| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 269 432 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
17.09.2003 Bulletin 2003/38 |
| (22) |
Date de dépôt: 29.03.2001 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/IB0100/517 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 0107/3703 (04.10.2001 Gazette 2001/40) |
|
| (54) |
APPAREIL DISTRIBUTEUR D'ELEMENTS REFRIGERANTS RECHARGEABLES
AUSGABEAUTOMAT FÜR WIDERAUFLADBARE KÜHLELEMENTE
APPARATUS DISPENSING RECHARGEABLE REFRIGERATING ELEMENTS
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priorité: |
29.03.2000 FR 0003934
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
02.01.2003 Bulletin 2003/01 |
| (73) |
Titulaire: Internova International Innovation Company B.V. |
|
3012 CA Rotterdam (NL) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- FRANCI, François-Marie
F-91540 Ormoy (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Nithardt, Roland |
|
Cabinet Roland Nithardt,
Conseils en Propriété Industrielle S.A.,
Y-Parc,
Rue Galilée 9 1400 Yverdon-les-Bains 1400 Yverdon-les-Bains (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A-97/34264 DE-U- 9 303 765 US-A- 4 618 074
|
DE-A- 3 215 627 FR-A- 2 258 672
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un appareil distributeur d'éléments réfrigérants rechargeables,
notamment de plaques ou de sachets contenant une substance formulée pour accumuler
des frigories, comprenant au moins :
- un module d'entrée et de désinfection desdits éléments réfrigérants pourvu d'un orifice
d'entrée, d'un orifice de sortie et d'un premier moyen de transfert desdits éléments
entre les deux orifices, et
- un module de réfrigération et de stockage desdits éléments réfrigérants pourvu d'un
caisson isolé, d'un dispositif générateur de froid agencé pour charger en frigories
lesdits éléments réfrigérants, d'un orifice d'entrée correspondant à l'orifice de
sortie dudit module d'entrée et de désinfection, d'un orifice de sortie, lesdits orifices
traversant une paroi dudit caisson isolé et d'un deuxième moyen de transfert pour
transporter par gravité lesdits éléments réfrigérants à recycler à l'intérieur dudit
module de réfrigération et de stockage.
Technique antérieure
[0002] II est rappelé que le respect de la température de conservation des produits surgelés
est fondamental car le développement des micro-organismes peut être extrêmement rapide
et dangereux pour la santé. En effet, pour des produits sensibles, tels que le steak
haché, on ne doit déceler aucune présence, même infime, de micro-organismes dangereux
pour la santé ou de toxines. A -10°C, l'arrêt de la multiplication bactérienne est
total. Les risques de trouver des bactéries et toxines pathogènes sont inexistants
jusqu'à +3°C. Au-delà, les redoutables salmonelles (+5°C) et staphylocoques dorés
(+6°C) peuvent pulluler dangereusement. Seul un respect scrupuleux de la chaîne du
froid élimine les risques.
[0003] Pour que cette chaîne du froid soit respectée jusqu'au domicile des consommateurs
pendant un laps de temps suffisamment long, et ce même en cas de forte chaleur en
période d'été, le consommateur peut à présent placer un ou plusieurs éléments réfrigérants
dans son sac isotherme contenant les produits surgelés ou frais qu'il vient d'acheter.
Cet ou ces éléments réfrigérants chargés en frigories à -18°C diffusent les frigories
à l'intérieur du sac isotherme. Ceci permet de maintenir la température des produits
en évitant ainsi la rupture de la chaîne du froid. Pour permettre au consommateur
d'acheter ou de se procurer un élément réfrigérant chargé en frigories, un appareil
distributeur, tel que défini ci-dessus et connu par la publication FR-A-2 745 933,
a été rnis au point. II permet de distribuer et de recycler ces éléments réfrigérants.
On trouve cet appareil distributeur principalement dans les grands magasins à proximité
des rayons de produits surgelés. Dans le cadre de cette application, la température
de réfrigération à -18°C est suffisante.
[0004] Cette technologie particulièrement simple, économique et non polluante peut être
utilisée en amont de la distribution, notamment pour supprimer l'utilisation de la
neige carbonique dans le transport des produits surgelés. Dans cette application,
on a besoin d'éléments réfrigérants ayant un volume plus important ainsi qu'une charge
en frigories beaucoup plus grande. A cet effet, il convient de descendre la température
de réfrigération à l'intérieur du module de réfrigération et de stockage par exemple
jusqu'à -35°C.
[0005] L'appareil distributeur tel qu'il est connu ne permet pas d'atteindre cet objectif,
notamment à cause des déperditions de froid au niveau de l'orifice de sortie qui se
trouve en partie basse du distributeur.
Exposé de l'invention
[0006] La présente invention vise à pallier cet inconvénient en proposant un appareil distributeur
d'éléments réfrigérants à haute capacité de réfrigération permettant de distribuer
et de recycler des éléments réfrigérants destinés à être placés notamment dans les
caisses de transport des produits surgelés afin de garantir le respect de la chaîne
du froid du distributeur au domicile du consommateur, par exemple.
[0007] Dans ce but, l'invention concerne un appareil distributeur d'éléments réfrigérants
tel que défini en préambule et caractérisé
en ce que le module d'entrée et de désinfection est disposé au-dessus dudit module
de réfrigération et de stockage,
en ce que les orifices d'entrée et de sortie dudit module de réfrigération et de stockage
sont situés en partie haute de ce module,
et en ce que le module de réfrigération et de stockage comporte un troisième moyen
de transfert agencé pour remonter lesdits éléments réfrigérants vers l'orifice de
sortie.
[0008] De préférence, les orifices d'entrée et de sortie du module de réfrigération et de
stockage sont situés sensiblement dans le même plan.
[0009] Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le premier moyen de transfert
comporte une rampe inclinée agencée pour transférer par gravité les éléments réfrigérants
dudit orifice d'entrée audit orifice de sortie.
[0010] Le module d'entrée et de désinfection peut avantageusement comporter un dispositif
de nettoyage comprenant deux brosses circulaires disposées symétriquement par rapport
à ladite rampe inclinée, sur le parcours desdits éléments réfrigérants, chaque brosse
étant montée sur un plateau tournant entraîné par une motorisation.
