<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP01907766B1" file="EP01907766NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1259698" kind="B1" date-publ="20180905" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1259698</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180905</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01907766.8</B210><B220><date>20010212</date></B220><B240><B241><date>20020903</date></B241><B242><date>20040715</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0002620</B310><B320><date>20000301</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180905</date><bnum>201836</bnum></B405><B430><date>20021127</date><bnum>200248</bnum></B430><B450><date>20180905</date><bnum>201836</bnum></B450><B452EP><date>20180326</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E21B  10/42        20060101AFI20010911BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E21B  10/44        20060101ALI20010911BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUM SELBSTANGETRIEBENEN BOHREN UND SCHUBERZEUGUNGSWERKZEUG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS</B542><B541>en</B541><B542>SELF-PENETRATING DRILLING METHOD AND THRUST-GENERATING TOOL FOR IMPLEMENTING SAME</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE FORAGE AUTO-PENETRANT ET OUTIL GENERATEUR DE POUSSEE PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-99/09290</text></B561><B561><text>US-A- 2 365 941</text></B561><B561><text>US-A- 2 365 941</text></B561><B561><text>US-A- 4 848 489</text></B561><B561><text>US-A- 5 641 027</text></B561><B561><text>US-A- 5 937 958</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SIMON, Christophe</snm><adr><str>31, rue Douy Delcupe</str><city>F-93100 Montreuil Sous Bois</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>SELLAMI, Hedi</snm><adr><str>12, rue Théophile Gauthier</str><city>F-92120 Montrouge</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ARMINES</snm><iid>100078959</iid><irf>14712EP</irf><adr><str>60, Boulevard Saint Michel</str><city>75272 Paris Cedex 06</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ipside</snm><iid>101544429</iid><adr><str>29, rue de Lisbonne</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2001000401</anum></dnum><date>20010212</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2001065052</pnum></dnum><date>20010907</date><bnum>200136</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente demande concerne un procédé de forage auto-pénétrant et un outil générateur de poussée permettant de mettre en oeuvre le procédé. Un procédé du même domaine technique se retrouve dans le document <patcit id="pcit0001" dnum="US5641027A"><text>US 5,641,027</text></patcit>, considéré comme l'état de la technique le plus proche. La tendance actuelle du forage dirigé est de réaliser des puits présentant un déport latéral de plus en plus important. Pour des raisons de frottement de la garniture au fond du trou dans les parties inclinées et horizontales, le déport se trouve limité car il n'est plus possible de transmettre le poids à l'outil.</p>
<p id="p0002" num="0002">Un outil de forage monobloc comporte deux parties principales : une partie intérieure appelée "nez de l'outil" dont les taillants creusent sur le fond du forage et une partie extérieure appelée "flanc de l'outil" dont les taillants creusent principalement sur la paroi du forage. La demande concerne plus particulièrement le procédé de coupe de la sous-structure de coupe constituant le flanc de l'outil. La demande concerne également la sous-structure de coupe permettant de mettre en oeuvre le procédé.</p>
<heading id="h0001"><b>Procédé</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">Le procédé selon la demande comprend l'étape de générer, au moyen d'un outil de forage actionné en rotation autour<!-- EPO <DP n="2"> --> d'un axe, une poussée parallèle à la direction dudit axe et dirigée dans le sens d'avancement dudit outil dans la roche.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ainsi, il est possible de réduire ou d'annuler (auto-pénétration) les besoins en poids de l'outil et permettre ainsi d'augmenter les possibilités d'extension en forage horizontal.</p>
<p id="p0005" num="0005">Dans une réalisation, le procédé est tel que ladite poussée sur ledit outil de forage est le résultat de la réaction de la roche sur l'outil de forage lors de l'action mécanique de coupe de la roche par l'outil de forage.</p>
