<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP00947176B1" file="EP00947176NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1265509" kind="B1" date-publ="20040128" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1265509</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20040128</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00947176.4</B210><B220><date>20000710</date></B220><B240><B241><date>20020118</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>352009</B310><B320><date>19990712</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040128</date><bnum>200405</bnum></B405><B430><date>20021218</date><bnum>200251</bnum></B430><B450><date>20040128</date><bnum>200405</bnum></B450></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 45F   4/02   A</B511><B512> 7A 45F   3/04   B</B512><B512> 7F 41H   5/08   B</B512><B512> 7A 45C   3/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>RUCKSACKARTIGER BEHÄLTER MIT ENTFALTBAREN KUGELSICHEREN WESTEN</B542><B541>en</B541><B542>BAG STYLE CONTAINER WITH BULLET RESISTANT DEPLOYABLE PANELS</B542><B541>fr</B541><B542>CONTENANT DU STYLE SAC COMPORTANT DES PANNEAUX PARE-BALLES DEPLOYABLES</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 1 434 926</text></B561><B561><text>US-A- 3 762 345</text></B561><B561><text>US-A- 3 884 380</text></B561><B561><text>US-A- 4 546 863</text></B561><B561><text>US-A- 4 830 245</text></B561><B561><text>US-A- 4 919 037</text></B561><B561><text>US-A- 5 149 203</text></B561><B561><text>US-A- 5 829 653</text></B561><B565EP><date>20020718</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Norris, Gail</snm><adr><str>1864 Clove Street</str><city>San Diego, CA 92106</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Norris, Gail</snm><iid>03223810</iid><irf>PATI/P25841EP</irf><adr><str>1864 Clove Street</str><city>San Diego, CA 92106</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Baker, Colin John</snm><iid>00073553</iid><adr><str>Eric Potter Clarkson
Park View House
58 The Ropewalk</str><city>Nottingham NG1 5DD</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US2000018785</anum></dnum><date>20000710</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2001003531</pnum></dnum><date>20010118</date><bnum>200103</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><b>1. Field of the Invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to shoulder or hand carried bag style containers. More particularly, it relates to backpacks and handbags with a bullet resistant side and deployable panels which are also bullet-resistant to increase the coverage area afforded the user trying to protect themselves from possible harm from bullets or other high velocity projectiles which might be directed toward the user.</p>
<heading id="h0002"><b>2. Prior Art</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">It is a sad state in current society that crimes committed by persons with guns are continually high in volume of occurrence. Police officers and members of the military have long been the victims of the occupational hazard of gunfire directed toward them during work or duty. From this constant danger to life and limb from the risk of gunshot wounds came the bullet resistant vest which is conventionally worn on the user's body from shoulder to waist. Such devices, when used to deter weapon fire of a caliber from which they are designed to protect, work quite well in preventing a high velocity bullet or shell from penetrating the wearer's body.</p>
<p id="p0003" num="0003">However one new risk to human life and health has occurred in venues where the risk of death or injury from bullet wounds was never intended to be a risk. In recent<!-- EPO <DP n="2"> --> years, students attending colleges, high schools, and junior high, have suddenly come under fire from attackers carrying and discharging firearms on school grounds.</p>
<p id="p0004" num="0004">Considering the number of schools in the United States, it might seem statistically rare that a student would risk life and limb while attending school from a potential gunshot wound. However, just like an airplane crash is statistically rare, when it does happen, a victim needs all of the protection available against the threat to increase the chances of surviving the event.</p>
<p id="p0005" num="0005">Bullet resistant vests worn by the military and police officers offer good protection of the upper body but are not practical for students to wear to school. They are hot, unfashionable, constraining, and considering the statistical risk of harm from a gunshot wound at school, probably more of an irritant than they are worth. Further, wearing of such devices may be prohibited under some school district rules or state laws. As is obvious, the current escalation in school violence and street violence encountered by students on the way home does warrant some form of protection that is readily available to the student should the need arise. Such protection should not cause the physical discomfort of currently manufactured vests and body armor and should be discreetly deployable if the need arises. Such a device should also offer options in the area of coverage when deployed and additionally offer protection in relation to the<!-- EPO <DP n="3"> --> threat.</p>