[0011] L'orifice d'entrée peut également comporter un détecteur de présence agencé pour
transmettre un signal à la motorisation du dispositif de nettoyage quand un élément
réfrigérant est détecté, ce détecteur de présence pouvant comporter un doigt coudé
articulé soumis à un ressort de rappel agencé pour que son extrémité libre se situe
à l'arrière dudit orifice d'entrée sur le trajet des éléments réfrigérants et au moins
un micro-interrupteur.
[0012] D'une manière préférentielle, l'orifice d'entrée du module de réfrigération et de
stockage comporte une porte étanche constituée d'une languette souple agencée pour
s'ouvrir sous le poids d'un élément réfrigérant.
[0013] Dans la forme de réalisation préférée, le deuxième moyen de transfert est constitué
d'un rail hélicoïdal s'étendant à l'intérieur du caisson de son orifice d'entrée en
partie haute vers la partie basse, ce rail étant agencé pour recevoir lesdits éléments
réfrigérants en position sensiblement verticale et disposés à cheval sur sa génératrice
supérieure. Dans ce cas, l'orifice d'entrée du module de stockage et de réfrigération
est disposé selon un axe sensiblement vertical et la rampe inclinée du premier moyen
de transfert forme un angle aigu avec l'axe de cet orifice d'entrée.
[0014] Selon le mode de réalisation préféré, le troisième moyen de transfert comporte un
tube de guidage s'étendant à l'intérieur du caisson, de sa partie basse à son orifice
de sortie en partie haute, et agencé pour recevoir les éléments réfrigérants en position
verticale superposés, la partie inférieure de ce tube de guidage comportant une fenêtre
disposée en regard de l'extrémité inférieure du rail ainsi qu'un organe de levage
agencé pour soulever lesdits éléments réfrigérants superposés à l'intérieur dudit
tube de guidage et pour permettre l'ajout d'un nouvel élément réfrigérant en provenance
dudit rail hélicoïdal, l'extrémité inférieure du rail hélicoïdal étant rectiligne
et disposée sensiblement perpendiculairement à la fenêtre dudit tube de guidage.
[0015] L'organe de levage peut comporter un nez escamotable articulé à l'extrémité d'un
coulisseau monté dans un support disposé en parallèle et à l'arrière du tube de guidage,
ce coulisseau étant animé d'un mouvement de translation alternatif aller-retour entre
une position basse et une position haute, le nez étant mobile entre deux positions,
une position sortie où il fait saillie à l'intérieur du tube de guidage à l'aller
et une position rentrée où il est escamoté à l'intérieur du support au retour, et
l'organe de levage comportant une butée agencée pour limiter la rotation du nez articulé
dans sa position sortie.
[0016] Dans la forme de réalisation préférée, le nez articulé présente une forme sensiblement
triangulaire de telle manière qu'en position sortie sa face supérieure soit sensiblement
horizontale et qu'en position rentrée sa face inférieure soit sensiblement verticale,
les deux faces définissant entre elles un angle aigu.
[0017] Avantageusement, l'orifice de sortie comporte une porte étanche agencée pour s'ouvrir
sous la poussée d'un élément réfrigérant stocké dans le tube de guidage, cette porte
étanche étant montée coulissante dans un support incliné disposé à l'extérieur dudit
caisson étanche et comportant à son extrémité obturant ledit orifice de sortie une
face biseautée agencée pour générer un mouvement de recul sous l'effet de la poussée
dudit élément réfrigérant. Dans ce cas, l'orifice de sortie est de préférence disposé
selon un axe sensiblement vertical et le support incliné forme un angle aigu avec
l'axe de cet orifice de sortie.
Description sommaire des dessins
[0018] La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante
d'un exemple de réalisation, non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans
lesquels :
- la figure 1 représente une vue en perspective de l'appareil distributeur selon l'invention,
- la figure 2 est une vue latérale en coupe de l'appareil de la figure 1,
- la figure 3 est une vue de détail du module d'entrée et de désinfection,
- les figures 4A et 4B sont des vues de détail de l'orifice d'entrée du module de réfrigération
et de stockage respectivement fermé et ouvert,
- la figure 5 est une vue de détail du rail de stockage dans le module de réfrigération
et de stockage,
- les figures 6A, 6B et 6C sont des vues de détail du troisième moyen de transfert,
- les figures 7A et 7B sont des vues de détail de l'orifice de sortie du module de réfrigération
et de stockage respectivement fermé et ouvert, et
- la figure 8 représente une vue de face de l'élément réfrigérant selon l'invention.
Meilleure manière de réaliser l'invention
[0019] En référence aux figures 1 et 2, l'appareil distributeur 1 selon l'invention, agencé
pour distribuer des éléments réfrigérants 10 et recharger en frigories des éléments
réfrigérants à recycler, comprend les deux modules suivants superposés :
- en partie supérieure, un module d'entrée et de désinfection 2 desdits éléments réfrigérants
pourvu d'un orifice d'entrée 3, d'un orifice de sortie 4 et d'un premier moyen de
transfert 5 desdits éléments entre les deux orifices, et
- en partie inférieure, un module de réfrigération et de stockage 6 desdits éléments
réfrigérants pourvu d'un caisson isolé 60, d'un dispositif générateur de froid (non
représenté) agencé pour charger en frigories lesdits éléments réfrigérants 10, d'un
orifice d'entrée 4 correspondant à l'orifice de sortie dudit module d'entrée et de
désinfection 2, d'un orifice de sortie 7, lesdits orifices traversant une paroi dudit
caisson isolé 60, d'un deuxième moyen de transfert 8 pour transporter lesdits éléments
réfrigérants 10 à recycler à l'intérieur dudit module de réfrigération et de stockage
6 par gravité, et d'un troisième moyen de transfert 9 agencé pour remonter lesdits
éléments réfrigérants 10 du deuxième moyen de transfert 8 vers l'orifice de sortie
7.