<p id="p0006" num="0006">De préférence, l'outil comprend <b>N</b> lames numérotées de 1 à <b>N</b> dans le sens inverse de la rotation. Chaque lame est enroulée en spirale autour de l'axe de l'outil et est inclinée par rapport à celui-ci. La partie de la lame la plus proche du nez de l'outil est également la plus proche de l'axe de celui-ci. Chaque lame comporte <b>K</b> taillants. Le premier taillant est le taillant le plus proche de l'axe et du nez de l'outil. Chaque taillant est désigné par deux indices :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>le premier indice n, variant de 1 à N, correspond au numéro de la lame qui porte ledit taillant considéré,</li>
<li>le second indice k, variant de 1 à K, correspond à la position du taillant considéré sur la lame en partant du premier taillant.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">Ainsi, le kième taillant de la nième lame sera dénommé le taillant T(n,k).</p>
<p id="p0008" num="0008">Chaque taillant a une face, ci-après dénommée face d'attaque, prenant appui sur la roche.</p>
<p id="p0009" num="0009">De préférence selon la demande, pour générer une poussée dans la direction d'avancement de l'outil, on calcule les géométries, les positions et les orientations de tout ou partie desdits taillants en respectant les règles suivantes :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>le kième taillant de la dernière lame, T(N,k), creuse au (q-1)ième tour R(q-1) de rotation de l'outil une saignée dans la roche en aval de celle réalisée par le (k+1)ième taillant de la première lame, T(1,k+1), au qième tour Rq de rotation de l'outil,<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>le kième taillant de la nième lame, T(n,k), creuse au qième tour Rq de rotation de l'outil une saignée dans la roche en aval de celle réalisée par le kième taillant de la (n+1)ième lame, T(n+1,k), au qième tour Rq de rotation de l'outil,</li>
<li>la normale à la face d'attaque du taillant a une composante selon l'axe de rotation orientée vers l'amont.</li>
</ul></p>
<heading id="h0002"><b>Outil</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">La demande concerne également un outil de forage auto-pénétrant destiné au forage d'un puits dans une roche. L'outil de forage, actionné en rotation autour d'un axe, comporte une sous-structure constituant le flanc de l'outil, générant une poussée parallèle à la direction dudit axe et dirigée dans le sens d'avancement dudit outil dans la roche.</p>
<p id="p0011" num="0011">Selon un mode de réalisation, l'outil de forage est tel que ladite poussée sur ledit outil de forage soit le résultat de la réaction de la roche sur l'outil de forage lors de l'action mécanique de coupe de la roche par l'outil de forage.</p>
<p id="p0012" num="0012">De préférence, l'outil comprend <b>N</b> lames numérotées de 1 à <b>N</b> dans le sens inverse de la rotation. Chaque lame est enroulée en spirale autour de l'axe de l'outil et est inclinée par rapport à celui-ci. La partie de la lame la plus proche du nez de l'outil est également la plus proche de l'axe de celui-ci. Chaque lame comporte <b>K</b> taillants. Le premier taillant est le taillant le plus proche de l'axe et de la tête de l'outil. Chaque taillant est désigné par deux indices :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>le premier indice n, variant de 1 à N, correspond au numéro de la lame qui porte ledit taillant considéré,</li>
<li>le second indice k, variant de 1 à K, correspond à la position du taillant considéré sur la lame en partant du premier taillant,</li>
</ul>
de sorte que le kième taillant de la nième lame sera dénommé le taillant T(n,k).<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Chaque taillant a une face, ci-après dénommée face d'attaque, prenant appui sur la roche.</p>
<p id="p0014" num="0014">Les géométries, les positions et les orientations de tout ou partie desdits taillants sont telles que :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>le kième taillant de la dernière lame, T(N,k), creuse au (q-1)ième tour R(q-1) de rotation de l'outil une saignée dans la roche en aval de celle réalisée par le (k+1)ième taillant de la première lame, T(1,k+1), au qième tour Rq de rotation de l'outil,</li>
<li>le kième taillant de la nième lame, T(n,k), creuse au qième tour Rq de rotation de l'outil une saignée dans la roche en aval de celle réalisée par le kième taillant de la (n+1)ième lame, T(n+1,k), au qième tour Rq de rotation de l'outil,</li>
<li>la normale à la face d'attaque du taillant a une composante selon l'axe de rotation orientée vers l'amont.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">D'autres caractéristiques et avantages de la demande apparaîtront à la lecture de la description de variantes de réalisation de lademande, données à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et de :
