(19)
(11) EP 1 270 833 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
28.12.2005  Patentblatt  2005/52

(21) Anmeldenummer: 02008611.2

(22) Anmeldetag:  17.04.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: E04B 1/00

(54)

Bauelement zur Wärmedämmung

Heat-insulating construction element

Elément de construction pour l'isolation thermique


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 22.06.2001 DE 10130866

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
02.01.2003  Patentblatt  2003/01

(73) Patentinhaber: SCHÖCK BAUTEILE GmbH
76534 Baden-Baden (DE)

(72) Erfinder:
  • Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.

(74) Vertreter: Brommer, Hans Joachim et al
Lemcke, Brommer & Partner Patentanwälte Bismarckstrasse 16
76133 Karlsruhe
76133 Karlsruhe (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
CH-A- 690 966
DE-A- 19 908 388
DE-A- 3 403 537
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Wärmedämmung zwischen einem Gebäude und einem vorkragenden Außenteil, insbesondere im Stahlbau, bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Isolierkörper mit integrierten Zug-, Druck- und gegebenenfalls auch Querkraftelementen, wobei zumindest einige dieser Elemente an der dem Gebäude abgewandten Seite des Isolierkörpers und an der dem Gebäude zugewandten Seite des Isolierkörpers plattenartige Befestigungsvorrichtungen zur Verbindung des Außenteiles mit dem Gebäude tragen. Ein solches Bauelement ist aus der DE-A-34 03537 bekannt.

    [0002] Ein weiteres Bauelement ist aus der DE 199 08 388 bekannt. In Figur 10 dieser Schrift ist dieses Bauelement zum Anschluss eines vorkragenden Stahlbauteils an ein Gebäude, das seinerseits im Stahlbau ausgeführt ist, dargestellt.

    [0003] Dabei sind beidseits des Isolierkörpers die plattenartigen Befestigungsvorrichtungen in Form von Platten angeordnet, die sich durchgehend über die ganze Höhe des Isolierkörpers erstrecken. Durch die plattenartige Ausbildung der Befestigungsvorrichtung ergeben sich mehrere Vorteile: Erstens wird eine großflächige Anschlussbasis geschaffen, an der die Anschlussteile besonders sicher und gut verankert werden können. Zweitens wird der Isolierkörper im Bereich zwischen den Platten gegen Beschädigung geschützt. Drittens bieten die Platten definierte Anschlusspunkte, an denen sich die Stahlprofile mit ihren genau gearbeiteten und unflexiblen Anschlussflanschen mühelos befestigen lassen. Die Platten sind durch sich kreuzende, in einer Vertikalebene verlaufende Querkraftstäbe miteinander verbunden, so dass eine Einheit aus Isolierkörper und Befestigungsvorrichtungen entsteht. Im oberen Bereich hat diese Einheit eine oder mehrere Durchgangsbohrungen für Zugstäbe, im unteren Bereich entsprechende Bohrungen für Druckstäbe.

    [0004] Diese Bauelemente haben sich inzwischen in der Praxis gut bewährt. Sie sollen durch die vorliegenden Erfindung hinsichtlich ihrer Einbaumöglichkeiten optimiert werden, insbesondere für den Einsatz im Stahlbau.

    [0005] Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, dass im Stahlbau - anders als im Betonbau - Anschlussteile mit stark unterschiedlichen geometrischen Abmessungen mit dem wärmedämmenden Bauelement verbunden werden müssen. Daher müssen die erfindungsgemäßen Bauelemente in einer großen Typenvielfalt zur Verfügung stehen, entsprechend den unterschiedlichen Normmaßen der anzuschließenden Bauteile, bei denen es sich meist um 1-Träger handelt.

    [0006] Dies führt zu einem großen Typen-Aufwand bei der Produktion und Lagerhaltung dieser Bauelemente.

    [0007] Diese Problematik wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Isolierkörper mitsamt seinen plattenartigen Befestigungsvorrichtungen in zumindest ein Oberteil und ein Unterteil geteilt ist, dass die plattenartigen Befestigungsvorrichtungen des Oberteils den Zugstäben zugeordnet, die des Unterteils mit den Druckelementen verbunden sind und dass die plattenartigen Befestigungsvorrichtungen von Oberteil und Unterteil vertikal voneinander distanziert sind, wogegen die Isolierkörperteile ohne derartige Distanzierung aufeinander folgen.