<p id="p0006" num="0006">Further, such a device should not just be discretely available to students, but should also be deployable to homemakers, and working men and women who might feel the need to afford themselves protection against the risk of gunshot injury.</p>
<p id="p0007" num="0007">U.S. Patent 4, 830,245(Arakai) teaches a backpack carrier and shield combination. However, Arakai requires a metal frame which is stiff and impractical to wear and offers no option to the wearer for enlargement of the protected area.</p>
<p id="p0008" num="0008">U.S. Patent 5,059,467 (Berkovitz) teaches a body protection system using glass fibers or ballistic nylon to protect the user. However, Berkovitz, much like other art in this area, teaches no optional enlargement of the protection area nor the ability to wear the device in a removable backpack or purse in a discrete fashion.</p>
<p id="p0009" num="0009">Other art in the bullet or ballistic projectile area is similar in fashion and fails to teach or claim a discrete, easily removable, and easily enlargeable bullet or shrapnel protection system.</p>
<p id="p0010" num="0010">As such, there exists a need for an easily and inexpensively manufactured apparatus which can be easily carried by a user in normal daily activities. The device should be discrete, yet readily deployable by the user to protect against an actual or potential threat of severe injury from gunshot wounds. The device should also offer varying<!-- EPO <DP n="4"> --> degrees of increasing protection or upgrade ability should the user determine that more protection is needed in their environment at work, school, or home.</p>
<heading id="h0003"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0011" num="0011">Applicant's device is an easily manufactured and carried bag style container which can be made in a number of styles which are commonly used by students, homemakers, executives, and travelers. The use of a bag style container thereby provides the discreteness valued by users not wishing to call attention to themselves during such an attachment since the device can be manufactured in a number of embodiments. Such embodiments include a handbag or purse, a backpack, or a computer or travel bag, all commonly used bags which attract little, if any, attention from potential attackers. Such common bag style containers can also be customized externally by manufacturers to yield the certain trendy look or style valued by student and homemaker alike, or, the device might also be manufactured in the very plain style of a backpack or laptop computer bag.</p>
<p id="p0012" num="0012">The device consists of one of the aforementioned styles of bag having the requisite hand or shoulder straps attached to the appropriate area of the device to allow it to be easily carried. Additionally, the device features one or a plurality of ballistic shields which can be permanently attached to the fabric of the bag, or, inserted into a holding means such as a<!-- EPO <DP n="5"> --> pocket in a sidewall or flap of the bag.</p>
<p id="p0013" num="0013">Commonly, the device would feature a handbag or backpack style bag having one side panel that has a ballistic shield attached to it. This first ballistic shield would provide an area of protection to the user that would be substantially equal to the size of the side of the bag. Additional protection can be afforded the user by the addition of one or a plurality of deployable flaps on the bag. These deployable flaps would be attached at one end to the bag itself and easily detachable from the bag at the other end of the flap. Thus the flap can be detached from the bag at the distal end when the need arises and unfolded to be elongated. The protection afforded the user would thereby be increased by the area of one or a plurality of such deployable panels when so deployed.</p>
<p id="p0014" num="0014">Additional utility is provided by the attachment of a handle means to user facing side of one of the deployable panels. Such a handle means would allow the user, when deploying the flap, to maintain the flap in an extended position, by holding the handle means with a hand, and raising it above their head. Consequently, the forward or rear wall of the bag would protect the torso area of the user and the deployable flap so extended would protect the head and neck.</p>
<p id="p0015" num="0015">Should even more protection be desired such can be afforded the user by the addition of another user deployable flap that will drop down below the surface area of the bag<!-- EPO <DP n="6"> --> during deployment. This second deployable flap would thereby protect the legs. If both flaps are provided and deployed by the user during a threat from a firearm, the user would have a shield extending from above the raised hand to below the waist and even lower if the deployable panels are dimensioned to be so elongated when deployed.</p>