<ul id="ul0005" list-style="none" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> qui représente une vue en perspective d'un outil de forage selon l'invention comprenant quatre lames et quatre taillants par lame, sur cette figure, on a également représenté les repères locaux (Xi, Yi, Zi) et le repère global (Xo, Yo, Zo) par rapport auxquels on définit la position des taillants,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> qui représente une vue de dessous d'un outil de forage,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 3</figref> qui représente la géométrie d'un taillant,</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 4</figref> qui représente la position et l'orientation d'un taillant dans un repère local (Xi, Yi, Zi),</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 5</figref> qui représente une vue en perspective des interactions entre les taillants et la roche,</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 6</figref> qui représente, dans le cas d'un outil comportant quatre lames et deux taillants, la position et l'ordre<!-- EPO <DP n="5"> --> de passage des taillants dans un plan fixe de l'espace passant par l'axe de rotation de l'outil,</li>
<li>la <figref idref="f0007">figure 7</figref> qui représente graphiquement, dans le cas d'un outil comportant quatre lames et deux taillants, la développée de la structure de coupe selon l'axe de pénétration et l'ordre de passage des taillants, et</li>
<li>la <figref idref="f0008">figure 8</figref> qui représente une vue schématique en perspective de l'interaction élémentaire entre un taillant et la roche.</li>
</ul></p>
<p id="p0016" num="0016">On va maintenant décrire les variantes de réalisation de l'outil de forage selon la demande représentées sur les figures.</p>
<p id="p0017" num="0017">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente une vue en perspective d'un outil de forage 1 selon la demande comprenant quatre lames 2a, 2b, 2c, 2d et quatre taillants 3a, 3b, 3c, 3d par lame. Sur cette figure, on a également représenté un repère local (Xi, Yi, Zi) et le repère global (Xo, Yo, Zo) par rapport auquel on définit la position (ri, zi, θi) des taillants. L'outil est actionné en rotation autour d'un axe 4 (axe Zo). Les quatre lames 2a, 2b, 2c, 2d sont numérotées de 1 à 4 dans le sens inverse 5 de la rotation. Par convention, la première lame est celle qui porte le taillant le plus proche de l'axe de l'outil ; elle est numérotée 1 et correspond à la lame 2a sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>. Respectivement, les lames 2b, 2c, 2d sont numérotées 2, 3, 4. Chaque lame 2a, 2b, 2c, 2d est enroulée en spirale ascendante autour de l'axe 4 de l'outil 1 et est inclinée par rapport à celui-ci. La partie 2a1 de la lame 2a la plus proche du nez la de l'outil 1 est également la plus proche de l'axe 4 de celui-ci.</p>
<p id="p0018" num="0018">Chaque lame comporte quatre taillants. Ainsi la lame 2a porte les taillants 3a, 3b, 3c, 3d. Par convention, le premier taillant de chaque lame est le taillant le plus proche de l'axe 4 et du nez la de l'outil 1. Ainsi, le premier taillant de la lame 2a est le taillant 3a. Respectivement, les taillants 3b, 3c, 3d sont les deuxième, troisième et quatrième taillants de la lame 2a. Chaque taillant est désigné par deux indices :<!-- EPO <DP n="6"> -->
<ul id="ul0006" list-style="dash" compact="compact">
<li>le premier indice n, variant de 1 à 4, correspond au numéro de la lame qui porte ledit taillant considéré,</li>
<li>le second indice k, variant de 1 à 4, correspond à la position du taillant considéré sur la lame en partant du premier taillant,</li>
</ul></p>
<p id="p0019" num="0019">Ainsi, le kième taillant de la nième lame sera dénommé le taillant T(n,k). Par exemple, le deuxième taillant 3b de la première lame 2a est dénommé le taillant T(1,2).</p>
<p id="p0020" num="0020">Chaque taillant a :
<ul id="ul0007" list-style="dash" compact="compact">
<li>une face, ci-après dénommée face d'attaque, prenant appui sur la roche,</li>
<li>une arrête de coupe,</li>
<li>un point de contact.</li>
</ul></p>
<p id="p0021" num="0021">Dans le cas du taillant 3b, T(1,2), la face d'attaque porte la référence 3b1, l'arrête de coupe porte la référence 3b2 et le point de contact porte la référence 3b3. On va illustrer en se référant au taillant 3b, T(1,2), comment on construit le repère local (Xi, Yi, Zi) par rapport auquel la position du taillant 3b, T(1,2), est définie. L'axe Zi est situé dans le plan méridien passant par l'axe 4 et par le point de contact 3b3. L'axe Zi est incliné d'un angle βi par rapport à l'axe 4. L'axe Xi est porté par la perpendiculaire à l'axe Zi, située dans le plan méridien, passant par le point de contact 3b3. L'axe Yi, perpendiculaire à l'axe Zi et à l'axe Xi au point de contact 3b3, complète le repère orthonormé Xi, Yi, Zi ayant pour origine le point de contact 3b3. Les coordonnées de l'origine du repère orthonormé Xi, Yi, Zi dans le repère Xo, Yo, Zo sont Zi, ri, θi.</p>