[0020] Le module de réfrigération et de stockage 6, de forme sensiblement cubique, repose
sur le sol par des pieds 61 et comporte un dispositif générateur de froid (non représenté)
comprenant de manière traditionnelle un compresseur, un évaporateur, un condenseur
et un bac de récupération. Ce module 6 reçoit au-dessus de lui le module d'entrée
et de désinfection 2, pour former ainsi un appareil compact. Ce module d'entrée 2
est caréné par une tôle pliée 20 définissant en face avant un pupitre 21. On trouve
sur ce pupitre 21 l'orifice d'entrée 3 en haut à droite, l'orifice de sortie 7 en
partie médiane à droite et un tableau de commande et de communication 22, comportant
par exemple les boutons de commande et les témoins lumineux pour le fonctionnement
de l'appareil distributeur 1 et indiquant par exemple l'orifice d'entrée 3 par une
flèche et toutes les informations utiles pour l'utilisation dudit appareil distributeur
1.
[0021] Sur la figure 2, il apparaît clairement que les orifices d'entrée 4 et de sortie
7 du module de réfrigération et de stockage 6 sont situés sensiblement dans le même
plan et en partie supérieure. Ils traversent la paroi supérieure 61 du caisson isolé
60 selon des axes sensiblement verticaux. Cet agencement particulier des orifices
d'entrée 4 et de sortie 7 en partie haute du caisson isolé 60, combiné avec la forme
cubique de ce caisson, évite avantageusement les déperditions de froid et, en conséquence,
favorise l'augmentation de la température de réfrigération par exemple jusqu'à -35°C.
[0022] En référence également à la figure 3, le module d'entrée et de désinfection 2 comporte
un premier moyen de transfert 5 constitué d'une rampe inclinée 50 formant un rail
en U de largeur sensiblement équivalente à celle des éléments réfrigérants 10. Cette
rampe inclinée 50 s'étend de l'orifice d'entrée 3 en partie haute jusqu'à proximité
de l'orifice d'entrée 4, en partie basse, et forme un angle aigu, par exemple égal
à 45°, avec l'axe de cet orifice 4. Ainsi, les éléments réfrigérants 10 sont transférés
entre ces deux orifices par simple gravité en glissant le long de cette rampe inclinée
50. L'extrémité inférieure de cette rampe inclinée 50 comporte deux joues latérales
51 agencées pour guider latéralement les éléments réfrigérants 10 quand ils quittent
la rampe inclinée 50 pour s'introduire dans l'orifice d'entrée 4 et passent d'une
position inclinée à une position sensiblement verticale par simple gravité.
[0023] Sur le trajet des éléments réfrigérants 10, le long de cette rampe inclinée 50, est
prévu un dispositif de nettoyage et de désinfection 52. Ce dispositif 52 comprend,
dans l'exemple représenté, deux brosses circulaires 53 disposées symétriquement par
rapport à la rampe inclinée 50, chaque brosse 53 étant montée sur un plateau tournant
54 entraîné en synchronisme par une motorisation 55. Les éléments réfrigérants 10
se déplacent le long de la rampe inclinée 50, d'une part, par gravité et, d'autre
part, sous l'effet de la rotation des brosses 53. Un réservoir de liquide désinfectant
56 est également prévu pour asperger lesdits éléments réfrigérants 10 au moyen d'une
buse 57 dont le jet est dirigé vers les brosses 53. Bien entendu, tout autre mécanisme
de nettoyage et de désinfection peut être envisagé.
[0024] L'orifice d'entrée 3 présente une ouverture de section équivalente à la section transversale
des éléments réfrigérants 10 introduits horizontalement. Volontairement, cette section
transversale n'est pas symétrique par rapport à l'axe médian des éléments réfrigérants
10 de manière à les orienter correctement dans l'appareil 1. A l'arrière de cet orifice
d'entrée 3 est prévu un détecteur de présence 30 comportant un doigt 31 coudé, articulé
et agencé pour que son extrémité libre se situe sur le trajet des éléments réfrigérants
10, ainsi qu'au moins un micro-interrupteur 32a agencé pour transmettre un signal
aux moyens d'actionnement du coulisseau de l'organe de levage décrit ci-après, de
manière à réaliser l'échange d'éléments réfrigérants 10. A cet effet, le doigt 31
est prolongé par une tige d'actionnement 33 qui vient déclencher le micro-interrupteur
32a seulement quand le doigt 31 est poussé par un élément réfrigérant 10 conforme
à l'invention et disposé dans le bon sens, c'est-à-dire la forme en U en avant. Bien
entendu, d'autres moyens de détection peuvent être prévus, comme par exemple des détecteurs
optiques.
[0025] II est également prévu un deuxième micro-interrupteur 32b agencé pour transmettre
un signal au moteur 55 du dispositif de nettoyage 52 quand un élément réfrigérant
10 est détecté.
[0026] En référence plus particulièrement aux figures 4A et 4B, l'orifice d'entrée 4 du
module de réfrigération et de stockage 6 comporte un sas 40 de forme parallélépipédique
monté dans une ouverture de forme correspondante prévue dans la paroi supérieure 61
du caisson isolé 60. Ce sas 40 dépasse de part et d'autre de cette paroi 61 et comporte
une porte étanche 41 disposée à son extrémité située à l'intérieur du caisson isolé
60. Cette porte étanche 41 est constituée par une languette souple dont un bord est
solidaire du sas 40 et le bord opposé ferme le sas 40 en position repos, représentée
par la figure 4A. Cette languette souple 41 est inclinée par rapport à l'axe vertical
du sas 40 d'un angle aigu par exemple égal à 45° et est agencée pour s'ouvrir sous
le poids d'un élément réfrigérant 10 introduit dans le sas 40, représentée par la
figure 4B.
[0027] Au droit de cet orifice d'entrée 4, se trouve l'extrémité supérieure d'un rail hélicoïdal
80 formant le deuxième moyen de transfert 8 agencé pour transporter et stocker lesdits
éléments réfrigérants 10 à l'intérieur du module de stockage et de réfrigération 6.