<p id="p0016" num="0016">An object of this invention is to provide a shield against the threat of injury from a bullet or other firearm style weapon.</p>
<p id="p0017" num="0017">Another object of this invention is to provide such a ballistic shield that is expandable to thereby provide more area of coverage against bodily harm from a firearm attack.</p>
<p id="p0018" num="0018">A further object of this invention is the provision of such a shield from bullets that is capable of manufacture in a stylish manner to encourage its use by fashion conscious users.</p>
<p id="p0019" num="0019">An additional object of this invention is the provision of a bullet shielding device that is discrete and thereby will not call attention to the user should an attack occur.</p>
<p id="p0020" num="0020">Further objects of the invention will be brought out in the following part of the specification, wherein detailed description is for the purpose of fully disclosing the invention without placing limitations thereon.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0004"><b>BRIEF DESCRIPTION OF DRAWING FIGURES</b></heading>
<p id="p0021" num="0021">Figure 1 is a perspective view of the bag style device showing a plurality of deployable shields in the deployed position.</p>
<p id="p0022" num="0022">Figure 2 is a perspective view of the bag style device showing the deployable shields stored in their mounted positions on the device.</p>
<p id="p0023" num="0023">Figure 3 is a perspective side view a handbag embodiment of the applicant's device with the deployable shields stored.</p>
<p id="p0024" num="0024">Figure 4 is a perspective view of the device in figure 3 with the additional shield panels deployed.</p>
<p id="p0025" num="0025">Figure 5 is a side cut away view depicting the ballistic shield material enclosed by a sidewall of the bag.</p>
<p id="p0026" num="0026">Figure 6 depicts a plurality of layers of ballistic shield material contained between two fabric sidewalls.</p>
<p id="p0027" num="0027">Figure 7 depicts a side cut away view of the ballistic shield material in between a shock absorbing layer of material both of which are between two layers of fabric.</p>
<p id="p0028" num="0028">Figure 8 depicts a side cut away view of the ballistic fabric attached to one layer of fabric.</p>
<p id="p0029" num="0029">Figure 9 depicts the distal end of a deployable shield panel.</p>
<p id="p0030" num="0030">Figure 10 depicts the shield material being inserted into a holding pocket in a sidewall or deployable shield portion.</p>
<p id="p0031" num="0031">Figure 11 depicts the shield material sewn to the bag material on one side.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<heading id="h0005"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED</b></heading>
<heading id="h0006"><b>EMBODIMENTS OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0032" num="0032">Referring now to the drawing figures, specifically figures 1 through 11 depict preferred embodiments of the invention herein disclosed and the construction and operation thereof.</p>
<p id="p0033" num="0033">The backpack style embodiment of the bag style device <b>10</b> offers the conventional components enjoyed by users of backpacks in that it has an internal compartment <b>12</b> for carrying of books, papers, and other personal belongings. The compartment <b>12</b> can be one large compartment <b>12</b> as depicted or it can be divided into smaller sub-compartments for organizational purposes.</p>
<p id="p0034" num="0034">The compartment <b>12</b> is defined by a rear wall <b>16</b> which is substantially parallel to a forward wall <b>18.</b> The rear wall <b>16</b> and the forward wall <b>18</b> are joined at their periphery edges by a means of joining said periphery edges which in this case is accomplished by sewing such to a pair of sidewalls <b>14</b> and a bottom wall <b>20.</b> As depicted in figure one, this manner of joining the forward wall <b>18</b> to the rear wall <b>16</b> provides a larger and more cube like compartment <b>12.</b> However, the forward wall <b>18</b> might also be joined directly to the rear wall <b>16</b> about the periphery by sewing it directly thereto and eliminating either the sidewalls <b>14</b> or the bottom wall <b>20</b> or both.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">In the backpack embodiment depicted in figure 1, the rear wall <b>16</b> and forward wall <b>18</b> are attached a means of attachment of the periphery edges in the conventional manner of a back pack or other shoulder carried bag for carrying books, clothes, or personal items inside and interior compartment: <b>12.