<p id="p0022" num="0022">On reconnaît, sur la <figref idref="f0002">figure 2</figref> qui représente une vue de dessous de l'outil de forage 1, la plupart des éléments décrits en se référant à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>. Ils portent les mêmes références.</p>
<p id="p0023" num="0023">On va maintenant décrire, en se référant à la <figref idref="f0003">figure 3</figref>, la structure et la géométrie d'un taillant élémentaire (par<!-- EPO <DP n="7"> --> exemple le taillant 3b). Le diamant de coupe 30 se présente sous la forme d'une plaquette sensiblement en quart de cercle.</p>
<p id="p0024" num="0024">On ne voit pas la forme en quart de cercle sur les <figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">2</figref> et <figref idref="f0005">5</figref> car une partie du taillant se trouve à l'intérieur de la lame pour permettre sa fixation. On a représenté, pour le taillant 3c, la partie cachée en pointillé sur les <figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">2</figref> et <figref idref="f0005">5</figref>.</p>
<p id="p0025" num="0025">Le diamant de coupe 30 est solidarisé de manière connue en soi (notamment par brasage) avec un corps 31 en carbure de tungstène. On a représenté, sur la <figref idref="f0004">figure 4</figref>, la face d'attaque π1, référencée 3b1, l'arrête de coupe, référencée 3b2, le point de contact avec la roche, référencé 3b3. On a également représenté la position relative du plan de dépouille π2, référencé 32, et du plan de dépouille latéral π3, référencé 33, par rapport à la face d'attaque 3b1. Le plan de dépouille π2, 32, est sensiblement perpendiculaire à la face d'attaque 3b1 et sensiblement parallèle au plan (Xi, Yi). Le plan de dépouille latéral π3, 33, est sensiblement perpendiculaire à la face d'attaque 3b1 ainsi qu'au plan (Xi, Yi). Les notations α13, α12, α23, désignent respectivement les angles des dièdres (π1,π3), (π1,π2), et (π2,π3). On verra ci-après que ces angles ont, de préférence, des valeurs particulières comprises entre 80° et 120°.</p>
<p id="p0026" num="0026">On va maintenant décrire la <figref idref="f0004">figure 4</figref> qui représente la position et l'orientation d'un taillant dans un repère local (Xi, Yi, Zi).</p>
<p id="p0027" num="0027">Dans la suite de la description, on appellera :
<ul id="ul0008" list-style="dash" compact="compact">
<li>angle de coupe ωc, l'angle d'inclinaison de la normale Ni à la face d'attaque 3b1 par rapport au plan Xi, Yi,</li>
<li>angle de latéral ωs, l'angle de l'axe Yi avec la projection de la normale Ni à la face d'attaque 3b1 sur le plan Xi, Yi,</li>
<li>angle de dégagement ωd, l'angle d'inclinaison de l'arrête de coupe 3b2 par rapport au plan Xi, Yi.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">On verra ci-après que ces angles ont, de préférence, des valeurs particulières à savoir : l'angle de coupe ωc est compris entre 0° et 40°, l'angle de latéral ωs, est compris entre 30° et 80° et l'angle de dégagement ωd est compris entre 0° et 10°.</p>
<p id="p0029" num="0029">Pour générer une poussée dans la direction d'avancement de l'outil, on calcule les géométries, les positions et les orientations de tout ou partie desdits taillants en respectant les règles suivantes :
<ul id="ul0009" list-style="dash" compact="compact">
<li>le kième taillant de la dernière lame, T(N,k), creuse au (q-1)ième tour R(q-1) de rotation de l'outil une saignée dans la roche en aval de celle réalisée par le (k+1)ième taillant de la première lame, T(1,k+1), au qième tour Rq de rotation de l'outil,</li>
<li>le kième taillant de la nième lame, T(n,k), creuse au qième tour Rq de rotation de l'outil une saignée dans la roche en aval de celle réalisée par le kième taillant de la (n+1)ième lame, T(n+1,k), au qième tour Rq de rotation de l'outil,</li>
<li>la normale à la face d'attaque du taillant a une composante selon l'axe de rotation orientée vers l'amont.</li>
</ul></p>
<p id="p0030" num="0030">On va maintenant expliciter ces règles en se référant aux <figref idref="f0005">figures 5</figref>, <figref idref="f0006">6</figref>, <figref idref="f0007">7</figref> et <figref idref="f0008">8</figref>. On reconnaît sur la <figref idref="f0005">figure 5</figref>, qui représente une vue en perspective des interactions entre les taillants et la roche 51, les éléments décrits en se référant à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>. Ils portent les mêmes références numériques. Dans la suite de la description, on désignera par PC (n,k) le point de contact du taillant T(n,k). On a matérialisé par des traits pointillés fléchés 50 les trajectoires orientées de certains points de contact.</p>