    [0008] Mit diesem Bauelement können aufgrund der höhenmäßig getrennten und dadurch beliebig anpassbaren Befestigungsvorrichtungen beliebig hohe Stahlträger unter thermischer Trennung verbunden werden, ohne dass das Bauelement für jeden Stahlträger speziell angefertigt werden muss. Dadurch vereinfachen sich Produktion und Lagerhaltung ganz erheblich. Außerdem verringern sich die Materialkosten, weil sich die plattenartigen Befestigungsvorrichtungen nicht mehr über die ganze Bauteilhöhe erstrecken. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die unteren und oberen Befestigungsvorrichtungen in unterschiedlicher Wandstärke und horizontaler Abmessung (Breite) auszuführen und sie somit individuell zu optimieren bezüglich ihrer statischen Belastung und ihres Materialaufwands. Schließlich wird die Montage der beidseits anzuschließenden Träger erleichtert, weil Zug- und Druckstäbe getrennt angeschlossen werden.

    [0009] Bei der Ausgestaltung der Isolierkörper empfiehlt es sich, dass Leerraumvolumina und freie Zwischenräume vermieden werden, da diese aufgrund von Konvektion zu einer schlechteren Wärmedämmung führen. Daher sind die Isolierkörper im Bereich zwischen zwei auf gleicher Höhe liegenden Befestigungsvorrichtungen mehrteilig ausgebildet, so dass sie die integrierten Bewehrungselemente möglichst ohne Zwischenraum umschließen. Die Trennung der Isolierkörper erfolgt vorzugsweise in horizontaler Ebene.

    [0010] Zur Höhenanpassung des Isolierkörpers ist es günstig, im Bereich zwischen der oberen und unteren Befestigungsvorrichtung horizontale Trennbereiche in abgestufter Höhe vorzusehen. Dadurch kann der Isolierkörper durch Abschneiden entlang der horizontalen Trennbereiche verkürzt werden, ohne lose Isolierkörperteile zwischen den Platten anzuordnen.

    [0011] Damit auch im Zwischenraum zwischen den oberen und unteren plattenartigen Befestigungsvorrichtungen kein Hohlraum entsteht ist es günstig, dass der Isolierkörper in diesen Bereich in Horizontalrichtung vorspringt und mit den Außenseiten der Befestigungsvorrichtung bündig abschließt.

    [0012] Es ist weiterhin sinnvoll, zumindest in das Unterteil des Bauelements Querkraftstäbe einzubauen. Diese Querkraftstäbe bilden eine Aussteifung in Vertikalrichtung. Dabei ist es im Gegensatz zu den Zug- und Druckstäben nicht notwendig, dass die Querkraftstäbe nach Durchqueren des Isolierkörpers auf den anderen Seiten der plattenförmigen Befestigungsvorrichtungen wieder austreten. Zweckmäßig erfolgt diese Aussteifung in Vertikalrichtung durch zwei schräg verlaufende, sich kreuzende, spiegelbildlich angeordnete Stäbe oder durch ein zwischen den plattenförmigen Befestigungsvorrichtungen eingesetztes einstückiges Blech.

    [0013] Weiterhin ist es zweckmäßig, dass zumindest in der Befestigungsvorrichtung des Unterteils eine Aussteifung in Horizontalrichtung eingebaut ist. Diese Aussteifung in Horizontalrichtung kann beispielsweise ebenfalls durch zwei schräg verlaufende sich kreuzende, spiegelbildlich angeordnete Stäbe erfolgen. Es ist jedoch auch denkbar, dass sie von zwei parallel verlaufenden Stäben oder einer Platte gebildet wird. Die horizontale Aussteifung wird vorzugsweise im oberen Bereich des Unterteils angeordnet.

    [0014] Wenn die Aussteifung zwischen gegenüberstehenden Befestigungsvorrichtungen sowohl in Horizontalrichtung wie auch in Vertikalrichtung wirken soll, empfiehlt es sich, ein einstückiges profiliertes Zwischenelement einzusetzen, etwa ein T-Profil oder ein U-Profil. Dadurch können mit einem Element beide Aussteifungsrichtungen abgedeckt werden.

    [0015] Eine andere zweckmäßige Alternative besteht darin, die plattenartigen Befestigungselemente in nebeneinander und/oder übereinander angeordnete Elemente zu unterteilen. So kann beispielsweise die Befestigungsvorrichtung des Oberteiles aus zwei benachbarten Elementen bestehen, so dass beispielsweise jedem Zugstab an seinem Ende jeweils eine plattenartige Befestigungsvorrichtung zugeordnet sein kann, die dann bis zur Größe einer Schrauben-Unterlagsscheibe reduziert werden kann.