</b> Such bags are currently sewn, heat sealed, glued, and otherwise assembled. An orifice <b>22</b> is formed on one end of the device <b>10</b> the size of which is determined by the dimensions of the forward wall <b>18</b> and rear wall <b>16</b> and will be even larger if the sidewalls <b>14</b> are included. The sidewalls <b>14,</b> rear wall <b>16,</b> forward wall <b>18,</b> bottom wall <b>20,</b> and other exterior and interior parts of this embodiment and others noted herein are made from conventional fabrics used to manufacture backpacks and luggage such as woven or knitted nylon or polyester fabric, vinyl, leather, or other conventional fabrics used to manufacture backpacks, luggage, gym bags, purses and the like. Just as in the orifice <b>22,</b> the size of the internal compartment <b>12</b> is defined by the dimensions of, and number of included adjacent walls. A means for carrying the bag style device is provided by one or a plurality of carrying straps <b>24</b> are attached to the device <b>10</b> to allow for carrying of the device <b>10</b> by gripping he straps <b>24</b> in the hand or placing them one or two shoulders. Of course, other types of carrying means may also be incorporated such as handles <b>34</b> in the case of a purse style bag <b>11.</b><!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">Most such bag style devices have a top flap <b>26</b> which is dimensioned to at least cover the orifice <b>22</b> which communicates with and provides access to the internal compartment <b>12.</b> The optional top flap <b>26</b> in conventional backpacks, purses, gymbags, computer bags, and the like is generally just to provide a barrier to retain the contents in the compartment <b>12</b> and to keep others from reaching into the compartment <b>12.</b></p>
<p id="p0037" num="0037">In the various embodiments of the device herein disclosed, the top flap <b>26</b> provides an additional and important function as does the adjacent forward wall <b>18</b> and optional adjacent bottom flap <b>28</b> to the user. The top flap <b>26,</b> forward wall <b>18</b> and optional bottom flap <b>26</b> employ a means for stopping a high speed projectile, such as a bullet or shrapnel from a bomb, in the depicted form of a ballistic shield <b>30.</b> This ballistic shield is attached to the various walls using a means of attachment of the ballistic shield <b>30</b> in the form of a pocket <b>32</b> formed in the wall for the insertion of the ballistic shield <b>30</b> therein or attachnent of the ballistic shield <b>30</b> by sewing <b>42</b> to the interior or one sidewall of the top flap <b>26,</b> forward wall <b>18</b> or optional bottom flap <b>28</b> as the case may be. Other means of attachment of the ballistic shield <b>30</b> would be obvious to those skilled in the art and such means of attachment of the ballistic<!-- EPO <DP n="11"> --> shield are anticipated. However, the current best mode of the device uses textile fabric to form the ballistic shield 30 due to the inherent flexibility and lightweight characteristics of such material. As such, sewing it to, or into the top flap <b>26,</b> and/or the forward wall <b>18</b> and/or the bottom flap <b>28,</b> or sewing thicknesses of the textile material together and inserting same into a pocket formed in the top flap <b>26</b> and/or the forward wall <b>18</b> and/or the bottom flap <b>28</b> are the current best modes of the device.</p>
<p id="p0038" num="0038">The ballistic shield <b>30</b> is best formed of flexible textile armor shielding material that is resistant, and in some cases impervious, to penetration by the anticipated bullet or other projectile traveling at high speed. Such material includes, but is not limited to, one or a combination of textile materials from a group consisting of fabrics including bullet resistant textile fabric, KEVLAR®, TWARON®, and ZYLON® and a more recently derived material of composed of natural or synthetic spider web materials. Should a stiff or solid ballistic shield <b>30</b> be used, it can be formed of panels including one or a combination of materials from a group consisting of high density plastic, steel, aluminum, resin composite material, titanium, and similar materials which will stop or impede a bullet or similar high speed projectile. However, the more flexible textile fabrics would be the best mode of the current device.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">As disclosed herein, the ballistic shield <b>30</b> is formed of the material appropriate to the purpose and may be attached to the walls of the device by means of attachment of the ballistic shield which includes inserting it into a pocket <b>32</b> formed in the appropriate wall of the device, or in the case of textile fabric, one or multiple layers of such ballistic resistant textile fabric <b>44</b> may be sewn together and inserted into the pocket <b>32,</b> or may be sewn to, or into, the conventional bag fabric <b>46</b> forming the wall to which the ballistic shield <b>30</b> is to be attached. When using ballistic resistant textile fabric <b>48</b> to compose the ballistic shield <b>30,</b> one or a plurality of layers of the ballistic resistant textile fabric <b>44</b> may be combined to achieve the level of ballistic resistant shield <b>30</b> sufficient for the purpose intended. As noted earlier, the current best mode features the ballistic resistant textile fabrics <b>44</b> to form the shield <b>30,</b> however, if desired, the rigid type of shield might also be combined with the ballistic resistant textile fabric <b>44</b> to form the ballistic shield <b>30.</b></p>
