(19)
(11) EP 1 262 628 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
03.12.2003 Bulletin 2003/49

(43) Date of publication A2:
04.12.2002 Bulletin 2002/49

(21) Application number: 02384002.8

(22) Date of filing: 15.03.2002
(51) International Patent Classification (IPC)7: E06B 9/58, E06B 9/17
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Designated Extension States:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priority: 29.05.2001 ES 200101461 U

(71) Applicant: Romero Sanchez, Juan Manuel
08902 l'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (ES)

(72) Inventors:
  • Llado Luid, Carlos
    08902 Barcelona (ES)
  • The other inventor has agreed to waive his entitlement to designation.

   


(54) Reversible roller shutter


(57) A roller shutter that is slid by means of traction wheels (2) that guide the slats along tracks (7). These tracks, through which the slats run, are located in the wheel mechanisms (16) mounted on both the left- and right-hand ends of the shutter.
This traction or slide system allows the shutter to be moved in two ways, by using the handle (4) that opens or closes a diverter (5). The first way enables it to move through slide track (7a) for ordinary use and the second way moves it through slide or usage track (7b) in order to clean the shutter.
This system allows both sides of the shutter to be cleaned easily, simply and safely from inside the building, without having to access the inside of the shutter casing or dismantle any of the components.






Search report