<p id="p0031" num="0031">On constate que le point de contact PC(4,4) du taillant T(4,4) vient creuser une saignée 51a dans la roche 51 en amont d'une saignée 51b précédemment creusée par un autre taillant.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">De même, on constate que le point de contact PC(1,4) du taillant T(1,4) vient creuser une saignée 51c en amont d'une saignée 51d précédemment creusée par un autre taillant.</p>
<p id="p0033" num="0033">De même, on constate que le point de contact PC(2,3) du taillant T(2,3) va creuser une saignée 51e dans la roche 51 en amont de la saignée 51f qui sera creusée préalablement par le point de contact PC(1,3) du taillant T(1,3).</p>
<p id="p0034" num="0034">De même, on constate que le point de contact PC(2,1) du taillant T(2,1) va creuser une saignée 51i en amont de la saignée 51j qui sera creusée préalablement par le point de contact PC(1,1) du taillant T(1,1).</p>
<p id="p0035" num="0035">De même, on constate que le point de contact PC(2,2) du taillant T(2,2) va creuser une saignée 51g en amont de la saignée 51h qui sera creusée préalablement par le point de contact PC(1,2) du taillant T(1,2).</p>
<p id="p0036" num="0036">Sur le schéma de la <figref idref="f0006">figure 6</figref>, on a représenté, dans le cas d'un outil comportant quatre lames à deux taillants, la position et l'ordre de passage 61 des taillants dans un plan fixe passant par l'axe de l'outil. On constate, qu'au fur et à mesure de la rotation de l'outil, les saignées 60i sont effectuées dans la roche 60 par les taillants, en amont d'une saignée 60j préalablement effectuée par un autre taillant.</p>
<p id="p0037" num="0037">Sur la <figref idref="f0007">figure 7</figref>, on a représenté graphiquement, dans le cas d'un outil comportant quatre lames à deux taillants, la développée de la structure de coupe selon l'axe de pénétration (axe z) et l'ordre de passage 61 des taillants.</p>
<p id="p0038" num="0038">Sur la <figref idref="f0008">figure 8</figref>, on a représenté une vue schématique en perspective de l'interaction élémentaire entre un taillant T(n,k) et la roche 70. La face d'attaque 71 prend appui sur la roche dans le sens de déplacement 72 du taillant et creuse une saignée 73. L'outil de forage se déplace de l'amont vers l'aval dans le sens indiqué par la flèche 74. Les forces de réaction de la roche sur le taillant exercent une poussée dirigée dans le sens de la flèche 74.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">On va maintenant décrire les étapes principales du calcul permettant de déterminer les géométries, les positions et les orientations desdits taillants permettant d'obtenir les processus de coupe qui viennent d'être décrits et la génération d'une poussée dirigée dans le sens d'avancement de l'outil de forage dans la roche.
<ul id="ul0010" list-style="dash" compact="compact">
<li>On choisit le pas d'avancement par tour de l'outil δcin.</li>
<li>On choisit l'inclinaison latérale βcin du front de coupe au pas d'avancement δcin. Il est précisé que lorsque l'outil fore suivant son axe au pas d'avancement par tour δcin, les saignées creusées par les kièmes taillants de chaque lame au cours d'un même tour s'alignent suivant une droite inclinée à βcin par rapport au plan horizontal comme indiqué sur la <figref idref="f0006">figure 6</figref>.</li>
<li>On choisit la hauteur h et la largeur d de la section rectangulaire de la saignée élémentaire réalisée par les taillants.</li>
<li>On choisit l'angle de coupe ωc, l'angle latéral ωs et l'angle de dégagement ωd,</li>
<li>On choisit l'inclinaison latérale βi des taillants de manière à assurer le non-talonnement du plan de dépouille π2. L'inclinaison latérale βi est l'inclinaison de l'axe Zi du repère du ième taillant par rapport à l'axe Zo comme indiqué sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</li>
<li>On choisit le pas d'avancement δhel suivant Zo des lames de l'outil. L'ensemble des points de contacts des taillants d'une même lame se trouve sur une hélice enroulée autour de l'axe Z dans le sens inverse à la rotation dont le pas, noté δhel et constant pour toutes les lames, correspond au pas d'avancement des lames. Ce pas d'avancement 75 est illustré sur la <figref idref="f0007">figure 7</figref>.</li>
<li>On choisit la position (r11, z11, θ11) du premier taillant de la première lame.<!-- EPO <DP n="11"> --></li>
<li>On calcule la position relative des kièmes taillants de deux lames consécutives.</li>
<li>On calcule la position relative de deux taillants consécutifs d'une même lame.</li>
</ul></p>
<p id="p0040" num="0040">De préférence, des limites sont fixées aux paramètres suivants :
<ul id="ul0011" list-style="dash" compact="compact">
<li>L'angle de coupe ωc est inférieur ou égal à 30°.</li>
<li>L'angle latéral ωs est supérieur ou égal à 60°.</li>
<li>L'inclinaison latérale βcin du front de coupe est supérieure ou égale à 50°.</li>