<p id="p0040" num="0040">Of course, conventional fasteners or glue might also be used as a means for attachment of the ballistic shield, however, the current best mode features the ballistic shield <b>30</b> being inserted into a pocket <b>32</b> which may then be sealed, or by directly sewing the ballistic shield <b>30</b> to, or in between, the textile bag fabric layers <b>46</b> forming the bag<!-- EPO <DP n="13"> --> walls.</p>
<p id="p0041" num="0041">If sewn to the walls of the device, instead of inserted into the pocket <b>32,</b> conventional stitching <b>42</b> would be used through the layers of ballistic resistant <b>44</b> and the textile used for the bag <b>46.</b></p>
<p id="p0042" num="0042">In use, the backpack embodiment of the device <b>10</b> inherently provides protection to the user's back when worn with the straps <b>34</b> worn over the shoulder in the conventional fashion. This is because the ballistic shield <b>30</b> is attached to one or a combination of the forward wall <b>18</b> and the rear wall <b>16.</b> When attached to the rear wall <b>16,</b> additional protection is afforded the user from the contents of the bag acting as a pad should a bullet or projectile hit the rear wall <b>16,</b> or, if additional padding and protection from blunt force of the projectile hitting the shield <b>30</b> in any of the panels or walls where the shield <b>30</b> is employed, a means of blunt force absorption may be added adjacent to the ballistic shield <b>30.</b> Such a means of blunt force absorption would currently best be formed by shock absorbent material <b>52</b> currently used to pad the feet of runners and race horses such as Sorbathene® or similar material with high impact absorption properties.</p>
<p id="p0043" num="0043">Additional protection during use is provided by the deployable top flap <b>26</b> which has attached a means to hold the bag style device <b>10</b> or <b>11</b> elevated, with the top flap <b>26</b><!-- EPO <DP n="14"> --> deployed in the elongated position, in the form of a handle <b>52.</b> If the occasion should arise where use of the device for protection is needed, the user may unfold the top flap <b>26</b> from its removable attachment at the distal end from the exterior of the device <b>10</b> or <b>11,</b> and therein hold the device <b>10</b> or <b>11</b> in front of their body as a shield by gripping the handle <b>52</b> with a hand and elevating their hand in the air over their head. This provides protection from the shield <b>30</b> in the top flap <b>26</b> and the shield <b>30</b> attached to one or both of the forward wall <b>18</b> and rear wall <b>16.</b></p>
<p id="p0044" num="0044">Further protection may be afforded by the addition of a deployable bottom flap <b>28</b> having the appropriate shield <b>30</b> attached concurrently with the deployment and elevation of the top flap <b>26.</b> Such a deployment would yield a length of protection substantially longer than the bag by itself and possibly the entire body of the user if the top flap <b>26,</b> bottom flap <b>28,</b> and forward wall <b>18</b> and/or rear wall <b>16</b> are all of a length when combined to yield a full body length of the user. When so deployed, the user would have the additional utility of a means for elevation of the device attached to the top flap <b>26</b> that allows the device to be held in front of the body of the user, while still protecting the user's hand from harm since it too would be behind the device and shielded. Of course, the handle might be attached to the bottom flap <b>28</b> also to provide a second grip point protected<!-- EPO <DP n="15"> --> from harm, or instead of the top flap <b>26</b> should the situation necessitate such.</p>
<p id="p0045" num="0045">Both the top flap <b>26</b> and the bottom flap <b>28</b> would be attached at one end to the container which is formed by the forward wall <b>18</b> joined to the rear wall <b>16</b> by direct attachment or communicating with the sidewalls <b>14.</b> The other, or distal end of the bottom flap <b>28</b> would in the best node include a means for releasable attachment to the exterior of the device in the form of a cooperating fastener such as hook and loop fabric <b>56</b> or cooperating metal fasteners <b>58</b> attached to the exterior of the device and the bottom flap <b>28.</b> This would allow the bottom flap <b>28</b> to be raised out the way and stored when not in use rather than having it hang in a downward position. The top flap would in the best mode also employ the use of a cooperating fastener at the distal end opposite the end attached to the device if secure closure over the orifice <b>22</b> which communicates with the interior compartment <b>12</b> is desired. However, the top flap <b>26</b> would usually remain over the orifice <b>22</b> from simple gravity once placed in such a position so the addition of the means for releasable attachment to the distal end would provide more security against hands slipping into the device by keeping the top flap <b>26</b> more secure over the orifice <b>22.</b></p>