Ce rail hélicoïdal 80 de forme plane et à pas constant s'étend à l'intérieur du caisson
du haut vers le bas, de son orifice d'entrée 4 vers le fond du caisson isolé 60. Les
spires qui composent ce rail hélicoïdal 80 font un angle compris entre 18° et 25°
environ avec l'horizontale. Pour supporter ce rail hélicoïdal 80, un tube de support
82 est monté dans le caisson isolé 60 coaxialement audit rail et porte des rayons
83 fixés sur la génératrice intérieure du rail hélicoïdal 80 par exemple tous les
90 degrés. Bien entendu, d'autres moyens de fixation peuvent être envisagés. Le rail
hélicoïdal 80 est réalisé dans un matériau métallique et un système de dégivrage (non
représenté) peut dans certains cas être installé à l'intérieur pour éviter la formation
de givre
[0028] L'extrémité supérieure du rail hélicoïdal 80 est rectiligne et se situe en dessous
de l'orifice d'entrée 4 de manière à recevoir les éléments réfrigérants 10 qui tombent
par gravité, se positionnent à cheval sur la génératrice supérieure 81 du rail et
sont guidés latéralement par les parois latérales du sas 40 qui se prolongent de part
et d'autre dudit rail 80. L'extrémité inférieure du rail hélicoïdal 80 est également
rectiligne pour positionner correctement les éléments réfrigérants 10 par rapport
au troisième moyen de transfert 9 qui sera décrit ci-après.
[0029] Ce rail hélicoïdal 80 permet de stocker les éléments réfrigérants 10 en position
sensiblement verticale, les uns derrière les autres, se déplaçant par gravité. La
figure 8 illustre l'élément réfrigérant 10, vue en plan. Sa description détaillée
figure dans la publication FR-A-2 745 933. Il se présente sous la forme d'une plaque
sensiblement parallélépipédique et comporte, notamment, une fente 11 délimitant deux
pattes 12 et 13, cette fente ayant une largeur sensiblement supérieure à l'épaisseur
du rail hélicoïdal 80 se rétrécissant vers le bas. Cette fente 11 se situe sous un
orifice traversant 14 où se trouve la zone de contact 15 avec la génératrice supérieure
81 du rail hélicoïdal 80. La forme de construction particulière des éléments réfrigérants
10 fait que le centre de gravité de l'élément réfrigérant 10 se situe au-dessous de
ce point d'appui 15 et est décalé axialement du côté de la patte 13 la plus large
et la plus épaisse de l'élément réfrigérant 10 de manière à équilibrer la répartition
de la substance contenue dans l'élément réfrigérant 10 entre les pattes 12 et 13.
Cette substance est un mélange eutectique dont le point de fusion est par exemple
égal à -23°C.
[0030] En référence aux figures 6A, 6B et 6C, le troisième moyen de transfert 9 comporte
un tube de guidage 90 s'étendant à l'intérieur du caisson isolé 60 de bas en haut,
du fond du caisson isolé à l'orifice de sortie 7. Il définit une goulotte intérieure
91 de section rectangulaire dont les dimensions correspondent au moins à la plus grande
section des éléments réfrigérants 10 et agencée pour recevoir ces éléments en position
verticale superposés les uns sur les autres. La partie inférieure de ce tube de guidage
90 comporte une fenêtre 92 disposée perpendiculairement à l'extrémité inférieure du
rail hélicoïdal 80. Ce troisième moyen de transfert 9 comporte également un organe
de levage 93 agencé pour soulever lesdits éléments réfrigérants 10 superposés à l'intérieur
du tube de guidage 90 et permettre l'ajout d'un nouvel élément réfrigérant 10 en provenance
du rail hélicoïdal 80 par la fenêtre 92.
[0031] L'organe de levage 93 comporte un nez 94 escamotable articulé à l'extrémité d'un
coulisseau 95 monté dans un support 96 disposé en parallèle et à l'arrière du tube
de guidage 90. Ce coulisseau 95 est animé d'un mouvement de translation alternatif
aller-retour entre une position basse, représentée par les figures 6A et 6C, et une
position haute, représentée par la figure 6B. Le nez 94 est mobile entre deux positions,
une position sortie, représentée par les figures 6A et 6B, où il fait saillie à l'intérieur
du tube de guidage 90 à l'aller et une position rentrée, représentée par la figure
6C, où il est escamoté à l'intérieur du support 96 au retour. Une butée 97 constituée
d'une tringle est montée sur le coulisseau 95 à l'arrière du nez 94 pour limiter sa
rotation dans sa position sortie. Ce nez 94 articulé présente une forme sensiblement
triangulaire de telle manière qu'en position sortie, sa face supérieure soit sensiblement
horizontale et, qu'en position rentrée, sa face inférieure soit sensiblement verticale,
les deux faces définissant entre elles un angle aigu. Le coulisseau 95 est mu par
exemple par un vérin (non représenté) ou par tout autre moyen équivalent, commandé
par un organe de commande tel qu'un bouton poussoir ou une touche sensitive prévu
sur le tableau 22 du pupitre 21 ou par le micro-interrupteur 32a du détecteur de présence
30 dans le cadre d'un échange d'éléments réfrigérants 10.
[0032] En référence aux figures 7A et 7B, l'orifice de sortie 7 comporte un sas 70 traversant
la paroi supérieure 61 du caisson étanche 60 de part en part ainsi qu'une porte étanche
71 agencée pour s'ouvrir sous la pression d'un élément réfrigérant 10 poussé par les
autres éléments réfrigérants stockés dans le tube de guidage 90 et soulevés par l'organe
de levage 93. La porte étanche 71 est montée coulissante dans un support 72 incliné,
disposé à l'extérieur du caisson étanche 60. Elle comporte à son extrémité obturant
l'orifice de sortie 7 une face biseautée 73 agencée pour générer un mouvement de recul
de la porte 71 sous l'effet de la poussée de l'élément réfrigérant 10. L'orifice de
sortie 7 est disposé selon un axe sensiblement vertical et le support incliné 72 forme
un angle aigu avec l'axe de cet orifice de sortie 7.
[0033] Le fonctionnement et l'utilisation de l'appareil distributeur 1 d'éléments réfrigérants
10 sont particulièrement simples. Avant la mise en service de cet appareil, le module
de réfrigération et de stockage 6 est rempli d'éléments réfrigérants 10 chargés en
frigories qui peuvent être préalablement stockés sur palette dans des congélateurs.
Grâce à une porte d'accès (non représentée), on peut disposer ces éléments réfrigérants
10 directement sur le rail hélicoïdal 80 et dans le tube de guidage 90.