<li>L'inclinaison latérale des taillants βi est supérieure ou égale à l'inclinaison latérale βcin du front de coupe.</li>
<li>La hauteur h de la section rectangulaire de la saignée est supérieure ou égale à 1 mm.</li>
<li>La largeur d de la section rectangulaire de la saignée est inférieure ou égale à deux fois la hauteur h de la section rectangulaire de la saignée.</li>
</ul></p>
<p id="p0041" num="0041">L'homme de métier disposant de ces explications est en mesure de déterminer par itérations successives les géométries, les positions et les orientations desdits taillants de manière à générer une poussée dirigée dans le sens d'avancement de l'outil de forage dans la roche.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour la réalisation du flanc d'un outil auto-pénétrant pour le forage d'un puits dans une roche, lequel flanc de l'outil comprend <i>N</i> lames (2a, 2b, 2c, 2d) numérotées de <i>1</i> à <i>N</i> dans le sens inverse de la rotation de l'outil, enroulées en spirale autour de l'axe de rotation de l'outil selon un pas δ<i>hel</i>, constant pour toutes les lames, et inclinées par rapport à celui-ci ; la partie de la lame la plus proche du nez (1a) de l'outil étant également la plus proche de l'axe (4) de celui-ci, chaque lame comportant <i>K</i> taillants (3a, 3b, 3c,3d), numéroté de <i>1</i> à <i>K</i>, le premier taillant étant le taillant le plus proche de l'axe et du nez (1a) de l'outil, et repéré chacun par un indice <i>T(n,k)</i> où <i>n</i> est le numéro de la lame et <i>k</i> le numéro du taillant sur ladite lame; chaque taillant comprenant une face d'attaque (3b1), un plan de dépouille (32) et un plan de dépouille latéral (33) orientés entre eux deux à deux d'un angle compris entre 80° et 120°, chaque taillant étant en contact avec la roche par un point de contact (3b3) à l'intersection de la face d'attaque (3b1), du plan de dépouille (32) et du plan de dépouille latérale (33), ledit point de contact (3b3) étant situé dans un plan méridien par rapport à l'axe de rotation (4) de l'outil, le taillant étant incliné d'un angle β<i>i</i> par rapport à l'axe de rotation (4), angle mesuré par rapport à un axe <i>Zi,</i> dans le plan méridien, d'un trièdre <i>Xi, Yi, Zi,</i> ayant pour origine le point de contact, de sorte que cette inclinaison β<i>i</i> évite le talonnage du plan de dépouille, l'arête de coupe (3b2) de chaque taillant, intersection entre la face d'attaque et le plan de dépouillé (32), s'étendant depuis le point de contact selon un angle de dégagement ω<i>d</i>, compris entre 0° et 10° par rapport au plan <i>Xi, Yi</i> du trièdre, l'axe <i>Yi</i> (72) parallèle au déplacement du point de contact de l'outil dans la matière, <i>Xi</i> étant perpendiculaire à <i>Yi</i> et <i>Zi,</i> la normale (Ni) à la face d'attaque (3b1) étant orienté par un angle de coupe ω<i>c</i> par rapport è<!-- EPO <DP n="13"> --> au plan Xi, Yi et un angle latéral ω<i>s</i> de l'axe <i>Yi</i> avec la projection de la normale (Ni) à la face d'attaque (3b1) sur le plan X1, Yi, les taillants creusant dans la roche une saignée élémentaire (73, 51a..j, 60i, 60j), le procédé comprenant les étapes consistant à :
<claim-text>- définir l'avance par tour δ<i>cin</i> de l'outil,</claim-text>
<claim-text>- répartir les taillants sur les lames de sorte que chaque taillant <i>T(n,k)</i> creuse une saignée élémentaire contigüe et en amont de la saignée creusée par l'outil <i>T(n-1, k)</i> selon un front de coupe orienté d'un angle <i>(</i>π/<i>2</i> - β<i>cin)</i> par rapport à l'axe de rotation (4) de l'outil à l'avance δ<i>cin</i>, β<i>cin</i> étant supérieur ou égal à 50°;</claim-text>
<claim-text>- définir l'angle de coupe ω<i>c</i>, compris entre 0° et 40° et l'angle latéral ω<i>s</i>, compris entre 30° et 80°, de sorte que la normale à la face d'attaque comprend une composante dirigée vers l'amont sur l'axe de rotation (4) de l'outil;</claim-text>
<claim-text>- réaliser l'outil correspondant.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Outil pour le forage d'un puits dans une roche, réalisé selon le procédé de la revendication 1, dans lequel les taillants sont des diamants de coupe (30) brasés sur un corps (31) en carbure de tungstène, l'angle de coupe ω<i>c</i> étant inférieur ou égal à 30° et l'angle latéral ω<i>s</i> étant supérieur ou égal à 60°, et inférieur ou égal à 80°.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé pour le forage d'un puits dans une roche, notamment présentant un déport latéral, mettant en oeuvre un outil de forage selon la revendication 2, dans lequel la section de la saignée élémentaire creusée par les taillants dans la roche est <i>hxd</i> et que l'avance par tour δ<i>cin</i> est telle que <i>h</i> est supérieur ou égale à 1mm et que <i>d</i> est inférieur ou égale à <i>2.h.