsteil der Position des Einfallspunktes der ideellen optischen Achse des Lichtbündels (8) darstellt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Patentanspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mit T<sub>1</sub>, i=1, ....,n die Gesamtheit der Lichtintensitäten, erfasst von den die Vorlage bildenden lichtempfindlichen Elementen, und I<sub>i</sub>, i=1, ....,m, m&gt;n, die Gesamtheit der Lichtintensitäten, erfasst von den die laufende Darstellung bildenden lichtempfindlichen Elementen (6), eine Messformel die Korrelation zum Beispiel der Summe der Produkte, Element für Element, zwischen der laufenden Darstellung und der Vorlage ist, bestimmt in der Kalibrierung mit dem Standardverhältnis: <maths id="math0016" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mn>.</mn><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></math><img id="ib0016" file="imgb0016.tif" wi="40" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
und normalisiert: <maths id="math0017" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mfrac><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mn>.</mn><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle><msqrt><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><msubsup><mi>I</mi><mi>i</mi><mn>2</mn></msubsup></mstyle></msqrt></mfrac></math><img id="ib0017" file="imgb0017.tif" wi="42" he="20" img-content="math" img-format="tif"/></maths>
<claim-text>- wo die Fraktion des Intervalls zwischen zwei aufeinanderfolgenden lichtempfindlichen Elementen (6) festgelegt wird, unter Anwendung einer Interpolation, erhalten unter Berücksichtigung des lokalen Minimums des Intervalls k+1, k-1 in der Kurve, die durch die Abstände entsprechend den Elementen k, k+1, k-1 verläuft, wobei die Fraktion des Intervalls zum Beispiel unter Anwendung des Verhältnisses bestimmbar ist: <maths id="math0018" num=""><math display="block"><mi>f</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mfenced></mrow></mfrac></math><img id="ib0018" file="imgb0018.tif" wi="55" he="17" img-content="math" img-format="tif"/></maths></claim-text>
<claim-text>- wo f den Fraktionsteil der Position des Einfallspunktes der ideellen optischen Achse des Lichtbündels (8) darstellt.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour déterminer des fractions d'un intervalle entre des éléments photosensibles (6) contigus dans un capteur optique linéaire (5), du type utilisé dans un goniomètre, dans lequel l'angle mesuré (α) est l'angle formé avec un axe de référence (9) du goniomètre, perpendiculaire au capteur optique linéaire (5), par un faisceau lumineux (8) convoyé sur le capteur optique (5) par un dispositif optique (7), comprenant:
<claim-text>- une lecture d'une image courante constituée par la totalité ordonnée d'intensités de radiations incidentes enregistrées sur les éléments photosensibles contigus (6);</claim-text>
<claim-text>- une élaboration de données déduites de l'image courante au moyen d'un procédé définissant, par rapport à une origine déterminée par une intersection de l'axe de référence (9) avec un axe du capteur (5), une distance d d'un point d'incidence sur le capteur (5) d'un axe optique du faisceau lumineux;</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b> la phase d'élaboration comprend:
<claim-text>- une comparaison de ladite image courante avec une<!-- EPO <DP n="19"> --> image de calibrage définie par "n" intensités lumineuses, ladite image courante étant définie par "m" intensités lumineuses, dans lequel le nombre "m" est supérieur au nombre "n";</claim-text>
<claim-text>- un processus d'interpolation basé sur la comparaison pour déterminer lesdites fractions.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ladite image de calibrage est une image connue auparavant acquise au moyen d'une opération de calibrage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> avec T<sub>i</sub>, i=1,...,n la totalité des intensités lumineuses lues par les éléments photosensibles constituant l'image de calibrage, et Ii, i=1,...,m, m&gt;n, la totalité des intensités lumineuses lues par les éléments photosensibles (6) constituant l'image courante, une formule de mesure est la somme des distances élément par élément où la distance peut être la distance Euclidienne, ou la distance de la valeur absolue; la distance en correspondance de l'élément k étant: <maths id="math0019" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><msqrt><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><msup><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>-</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced><mn>2</mn></msup></mstyle></msqrt></math><img id="ib0019" file="imgb0019.tif" wi="52" he="15" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
avec la métrique Euclidienne; ou<!-- EPO <DP n="20"> --> <maths id="math0020" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced open="|" close="|" separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mo>-</mo><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></math><img id="ib0020" file="imgb0020.tif" wi="41" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
en utilisant la métrique de valeurs absolues;<br/>
la fraction de l'intervalle entre deux éléments photosensibles contigus (6) étant déterminée en utilisant une interpolation obtenue en considérant le minimum local de l'intervalle k+1, k-1 dans la parabole passant par les distances correspondant aux éléments k, k+1, k-1, c'est-à-dire la fraction d'intervalle étant déterminable en utilisant le ratio: <maths id="math0021" num=""><math display="block"><mi>f</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mfenced></mrow></mfrac></math><img id="ib0021" file="imgb0021.tif" wi="53" he="18" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où f représente la partie fractionnelle de la position du point d'incidence de l'axe optique idéal du faisceau lumineux (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce qu'</b>avec T<sub>i</sub>, i=1,...,n la totalité des intensités lumineuses lues par les éléments photosensibles constituant l'image de calibrage, et I<sub>i</sub>, i=1,...,m, m&gt;n, la totalité des intensités lumineuses lues par les éléments photosensibles constituant l'image courante, une formule de mesure est la corrélation, soit la somme les produits élément par élément entre l'image courante et l'image de calibrage déterminée en calibrage avec le ratio standard:<!-- EPO <DP n="21"> --> <maths id="math0022" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mn>.</mn><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle></math><img id="ib0022" file="imgb0022.tif" wi="39" he="15" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
et, normalisée: <maths id="math0023" num=""><math display="block"><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>=</mo><mfrac><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><mfenced separators=""><msub><mi>I</mi><mi>i</mi></msub><mn>.</mn><msub><mi>T</mi><mrow><mi>i</mi><mo>-</mo><mi>k</mi></mrow></msub></mfenced></mstyle><msqrt><mstyle displaystyle="false"><mstyle displaystyle="true"><munder><mo>∑</mo><mi>i</mi></munder></mstyle><msubsup><mi>I</mi><mi>i</mi><mn>2</mn></msubsup></mstyle></msqrt></mfrac></math><img id="ib0023" file="imgb0023.tif" wi="41" he="25" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où la fraction d'intervalle entre deux éléments photosensibles contigus (6) est déterminée en utilisant une interpolation obtenue en considérant le minimum local de l'intervalle k+1, k-1 dans la parabole passant par les distances correspondant aux éléments k, k+1, k-1, c'est-à-dire la fraction d'intervalle étant déterminable en utilisant le ratio: <maths id="math0024" num=""><math display="block"><mi>f</mi><mo>=</mo><mfrac><mrow><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mrow><mrow><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></msub><mo>-</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>S</mi><mi>k</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>S</mi><mrow><mi>k</mi><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></msub></mfenced></mrow></mfrac></math><img id="ib0024" file="imgb0024.tif" wi="50" he="18" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où f représente la partie fractionnelle de la position du point d'incidence de l'axe optique idéal du faisceau lumineux.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="4,5,6,7"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4898464A"><document-id><country>US</country><doc-number>4898464</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0012]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP539598A"><document-id><country>EP</country><doc-number>539598</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0013]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO9219932A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9219932</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0014]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