<p id="p0046" num="0046">While all of the fundamental characteristics and features of the bag style container with bullet resistant deployable<!-- EPO <DP n="16"> --> panels device herein disclosed have been shown and described, it should be understood that various substitutions, modifications, and variations may be made by those skilled in the art without departing from the spirit or scope of the invention. Consequently, all such modifications and variations are included within the scope of the invention as defined by the following claims.</p>
</description><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A combination container for transporting articles and ballistic shield comprising:
<claim-text>a bag (10), said bag (10) haying a forward wall (18) and a rear wall (16) each having upper and lower edges, means for joining peripheries of said forward wall (18) and said rear wall (16), to form a compartment therebetween, and forming an orifice at said upper edges providing communication to said compartment;</claim-text>
<claim-text>at least one ballistic shield (30) said ballistic shield (30) comprised of material sufficient shield the user from anticipated high speed projectiles, said ballistic shield (30) being attached to one or both of said forward wall and said rear wall;</claim-text>
<claim-text>means of attachment of said ballistic shield (30);</claim-text>
<claim-text>carrying means (24) attached to said bag;</claim-text>
<claim-text>an upper flap (26) attached at a first end to one of said upper edges;</claim-text>
<claim-text>at least one additional ballistic shield, said additional ballistic shield being attached to said upper flap (26) using means of attachment of said ballistic shield;</claim-text>
<claim-text>said upper flap (26) deployable to an elongated position;</claim-text>
<claim-text>means (52) to hold said bag in an elevated position with said upper flap (26) in said elongated position;</claim-text>    whereby a user of said bag (10) may employ said bag to carry articles therein and concurrently be shielded from high speed projectiles by said ballistic shield means.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The device as defined in claim 1 additionally comprising:
<claim-text>a lower flap (28) attached at one end to one of said lower edges;</claim-text>
<claim-text>at least one additional ballistic shield, said additional ballistic shield being attached to said lower flap (28) using means of attachment of said ballistic shield.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The device as defined in claim 1 wherein said means (52) to hold said bag (10) in an elevated position is a handle (52) attached adjacent to a distal end of said upper flap (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The device as defined in claim 1 wherein said means of attachment of said ballistic shield (30) is a shield pocket (32), said shield pocket (32) sized to accommodate said ballistic shield (30) and constructed upon the wall surface to which said ballistic shield (30) is mounted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The devices as defined in claim 1 wherein said ballistic shield (30) is comprised of bullet resistant textile fabric.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The device as defined in claim 1 wherein said ballistic shield (30) is comprised of one or a combination of materials from a group consisting of high density plastic, steel, aluminum, resin composite material, and titanium.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The device as defined in claim 3 additionally comprising means of releasable attachment of the distal end of said lower flap (28) to said bag (10).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The device as defined in claim 1 additionally comprising means of releasable attachment of the distal end of said upper flap (26) to said bag (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The device as defined in claim 1 wherein said bag (10) is a backpack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The device as defined in claim 1 wherein said bag (10) is a purse.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The device as defined in claim 1 wherein said bag (10) is a computer carrying case.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The device as defined in claim 3 wherein said bag (10) is one of a backpack, a purse, or a computer carrying case.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The device as claimed in claim 1 additionally comprising a means of blunt force absorption located adjacent to said ballistic shield (30).<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The device as defined in claim 2 wherein said bag is a backpack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The device as defined in claim 2 wherein said bag is a purse.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The device as defined in claim 2 wherein said bag is a computer carrying case.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>The device as defined in claim 3 wherein said bag is one of a backpack, a purse, or a computer carrying case.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The device as claimed in claim 1 additionally comprising a means of blunt force absorption located adjacent to said ballistic shield.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>The device as defined in claim 2 additionally comprising a means of blunt force absorption located adjacent to said ballistic shield.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kombinationsbehälter zum Transportieren von Gegenständen und eines kugelsicheren Schilds mit:
<claim-text>einer Tasche (10), wobei die Tasche (10) eine Vorderwand (18) und eine Rückwand (16) mit jeweils oberen und unteren Kanten, Mitteln zum Verbinden von Rändern der Vorderwand (18) und der Rückwand (16), um ein Fach dazwischen auszubilden und um eine Öffnung an den oberen Kanten auszubilden, die einen Zugang zu dem Fach bereitstellt, aufweist;</claim-text>
<claim-text>mindestens einem kugelsicheren Schild (30), wobei das kugelsichere Schild (30) aus einem Material besteht, das ausreichend ist, um den Benutzer vor auftreffenden Hochgeschwindigkeitsprojektilen zu schützen, und wobei das kugelsichere Schild (30) an der Vorderwand und/oder der Rückwand befestigt ist;</claim-text>
<claim-text>Mitteln zum Befestigen des kugelsicheren Schilds (30);</claim-text>
<claim-text>an der Tasche befestigten Trägermitteln (24);</claim-text>
<claim-text>einer oberen Klappe (26), die an einem ersten Ende an einer der oberen Kanten befestigt ist;</claim-text>
<claim-text>mindestens einem zusätzlichen kugelsicheren Schild, wobei das zusätzliche kugelsichere Schild an der oberen Klappe (26) unter Verwendung von Befestigungsmitteln des kugelsicheren Schilds befestigt ist;</claim-text>    wobei die obere Klappe (26) in eine gestreckte Position bringbar ist;<br/>
   Mitteln (52), um die Tasche in einer erhöhten Position zu halten, wobei die obere Klappe (26) in der gestreckten Position ist;<br/>
   wodurch ein Benutzer der Tasche (10) die Tasche verwenden kann, um darin Gegenstände zu tragen und gleichzeitig durch die kugelsicheren Schildmittel vor Hochgeschwindigkeitsprojektilen geschützt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, die zusätzlich aufweist:
<claim-text>eine untere Klappe (28), die an einem Ende an einer der unteren Kanten befestigt ist;<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text>
<claim-text>mindestens ein zusätzliches kugelsicheres Schild, wobei das zusätzliche kugelsichere Schild unter Verwendung von Befestigungsmitteln des kugelsicheren Schilds an der unteren Klappe (28) befestigt ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Mittel (52) zum Halten der Tasche (10) in einer erhöhten Position ein Handgriff (52) ist, der nahe einem distalen Ende der oberen Klappe (26) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Befestigungsmittel des kugelsicheren Schilds (30) eine Schildtasche (32) ist, wobei die Schildtasche (32) bemessen ist, um das kugelsichere Schild (30) aufzunehmen und auf der Wandungsoberfläche vorgesehen ist, an der das kugelsichere Schild (30) gelagert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das kugelsichere Schild (30) aus einem kugelsicheren textilen Gewebe besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das kugelsichere Schild (30) aus einem oder einer Kombination von Materialien aus der Gruppe besteht, die sich aus hochdichtem Kunststoff, Stahl, Aluminium, Harzverbundmaterialien und Titan zusammensetzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, die zusätzlich Mittel zum lösbaren Befestigen des distalen Endes der unteren Klappe (28) an der Tasche (10) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, die zusätzlich Mittel zum lösbaren Befestigen des distalen Endes der oberen Klappe (26) an der Tasche (10) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Tasche (10) ein Rucksack ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Tasche (10) eine Handtasche ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Tasche (10) ein Computertransportkoffer ist.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Tasche (10) entweder ein Rucksack, eine Handtasche oder ein Computertransportkoffer ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, die zusätzlich ein Mittel zur Absorption von Schlagkräften aufweist, das benachbart dem kugelsicheren Schild (30) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Tasche (10) ein Rucksack ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Tasche (10) eine Handtasche ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Tasche (10) ein Computertransportkoffer ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Tasche (10) entweder ein Rucksack, eine Handtasche oder ein Computertransportkoffer ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, die zusätzlich Mittel ein zur Absorption von Schlagkräften aufweist, das benachbart dem kugelsicheren Schild angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, die zusätzlich ein Mittel zur Absorption von Schlagkräften aufweist, das benachbart dem kugelsicheren Schild angeordnet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Conteneur de combinaison pour transporter des articles et une protection pare-balles, comportant :