[0034] Ensuite, quand l'utilisateur a besoin d'un ou de plusieurs éléments réfrigérants
10, il exerce une ou plusieurs impulsions sur le bouton ou la touche correspondant
du tableau 22 du pupitre 21 et l'appareil distributeur 1 éjecte automatiquement un
ou plusieurs éléments réfrigérants 10 par l'orifice de sortie 7. Le bouton ou la touche
de commande envoie des signaux au vérin qui génère un déplacement alternatif du coulisseau
95. En position repos (fig. 6A), ce dernier est en position basse. Quand il est déplacé,
il exécute un cycle comprenant un mouvement aller vers le haut suivi d'un mouvement
retour vers le bas pour revenir dans sa position repos. Dans son mouvement aller,
de sa position basse (fig. 6A) à sa position haute (fig. 6B), le nez 94 étant saillant
dans le tube de guidage 90, il soulève avec lui la colonne d'éléments réfrigérants
10 contenue dans ce tube en faisant sortir celui du haut par l'orifice de sortie 7.
Simultanément, la fenêtre 92 est dégagée et peut recevoir automatiquement et par gravité
un nouvel élément réfrigérant 10 en provenance du rail hélicoïdal 80 (fig. 6B). Ce
nez 94 est disposé de telle sorte qu'il se loge dans la fente 11 de l'élément réfrigérant
10 disposé dans la fenêtre 92 du tube de guidage 90. En se soulevant, le nez 94 prend
appui dans la zone de contact 15 de l'orifice traversant 14 dudit élément réfrigérant
10. Sa face supérieure est sensiblement horizontale pour lui permettre d'exercer une
force de levage dans l'axe du tube de guidage 90. La position sortie de ce nez 94
est définie par la tringle 97 qui limite sa rotation en formant une butée arrière.
Quand le coulisseau 95 arrive en position haute (fig. 6B), son mouvement est inversé
et il redescend en position basse. Dans son mouvement retour (fig. 6C), la face inférieure
du nez 94 bute contre les éléments réfrigérants 10 contenus dans le tube de guidage
90 et provoque automatiquement la rotation du nez 94 dans sa position escamotée ou
rentrée à l'intérieur du support 96 de manière à dégager le nez du tube de guidage
90. Arrivé en position basse, le coulisseau 95 peut, si besoin, effectuer un nouveau
cycle pour éjecter un nouvel élément réfrigérant 10. Ce moyen de transfert 9 étant
disposé dans le module de réfrigération et de stockage 6, les éléments réfrigérants
10 stockés dans le tube de guidage 90 restent à la même température.
[0035] Quand l'utilisateur veut recycler des éléments réfrigérants 10 déchargés en frigories,
il les introduit dans l'orifice d'entrée 3 après les avoir positionnés correctement.
Les éléments réfrigérants 10 descendent un à un, par gravité, le long de la rampe
inclinée 50 jusqu'à l'orifice de sortie 4. Simultanément, le détecteur de présence
30, situé à l'arrière de l'orifice d'entrée 3, envoie automatiquement des signaux
au vérin du coulisseau 95 pour réaliser l'échange d'éléments réfrigérants 10 ainsi
qu'au moteur 55 qui commande le mécanisme de nettoyage et de désinfection, à savoir
la rotation des brosses 53 et, simultanément, la pulvérisation d'un liquide désinfectant.
Ainsi, les éléments réfrigérants 10 à recycler sont nettoyés et désinfectés avant
leur introduction dans le module de réfrigération et de stockage 6 par l'orifice d'entrée
4. Ceci permet d'éviter toute contamination avec la zone de réfrigération. Le module
d'entrée et de désinfection 2 est totalement distinct et isolé du module de réfrigération
et de stockage 6. Ainsi, les équipements électriques et électroniques prévus dans
ce module peuvent être des équipements standards.
[0036] Quand les éléments réfrigérants 10 passent d'un module à l'autre par l'orifice 4,
ils tombent directement par gravité à cheval sur le rail hélicoïdal 80 qui permet
de stocker un nombre important d'éléments réfrigérants 10 positionnés l'un derrière
l'autre pendant qu'ils se rechargent en frigories. Ce moyen de transfert 8 est avantageux
car il ne nécessite aucun dispositif d'entraînement, les éléments réfrigérants 10
se déplaçant par simple gravité.
[0037] De cette description, on constate que l'invention permet d'atteindre tous les buts
fixés et, notamment, que l'agencement particulier des deux modules 2 et 6 ainsi que
le positionnement des orifices d'entrée 4 et de sortie 7 en partie haute du caisson
isolé 60 permettent d'augmenter considérablement le pouvoir de réfrigération.
[0038] On peut également envisager de remplacer le troisième moyen de transfert 9 par tout
moyen de transfert équivalent et insensible aux très basses températures.
1. Appareil distributeur (1) d'éléments réfrigérants (10) rechargeables, notamment de
plaques ou de sachets contenant une substance formulée pour accumuler des frigories,
comprenant au moins :
- un module d'entrée et de désinfection (2) desdits éléments réfrigérants (10) pourvu
d'un orifice d'entrée (3), d'un orifice de sortie (4) et d'un premier moyen de transfert
(5) desdits éléments entre les deux orifices, et
- un module de réfrigération et de stockage (6) desdits éléments réfrigérants (10)
pourvu d'un caisson isolé (60), d'un dispositif générateur de froid agencé pour charger
en frigories lesdits éléments réfrigérants, d'un orifice d'entrée (4) correspondant
à l'orifice de sortie dudit module d'entrée et de désinfection (2), d'un orifice de
sortie (7), lesdits orifices (4, 7) traversant une paroi (61) dudit caisson isolé
(60), d'un deuxième moyen de transfert (8) pour transporter lesdits éléments réfrigérants
(10) à recycler à l'intérieur dudit module de réfrigération et de stockage par gravité,
caractérisé
en ce que le module d'entrée et de désinfection (2) est disposé au-dessus dudit module de réfrigération
et de stockage (6),
en ce que les orifices d'entrée (4) et de sortie (7) dudit module de réfrigération et de stockage
(6) sont situés en partie haute de ce module,
et
en ce que le module de réfrigération et de stockage (6) comporte un troisième moyen de transfert
(9) agencé pour remonter lesdits éléments réfrigérants vers l'orifice de sortie (7).