</i></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Ausführen der Flanke eines selbsteindringenden Werkzeugs zum Bohren eines Brunnenschachts in einen Felsen, wobei die Flanke des Werkzeugs <i>N</i> Schneidleisten (2a, 2b, 2c, 2d) umfasst, die in umgekehrter Richtung zur Drehung des Werkzeugs von 1 <i>bis N</i> nummeriert sind, spiralförmig gemäß einer Steigung <i>δhel</i>, die für alle Schneidleisten konstant ist, um die Drehachse des Werkzeugs herum gewickelt sind, und im Verhältnis zu dieser geneigt sind; wobei der Abschnitt der Schneidleiste, welcher der Nase (la) des Werkzeugs am nächsten ist, auch der Achse (4) desselben am nächsten ist, wobei jede Schneidleiste <i>K</i> Schneiden (3a, 3b, 3c, 3d) umfasst, die von <i>1 bis K</i> nummeriert sind, wobei die erste Schneide die Schneide ist, die der Achse und der Nase (la) des Werkzeugs am nächsten, und jeweils durch einen Index gekennzeichnet <i>T(n,k)</i> sind, wobei <i>n</i> die Nummer der Schneidleiste ist und <i>k</i> die Nummer der Schneide auf der Schneidleiste ist; wobei jede Schneide eine Spanfläche (3b1), eine Freiwinkelebene (32) und eine laterale Freiwinkelebene (33) umfasst, die untereinander paarweise in einem Winkel zwischen 80° und 120° ausgerichtet sind, wobei jede Schneide durch einen Kontaktpunkt (3b3) an der Schnittstelle der Spanfläche (3b1), der Freiwinkelebene (32) und der lateralen Freiwinkelebene (33) in Kontakt mit dem Felsen ist, wobei sich der Kontaktpunkt (3b3) auf einer Mittelebene im Verhältnis zur Drehachse (4) des Werkzeugs befindet, wobei die Schneide um einen Winkel βi im Verhältnis zur Drehachse (4) geneigt ist, wobei der Winkel im Verhältnis zu einer Achse <i>Zi</i> eines Trieders <i>Xi, Yi, Zi,</i> dessen Anfang der Kontaktpunkt ist, auf der Mittelebene,<!-- EPO <DP n="15"> --> gemessen wird, sodass diese Neigung <i>β</i>i das Aufsitzen der Freiwinkelebene vermeidet, wobei sich die Schnittkante (3b2) jeder Schneide, Schnittstelle zwischen der Spanfläche und der Freiwinkelebene (32), vom Kontaktpunkt in einem Freiwinkel <i>ωd,</i> der im Verhältnis zur Ebene <i>Xi, Yi</i> des Trieders, der Achse <i>Yi</i> (72) parallel zur Verschiebung des Kontaktpunkts des Werkzeugs in dem Werkstoff, zwischen 0° und 10° enthalten ist, erstreckt, wobei <i>Xi</i> senkrecht zu <i>Yi</i> und <i>Zi</i> ist, wobei die Normale (Ni) zur Spanfläche (3b1) durch einen Schnittwinkel <i>ωc</i> im Verhältnis zur Ebene Xi, Yi und einen lateralen Winkel <i>ωs</i> der Achse Yi mit der Projektion der Normalen (Ni) zur Spanfläche (3b1) auf der Ebene X1, Yi ausgerichtet ist, wobei die Schneiden einen elementaren Schlitz (73, 51a.. j, 60i, 60j) in den Felsen graben, wobei das Verfahren die Schritte umfasst, die daraus bestehen:
<claim-text>- den Vortrieb je Umdrehung <i>δcin</i> des Werkzeugs zu bestimmen,</claim-text>
<claim-text>- die Schneiden so auf die Schneidleisten zu verteilen, dass jede Schneide <i>T(n,k)</i> einen benachbarten elementaren Schlitz und stromaufwärts des Schlitzes gräbt, der vom Werkzeug <i>T(n-1,k)</i> gemäß einer Schnittfront gegraben wird, die um einen Winkel <maths id="math0001" num=""><math display="inline"><mfenced><mrow><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac><mo>−</mo><mi>β</mi><mi>c</mi><mi>i</mi><mi>n</mi></mrow></mfenced></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="20" he="8" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths> im Verhältnis zur Drehachse (4) des Werkzeugs mit dem Vortrieb <i>δcin</i> ausgerichtet ist, wobei <i>βcin</i> größer oder gleich 50° ist;</claim-text>
<claim-text>- den Schnittwinkel <i>ωc,</i> der zwischen 0° und 40° enthalten ist, und den lateralen Winkel <i>ωs,</i> der zwischen 30° und 80° enthalten ist, zu bestimmen, sodass die Normale zur Spanfläche eine Komponente umfasst, die nach stromaufwärts zur Drehachse (4) des Werkzeugs hin gerichtet ist;</claim-text>
<claim-text>- das entsprechende Werkzeug auszuführen.</claim-text><!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Werkzeug zum Bohren eines Brunnenschachts in einen Felsen, das nach dem Verfahren des Anspruchs 1 ausgeführt ist, wobei die Schneiden Schnittdiamanten (30) sind, die auf einen Korpus (31) aus Wolframkarbid aufgelötet sind, wobei der Schnittwinkel <i>ωc</i> kleiner oder gleich 30° ist und der laterale Winkel <i>ωs</i> größer oder gleich 60°, und kleiner oder gleich 80° ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zum Bohren eines Brunnenschachts in einen Felsen, insbesondere einen lateralen Versatz aufweisend, das ein Werkzeug zum Bohren nach Anspruch 2 anwendet, wobei der Querschnitt des elementaren Schlitzes, der von den Schneiden in den Felsen gegraben wird, <i>hxd</i> ist und der Vortrieb je Umdrehung <i>δcin</i> derart ist, dass <i>h</i> größer oder