<claim-text>un sac (10), ledit sac (10) ayant une paroi avant (18) et une paroi arrière (16), chacune ayant des bords supérieur et inférieur, des moyens pour réunir les périphéries de ladite paroi avant (18) et de ladite paroi arrière (16), afin de former un compartiment entre celles-ci et formant, au niveau desdits bords supérieurs, un orifice fournissant une communication vers ledit compartiment,</claim-text>
<claim-text>au moins une protection pare-balles (30), ladite protection pare-balles (30) étant constituée d'un matériau suffisant pour protéger l'utilisateur vis-à-vis de projectiles à grande vitesse anticipés, ladite protection pare-balles (30) étant fixée sur une paroi parmi ladite paroi avant et ladite paroi arrière, ou sur les deux,</claim-text>
<claim-text>des moyens pour fixer ladite protection pare-balles (30),</claim-text>
<claim-text>des moyens de transport (24) fixés sur ledit sac,</claim-text>
<claim-text>un volet supérieur (26) fixé, au niveau d'une de ses extrémités, sur un desdits bords supérieurs,</claim-text>
<claim-text>au moins une protection pare-balles supplémentaire, ladite protection pare-balles supplémentaire étant fixée sur ledit volet supérieur (26) en utilisant des moyens de fixation de ladite protection pare-balles,</claim-text>
<claim-text>ledit volet supérieur (26) pouvant se déployer vers une position allongée,<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text>
<claim-text>des moyens (52) pour tenir ledit sac dans une position élevée, ledit volet supérieur (26) étant dans ladite position allongée,</claim-text>
<claim-text>de sorte qu'un utilisateur dudit sac (10) peut utiliser ledit sac pour transporter des articles dans celui-ci, et en même temps être protégé vis-à-vis de projectiles à haute vitesse par lesdits moyens formant protection pare-balles.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, comportant de plus :
<claim-text>un volet inférieur (28) fixé, au niveau d'une de ses extrémités, sur un desdits bords inférieurs,</claim-text>
<claim-text>au moins une protection pare-balles supplémentaire, ladite protection pare-balles étant fixée sur ledit volet inférieur (28) en utilisant des moyens de fixation de ladite protection pare-balles.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens (52) pour tenir ledit sac (10) dans une position élevée sont constitués d'une poignée (52) fixée en étant adjacente à une extrémité distale dudit volet supérieur (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de fixation de ladite protection pare-balles (30) sont constitués d'une poche de protection (32), ladite poche de protection (32) étant dimensionnée pour loger ladite protection pare-balles (30), et étant construite sur la surface de paroi sur laquelle est montée ladite protection pare-balles (30),</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite protection pare-balles (30) est constituée d'un tissu textile résistant aux balles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite protection pare-balles (30) est<!-- EPO <DP n="26"> --> constituée d'un matériau ou d'une combinaison de matériaux provenant d'un groupe constitué de matières plastiques haute densité, d'acier, d'aluminium, de matériau composite de résine, et de titane.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, comportant de plus des moyens de fixation amovible de l'extrémité distale dudit volet inférieur (28) sur ledit sac (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, comportant de plus des moyens de fixation amovible de l'extrémité distale dudit volet supérieur (26) sur ledit sac (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit sac (10) est un sac à dos.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit sac (10) est un sac à main.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit sac (10) est une mallette de transport d'ordinateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit sac (10) est un sac parmi un sac à dos, un sac à main, ou une mallette de transport d'ordinateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, comportant de plus des moyens d'absorption de force, en mousse, situés en étant adjacents à ladite protection pare-balles (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit sac est un sac à dos.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit sac est un sac à main.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit sac est une mallette de transport d'ordinateur.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit sac est un parmi un sac à dos, un sac à main, ou une mallette de transport d'ordinateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, comportant de plus des moyens d'absorption de force, en mousse, situés en étant adjacents à ladite protection pare-balles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 2, comportant de plus des moyens d'absorption de force, en mousse, situés en étant adjacents à ladite protection pare-balles.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="28"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="173" he="255" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