2. Appareil distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices d'entrée (4) et de sortie (7) du module de réfrigération et de stockage
(6) sont situés sensiblement dans le même plan.
3. Appareil distributeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier moyen de transfert (5) comporte une rampe inclinée (50) agencée pour transférer
les éléments réfrigérants (10) dudit orifice d'entrée (3) audit orifice de sortie
(4) par gravité.
4. Appareil distributeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le module d'entrée et de désinfection (2) comporte un dispositif de nettoyage comprenant
deux brosses circulaires (53) disposées symétriquement par rapport à ladite rampe
inclinée (50), sur le parcours desdits éléments réfrigérants (10), chaque brosse (53)
étant montée sur un plateau tournant (54) entraîné par une motorisation (55).
5. Appareil distributeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'orifice d'entrée (3) comporte un détecteur de présence (30) agencé pour transmettre
un signal à la motorisation (55) du dispositif de nettoyage quand un élément réfrigérant
(10) est détecté.
6. Appareil distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le détecteur de présence (30) comporte un doigt (31) coudé articulé soumis à un ressort
de rappel agencé pour que son extrémité libre se situe à l'arrière dudit orifice d'entrée
(3) sur le trajet des éléments réfrigérants (10) et au moins un micro-interrupteur
(32).
7. Appareil distributeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'orifice d'entrée (4) du module de réfrigération et de stockage (6) comporte une
porte étanche constituée par une languette souple (41) agencée pour s'ouvrir sous
le poids d'un élément réfrigérant (10).
8. Appareil distributeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième moyen de transfert (8) est constitué d'un rail hélicoïdal (80) s'étendant
à l'intérieur du caisson de son orifice d'entrée (4) en partie haute vers la partie
basse, ce rail étant agencé pour recevoir lesdits éléments réfrigérants (10) en position
sensiblement verticale et disposés à cheval sur sa génératrice supérieure (81).
9. Appareil distributeur selon les revendications 3 et 8, caractérisé en ce que l'orifice d'entrée (4) du module de stockage et de réfrigération (6) est disposé
selon un axe sensiblement vertical, et en ce que la rampe inclinée (50) du premier moyen de transfert (5) forme un angle aigu avec
l'axe de cet orifice d'entrée (4).
10. Appareil distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le troisième moyen de transfert (9) comporte un tube de guidage (90) s'étendant à
l'intérieur du caisson isolé (60), de sa partie basse à son orifice de sortie (7),
en partie haute, et agencé pour recevoir les éléments réfrigérants (10) en position
verticale, superposés, la partie inférieure de ce tube de guidage (90) comportant
une fenêtre (92) disposée en regard de l'extrémité inférieure du rail hélicoïdal (80),
ainsi qu'un organe de levage (93) agencé pour soulever lesdits éléments réfrigérants
(10) superposés à l'intérieur dudit tube de guidage (90) et permettre l'ajout d'un
nouvel élément réfrigérant (10) en provenance dudit rail hélicoïdal (80).
11. Appareil distributeur selon les revendications 8 et 10, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du rail hélicoïdal (80) est rectiligne et disposée sensiblement
perpendiculairement à la fenêtre (92) dudit tube de guidage (90).
12. Appareil distributeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de levage (93) comporte un nez (94) escamotable articulé à l'extrémité d'un
coulisseau (95) monté dans un support (96) disposé en parallèle et à l'arrière du
tube de guidage (90), ce coulisseau (95) étant animé d'un mouvement de translation
alternatif aller-retour entre une position basse et une position haute, le nez (94)
étant mobile entre deux positions, une position sortie où il fait saillie à l'intérieur
du tube de guidage (90) à l'aller et une position rentrée où il est escamoté à l'intérieur
du support (96) au retour.
13. Appareil distributeur selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'organe de levage (93) comporte une butée (97) agencée pour limiter la rotation
du nez (94) articulé dans sa position sortie.
14. Appareil distributeur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le nez (94) articulé présente une forme sensiblement triangulaire de telle manière
qu'en position sortie, sa face supérieure soit sensiblement horizontale et, qu'en
position rentrée, sa face inférieure soit sensiblement verticale, les deux faces définissant
entre elles un angle aigu.
15. Appareil distributeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'orifice de sortie (7) comporte une porte étanche (71) agencée pour s'ouvrir sous
la poussée d'un élément réfrigérant (10) stocké dans le tube de guidage (90).
16. Appareil distributeur selon la revendication 15, caractérisé en ce que la porte étanche (71) est montée coulissante dans un support incliné (72) disposé
à l'extérieur dudit caisson isolé (60), et en ce qu'elle comporte à son extrémité obturant ledit orifice de sortie (7) une face biseautée
(73) agencée pour générer un mouvement de recul sous l'effet de la poussée dudit élément
réfrigérant (10).
17. Appareil distributeur selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'orifice de sortie (7) est disposé selon un axe sensiblement vertical, et en ce que le support incliné (72) forme un angle aigu avec l'axe de cet orifice de sortie.
1. Verteilvorrichtung (1) für wiederaufladbare Kühlelemente (10), insbesondere aus Platten
oder Beuteln, mit einer zur Ansammlung von Kälte formulierten Substanz, die mindestens
folgendes enthält:
- ein Eingangs- und Desinfektionsmodul (2) der Kühlelemente (10), welches mit einer
Eingangsöffnung (3), einer Ausgangsöffnung (4) und einer ersten Einrichtung (5) zum
Transportieren der Elemente zwischen den zwei Öffnungen versehen ist, und
- ein Modul (6) zum Kühlen und Lagern der Kühlelemente (10), welches mit einem Isolationsbehälter
(60), einer Kälteerzeugungsvorrichtung versehen ist, die angeordnet ist, um die Kühlelemente
mit Kälte aufzuladen, mit einer der Ausgangsöffnung des Eingangs- und Desinfektionsmoduls
(2) entsprechenden Eingangsöffnung (4), einer Ausgangsöffnung (7) versehen ist, wobei
die Öffnungen (4,7) eine Wand (61) des Isolationsbehälters (60) durchqueren, mit einer
zweiten Transporteinrichtung (8) zum Transportieren der zu recycelnden Kühlelemente
(10) in das Innere des Moduls zum Kühlen und Lagern durch Schwerkraft versehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Eingangs- und Desinfektionsmodul (2) über dem Modul (6) zum Kühlen und Lagern
angeordnet ist,
die Eingangs- (4) und Ausgangsöffnungen (7) des Moduls (6) zum Kühlen und Lagern im
oberen Teil des Moduls angeordnet sind,
und dass das Modul (6) zum Kühlen und Lagern eine dritte Transporteinrichtung (9)
aufweist, die angeordnet ist, um die Kühlelemente wieder zu der Ausgangsöffnung (7)
hinauf zu transportieren.
2. Verteilvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Eingangs- (4) und Ausgangsöffnungen (7) des Moduls (6) zum Kühlen und Lagern praktisch
auf derselben Ebene angeordnet sind.
3. Verteilvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die erste Transporteinrichtung (5) eine geneigte Rampe (50) aufweist, die angeordnet
ist, um die Kühlelemente (10) durch Schwerkraft von der Eingangsöffnung (3) zu der
Ausgangsöffnung (4) zu transportieren.
4. Verteilvorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Eingangs- und Desinfektionsmodul (2) eine Reinigungsvorrichtung mit zwei Rundbürsten
(53) aufweist, die im Verhältnis zu der geneigten Rampe (50) symme-trisch auf dem
Weg der Kühlelemente (10) angeordnet sind, wobei jede Bürste (53) auf einer durch
eine Motorisierung (55) angetriebenen Scheibe (54) angebracht ist.
5. Verteilvorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Eingangsöffnung (3) einen Vorhandenseinsdetektor (30) aufweist, der zur Übertragung
eines Signals zu der Motorisierung (55) der Reinigungsvorrichtung angeordnet ist,
wenn ein Kühlelement (10) erkannt wird.
6. Verteilvorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Vorhandenseinsdetektor (30) einen gekrümmten, gelenkig gelagerten Finger (31),
der unter der Wirkung einer Rückholfeder steht, die so angeordnet ist, dass ihr freies
äußerstes Ende hinter der Eingangsöffnung (3) auf dem Weg der Kühlelemente (10) angeordnet
ist, und mindestens einen Mikroschalter (32) aufweist.
7. Verteilvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Eingangsöffnung (4) des Moduls (6) zum Kühlen und Lagern eine dichte Tür aufweist,
die aus einer nachgiebigen Lasche (41) besteht, die angeordnet ist, um sich unter
dem Gewicht eines Kühlelementes (10) zu öffnen.
8. Verteilvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die zweite Transporteinrichtung (8) aus einer spiralförmigen Schiene (80) besteht,
die sich im Inneren des Behälters von seiner Eingangsöffnung (4) in dem oberen Teil
zu dem unteren Teil erstreckt,
wobei die Schiene so angeordnet ist, dass sie die Kühlelemente (10) in einer praktisch
vertikalen Position aufnimmt, in welcher sie rittlings auf ihrer Oberkante (81) angeordnet
sind.
9. Verteilvorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Eingangsöffnung (4) des Moduls (6) zum Lagern und Kühlen entsprechend einer praktisch
vertikalen Achse angeordnet ist, und dass die geneigte Rampe (50) der ersten Transporteinrichtung
(5) einen spitzen Winkel mit der Achse der Eingangsöffnung (4) bildet.
10. Verteilvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die dritte Transporteinrichtung (9) ein Führungsrohr (90) aufweist, welches sich im
Inneren des Isolationsbehälters (60) von seinem unteren Teil zu seiner Ausgangsöffnung
(7) in dem oberen Teil erstreckt, und angeordnet ist, um die Kühlelemente (10) in
vertikaler Position übereinanderliegend aufzunehmen, wobei der untere Teil des Führungsrohres
(90) ein gegenüber dem äußersten unteren Ende der spiralförmigen Schiene (80) angeordnetes
Fenster (92), sowie ein Hubelement (93) aufweist, welches angeordnet ist, um die im
Inneren des Führungsrohres (90) übereinandergelagerten Kühlelemente (10) anzuheben
und das Hinzufügen eines von der spiralförmigen Schiene (80) kommenden neuen Kühlelementes
(10) zu ermöglichen.
11. Verteilvorrichtung nach den Ansprüchen 8 und 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
das äußerste untere Ende der spiralförmigen Schiene (80) geradlinig, und praktisch
senkrecht zu dem Fenster (92) des Führungsrohres (90) angeordnet ist.
12. Verteilvorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Hubelement (93) eine umklappbare Nase (94) aufweist, die an dem äußersten Ende
eines Gleitstückes (95) gelenkig gelagert ist, welches parallel und hinter dem Führungsrohr
(90) in einem Träger (96) angebracht ist, wobei das Gleitstück (95) von einer wechselweisen
Translations-Hin- und Herbewegung zwischen einer unteren Position und einer oberen
Position angetrieben wird, und die Nase (94) zwischen zwei Positionen, d. h. zwischen
einer Ausgangsposition, in welcher sie auf dem Hinweg über das Innere des Führungsrohres
(90) hervorsteht, und einer Rückkehrposition bewegbar ist, in welche sie bei der Rückkehr
in das Innere des Trägers (96) umgeklappt wird.
13. Verteilvorrichtung nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Hubelement (93) einen Anschlag (97) aufweist, der angeordnet ist, um die Drehung
der gelenkig gelagerten Nase (94) in ihre Ausgangsposition zu begrenzen.
14. Verteilvorrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
die gelenkig gelagerte Nase (94) praktisch eine solche dreieckige Form aufweist, dass
ihre obere Fläche in der Ausgangsposition praktisch horizontal ist, wobei ihre Innenfläche
praktisch vertikal ist und die zwei Flächen zwischen sich einen spitzen Winkel festlegen.
15. Verteilvorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Ausgangsöffnung (7) eine dichte Tür (71) aufweist, die angeordnet ist, um sich
unter dem Schub eines in dem Führungsrohr (90) gelagerten Kühlelementes (10) zu öffnen.