    [0016] Das Oberteil der Befestigungsvorrichtung dient normalerweise zur Aufnahme von Zugkräften, das Unterteil zur Aufnahme von Druckkräften. Je nach statischer Belastung kann jedoch das Oberteil wahlweise auch zur Übertragung von Druckkräften, das Unterteil wahlweise auch zur Übertragung von Zugkräften eingesetzt werden. Die vertikalen und/oder horizontalen Aussteifungen sind je nach Belastungsfall im Unterteil und/oder Oberteil des Bauelementes angeordnet.

    [0017] Weitere erfindungswesentliche Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der Beschreibung der Zeichnungen; dabei zeigt:
    Figur 1
    einen Vertikalschnitt durch ein bereits montiertes Bauelement zum Anschluss eines vorkragenden Stahl-Profilträgers an ein Gebäude;
    Figur 2
    eine Ansicht des eingebauten Bauelementes nach Figur 1 von oben;
    Figur 3
    eine Seitenansicht eines Oberteils der Befestigungsvorrichtung (quer zu einer gedachten Verbindungsachse vom Gebäude zum Außenteil);
    Figur 4
    eine Ansicht der Befestigungsvorrichtung nach Figur 3 in Richtung der gedachten Verbindungsachse vom vorkragenden Außenteil und Gebäude;
    Figur 5
    eine Seitenansicht des Unterteils der Befestigungsvorrichtung zu Figur 3;
    Figur 6
    eine Ansicht der Befestigungsvorrichtung nach Figur 5 in Richtung der gedachten Verbindungsachse von vorkragendem Außenteil und Gebäude;
    Figur 7
    eine Ansicht von 2 seitlich nebeneinander angeordneten Bauelementen in Richtung der gedachten Verbindungsachse von vorkragendem Außenteil und Gebäude;
    Figur 8
    eine Ansicht von mehreren übereinander angeordneten Befestigungsvorrichtungen im Oberteil und mehreren übereinander angeordneten Befestigungsvorrichtungen im Unterteil in Richtung der gedachten Verbindungsachse von auskragendem Außenteil und Gebäude.


    [0018] In Figur 1 erkennt man ein Bauelement 1 zur Wärmedämmung zwischen einem gebäudeseitigen vertikalen Stahlträger 2 und einem horizontal vorkragenden Außenteil 3 in Form eines I-Profilträger. Anstelle einer Verbindung des Gebäudes mit einem horizontalen Träger, kann das Bauelement auch zwei horizontale oder vertikale Träger miteinander verbinden. Das Bauelement 1 besteht aus einem Oberteil 1a (siehe auch Figur 3 und 4) und einem Unterteil 1b (siehe auch Figur 5 und 6).

    [0019] Das Oberteil 1a besteht aus einem Isolierkörper 4, der an seiner dem Gebäude zugewandten Seite eine plattenartige Befestigungsvorrichtung 5 und an seiner dem Gebäude abgewandten Seite eine gleichartige plattenartige Befestigungsvorrichtung 6 trägt. Diese Befestigungsvorrichtungen bestehen im vorliegenden Fall aus rechteckigen Stahlplatten, die den Isolierkörper 4 vollflächig und bündig abdecken.

    [0020] Das Unterteil 1b besteht aus einem zum Isolierkörper 4 fluchtenden Isolierkörper 7, der an seiner dem Gebäude zugewandten Seite eine mit der Platte 5 fluchtende Stahlplatte 8 und an seiner dem Gebäude abgewandten Seite eine mit der Platte 6 fluchtende Stahlplatte 9 trägt. Dabei sind die Platten 8 und 9 in ihrer Höhe jedoch kürzer bemessen als der Isolierkörper, so dass dieser nach oben vorsteht und am Isolierkörper 4 anstößt, während die Platten 5 und 8 einerseits und 6 und 9 andererseits vertikal voneinander distanziert sind.

    [0021] Im Bereich des vertikalen Zwischenraums zwischen den Platten springt der Isolierkörper 7 in Horizontalrichtung vor und schließt mit den Außenseiten der Befestigungsvorrichtungen bündig ab.

    [0022] Das Oberteil 1a wird von Zugstäben 10 in horizontaler Richtung durchquert. Die Zugstäbe 10 sind mit Schweißnähten 11 an den Platten 5 und 6 festgelegt. Anstelle der Schweißnähte könnte die Festlegung auch durch Kontermuttern erfolgen oder man verzichtet auf eine Befestigung und die Platten 5 und 6 haben nur Durchgangsbohrungen zum nachträglichen Durchstecken der Zugstäbe 10 bei der Montage des Außenteils 3.