gleich 1 mm ist und <i>d</i> kleiner oder gleich <i>2.h</i> ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method for producing the flank of a self-penetrating tool for drilling a well in a rock, wherein the tool flank comprises <i>N</i> blades (2a, 2b, 2c, 2d) numbered from <i>1</i> to <i>N</i> in the opposite direction to the direction of rotation of the tool, wound spirally around the rotational axis of the bit according to a pitch <i>δhel,</i> that is constant for all the blades, and inclined relative thereto; the portion of the blade the closest to the tip (la) of the tool also being the closest to the axis (4) thereof, each blade comprising <i>K</i> bits (3a, 3b, 3c, 3d), numbered from <i>1</i> to <i>K,</i> the first bit being the closest to the axis and to the tip (la) of the tool, each bit being referenced by an index <i>T(n,k),</i> where <i>n</i> is the number of the blade and <i>k</i> is the number of the bit on said blade; each bit comprising a rake face (3bl), a clearance plane (32) and a side clearance plane (33) oriented relative to one another in twos at an angle that lies in the range 80° to 120°, each bit being in contact with the rock via a point of contact (3b3) at the intersection of the rake face (3bl), the clearance plane (32) and the side clearance plane (33), said point of contact (3b3) being situated in a meridian plane relative to the rotational axis (4) of the tool, the bit being inclined at an angle <i>βi</i> relative to the rotational axis (4), which angle is measured relative to an axis <i>Zi,</i> in the meridian plane, of a trihedron <i>Xi, Yi, Zi,</i> the origin whereof being the point of contact, such that said inclination <i>βi</i> prevents ploughing of the clearance plane, the cutting edge (3b2) of each bit, being the intersection between the rake face and the clearance plane (32), extending from the point of contact at a<!-- EPO <DP n="18"> --> clearance angle <i>ωd,</i> that lies in the range 0° to 10° relative to the plane <i>Xi, Yi</i> of the trihedron, where the axis <i>Yi</i> (72) is parallel to the displacement of the point of contact of the tool in the material, <i>Xi</i> being perpendicular to <i>Yi</i> and <i>Zi,</i> the normal (Ni) to the rake face (3bl) being oriented at a rake angle <i>ωc</i> relative to the plane Xi, Yi and a lateral angle <i>ωs</i> form the axis <i>Yi</i> with the projection of the normal (Ni) to the rake face (3bl) in the plane X1, Yi, the bits cutting an elementary groove (73, 51a..j, 60i, 60j) in the rock, the method comprising the steps of:
<claim-text>- defining the feed per revolution <i>δcin</i> of the tool,</claim-text>
<claim-text>- distributing the bits over the blades such that each bit <i>T(n,k)</i> cuts an elementary groove that is adjacent to and upstream of the groove cut by the bit <i>T(n-1, k)</i> according to a cutting front oriented at an angle <i>(π</i>/<i>2</i> - <i>βcin)</i> relative to the rotational axis (4) of the tool at the feed <i>δcin,</i> where <i>βcin</i> being greater than or equal to 50°;</claim-text>
<claim-text>- defining the rake angle <i>ωc</i>, lying in the range 0° to 40° and the lateral angle <i>ωs,</i> lying in the range 30° to 80°, such that the normal to the rake face comprises a component that is directed upstream d on the rotational axis (4) of the tool;</claim-text>
<claim-text>- making the corresponding bit.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tool for drilling a well in a rock, made according to the method of claim 1, wherein the bit are cutting diamonds (30) brazed on a body (31) made of tungsten carbide, whereby the rake angle <i>ωc</i> is less than or equal to 30° and the lateral angle <i>ωs</i> is greater than or equal to 60°, and less than or equal to 80°.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method for drilling a well in a rock, in particular having a lateral offset, implementing a tool according to claim 2, wherein the section of the elementary groove cut by the bits in the rock is <i>hxd</i> and wherein the feed per revolution <i>δcin</i> is such that <i>h</i> is greater than or equal to 1 mm and such that <i>d</i> is less than or equal to <i>2.h.</i></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="159" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="125" he="143" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="136" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="161" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="137" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="128" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="141" he="159" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5641027A"><document-id><country>US</country><doc-number>5641027</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