16. Verteilvorrichtung nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, dass
die dichte Tür (71) gleitend bewegbar in einem außerhalb des Isolationsbehälters (60)
angeordneten, geneigten Träger (72) angebracht ist, und dass sie an ihrem die Ausgangsöffnung
(7) abdeckenden äußersten Ende eine abgeschrägte Fläche (73) aufweist, die angeordnet
ist, um unter der Schubwirkung des Kühlelementes (10) eine Rückzugsbewegung zu erzeugen.
17. Verteilvorrichtung nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Ausgangsöffnung (7) entsprechend einer praktisch vertikalen Achse angeordnet ist,
und dass die geneigte Rampe (72) einen spitzen Winkel mit der Achse der Ausgangsöffnung
bildet.
1. An apparatus (1) for dispensing rechargeable refrigerating elements (10), especially
plates or packets containing a substance formulated to accumulate frigories, comprising
at least:
- an input and disinfection module (2) for said refrigerating elements (10) provided
with an input opening (3), an output opening (4), and a first transfer means (5) for
transferring said elements between the two orifices; and
- a refrigeration and storage module (6) for said refrigerating elements (10) provided
with an insulated case (60), a cold generating device arranged for charging said refrigerating
elements with frigories, an input orifice (4) corresponding to the output orifice
of said input and disinfection module (2), and an output orifice (7), said orifices
(4, 7) traversing a wall (61) of said insulated case (60); and with a second transfer
means (8) using gravity for transporting said refrigeration elements (10) for recycling
inside said refrigeration and storage module,
characterized
in that the inlet and disinfection module (2) is located above said refrigeration and storage
module (6),
in that the input (4) and output (7) orifices of said refrigeration and storage module (6)
are located in the upper portion of said module, and in that the refrigeration and
storage module (6) comprises a third transfer means (9) arranged for lifting said
refrigerating elements to the output orifice (7).
2. A dispensing apparatus according to claim 1, characterized in that the input orifice (4) and output orifice (7) of the refrigeration and storage module
(6) are substantially located in the same plane.
3. A dispensing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the first transfer means (5) comprises an inclined ramp (50) arranged for transferring
the refrigerating elements (10) from said input orifice (3) to said output orifice
(4) using gravity.
4. A dispensing apparatus according to claim 3, characterized in that the input and disinfection module (2) comprises a cleaning device comprising two
circular brushes (53) arranged symmetrically in relation to said inclined ramp (50)
along the path of said refrigerating elements (10), each brush (53) being attached
to a rotating plate (54) driven by a motorized device (55).
5. A dispensing apparatus according to claim 4, characterized in that the input orifice (3) comprises a presence detector (30) arranged for transmitting
a signal to the motorized means (55) of the cleaning device when a refrigerating element
(10) is detected.
6. A dispensing apparatus according to claim 5, characterized in that the presence detector (30) comprises an articulated angled finger (31) subjected
to a recall spring disposed so that its free extremity is located at the rear of said
input orifice (3) along the path of the refrigerating elements (10), and at least
one micro switch (32).
7. A dispensing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the input orifice (4) of the refrigeration and storage module (6) comprises a sealed
door consisting of a flexible tongue (41) designed to opening under the weight of
a refrigerating element (10).
8. A dispensing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the second transfer means (8) consists of a helicoidal rail (80) extending inside
the case of its input orifice (4) from the upper portion to the lower portion, this
rail being arranged for receiving said substantially vertical refrigerating elements
(10) in overlapping arrangement on its upper generatrix (81).
9. A dispensing apparatus according to claims 3 and 8, characterized in that the input orifice (4) of the storage and refrigeration module (6) is disposed along
a substantially vertical axis, and in that the inclined ramp (50) of the first transfer means (5) forms an acute angle with
the axis of said input orifice (4).
10. A dispensing apparatus according to claim 1, characterized in that the third transfer means (9) comprises a guide tube (90) extending inside the insulated
case (60) from its lower portion to its output orifice (7), at the upper portion,
and arranged for receiving the vertically positioned, superimposed refrigerating elements
(10), with the lower portion of said guide tube (90) comprising a window (92) located
opposite the lower extremity of the helicoidal rail (80), as well as a lifting device
(93) arranged for lifting said refrigerating elements (10) superimposed inside said
guide tube (90) and for accommodating another refrigerating element (10) arriving
from said helicoidal rail (80).
11. A dispensing apparatus according to claims 8 and 10, characterized in that the lower extremity of the helicoidal rail (80) is rectilinear and disposed substantially
perpendicular to the window (92) in said guide tube (90).
12. A dispensing apparatus according to claim 10, characterized in that the lifting device (93) comprises a retractable projecting element (94) articulated
to the end of a runner (95) attached inside a support (96) disposed parallel to and
at the rear of a guide tube (90), this runner (95) being driven in alternating translational
back and forth motion between a lower position and an upper position, the projecting
element (94) moving between two positions, an extended position where it projects
inside the guide tube (90) moving forward and a returned position where it is retracted
inside the support (96) during its return.
13. A dispensing apparatus according to claim 12, characterized in that the lifting device (93) comprises a stop (97) arranged for limiting rotation of the
articulated projecting element (94) in the extended position.
14. A dispensing apparatus according to claim 13, characterized in that the articulated projecting element (94) has a substantially triangular shape such
that when it is in the extended position, its upper surface is substantially horizontal
and when in the retracted position, its lower surface is substantially vertical, the
two surfaces together defining an acute angle.
15. A dispensing apparatus according to claim 10, characterized in that the output orifice (7) comprises a sealed door (71) arranged for opening when pushed
by a refrigerating element (10) stored in the guide tube (90).
16. A dispensing apparatus according to claim 15, characterized in that the sealed door (71) slides inside an inclined support (72) located outside said
insulated case (60), and in that it comprises at the extremity which blocks said output orifice (7) a bisected surface
(73) arranged for moving backward when pushed by said refrigerating element (10).
17. A dispensing apparatus according to claim 16, characterized in that the output orifice (7) is disposed along a substantially vertical axis and in that the inclined support (72) forms an acute angle with the axis of this output orifice.