    [0023] Das Unterteil 1b wird von Druckstäben 12 horizontal durchquert. Die Druckstäbe 12 sind durch Schweißverbindungen 11 mit den Platten 8 und 9 verbunden. Zusätzlich zu den Druckstäben 12 sind im Unterteil 1b Aussteifungen 13 in Vertikalrichtung und Aussteifungen 14 in Horizontalrichtung integriert. Beide Aussteifungen werden von zwei sich kreuzenden, spiegelbildlich angeordneten Stäben gebildet. Sie dienen zur Aufnahme von Querkräften.

    [0024] Außerdem erkennt man in der Zeichnung, dass einer der Isolierkörper, im Ausführungsbeispiel der Isolierkörper 7 des unteren Teils, in seinem die Platten 8 und 9 überragenden Bereich mehrere horizontale Trennebenen bzw. Solltrennstellen (vgl. auch Figur 5 und 6) aufweist. Dadurch kann der Isolierkörper 7 in seiner Höhe so gestutzt werden, dass Oberteil 1a und Unterteil 1b eine zu den anzuschließenden Bauteilen 2 und 3 passende Höhe erhalten. Es liegt statt dessen auch im Rahmen der Erfindung, die vertikale Distanzierung der Platten 5, 6 gegenüber den Platten 8, 9 dadurch einzustellen, dass man zwischen die Isolierkörper 4 und 7 zusätzliche Zwischenlagen aus Isoliermaterial einschiebt.

    [0025] In Figur 2 erkennt man die beiden nebeneinander angeordneten Zugstäbe 10; außerdem die horizontale Aussteifung 14 in der unteren Befestigungsvorrichtung in Form von zwei schräg verlaufenden, sich kreuzenden, spiegelbildlich in einer Horizontalebene angeordneten Stäbe. Die horizontale Aussteifung zur Aufnahme horizontaler Querkräfte kann auch durch zwei parallel verlaufende Stäbe oder eine Platte gebildet werden.

    [0026] Das Oberteil 1a und das Unterteil 1b haben jeweils horizontale Durchgangsbohrungen für die Zugstäbe 10 und die Druckstäbe 12. Diese Stäbe weisen nach Durchquerung der Platten einen Überstand zur Befestigung des erfindungsgemäßen Bauteils einerseits am Gebäude, also am vertikalen Stahlträger 2, andererseits zur Montage des vorkragenden Außenteils, also des Profilträgers 3 auf. Dieser Überstand hat vorzugsweise ein Gewinde, so dass sich die einzelnen Teile lösbar über Muttern befestigen lassen.

    [0027] In den Figuren 3 und 4 ist nur das Oberteil 1a des Bauelements dargestellt, während die Figuren 5 und 6 das Unterteil 1b des Bauelements zeigen. In den Figuren 5 und 6 erkennt man wieder die vorgegebenen horizontalen Trennbereiche 15 im Bereich zwischen den oberen und unteren Befestigungsvorrichtungen. Selbstverständlich könnten diese Trennbereiche auch dem oberen Isolierkörper 4 zugeschlagen sein.

    [0028] In Figur 7 sind zwei Bauteile seitlich nebeneinander angeordnet. Dadurch wird ermöglicht, dass mit einem Standardbauelement Stahlbauverbindungen auch für in der Breite variierende Stahlträger hergestellt werden können.

    [0029] Figur 8 zeigt ein Bauelement, bei dem mehrere Oberteile 1a und mehrere Unterteile 1b kombiniert sind. Je nach statischer Belastung können durch diese modulare Bauweise passende Verbindungen auch für Spezialanwendungen hergestellt werden.

    [0030] Die Isolierkörperteile können untereinander und mit ihren beidseits anliegenden plattenartigen Befestigungsvorrichtungen fest verbunden sein, etwa durch Kleben. Meist genügt es aber, wenn sie einfach zwischen den Befestigungsvorrichtungen verklemmt sind. Auch ein nachträgliches Ausschäumen des Zwischenraumes zwischen den Befestigungsvorrichtungen kann zweckmäßig sein, gegebenenfalls erst nach der Montage vor Ort.

    [0031] Zusammenfassend zeichnet sich das erfindungsgemäße Bauelement zur Wärmedämmung im Stahlbau dadurch aus, dass Stahlträger unterschiedlicher Höhe und Breite mit ein und demselben standardisierten Bauelement verbunden werden können.


    Ansprüche

    1. Bauelement zur Wärmedämmung (1) zwischen einem Gebäude (2) und einem vorkragenden Außenteil (3), insbesondere im Stahlbau, bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Isolierkörper mit darin geführten Zug-, Druck- und gegebenenfalls Querkraftelementen, wobei zumindest einige dieser Elemente an der dem Gebäude abgewandten Seite des Isolierkörpers und an der dem Gebäude zugewandten Seite des Isolierkörpers plattenartige Befestigungsvorrichtungen zur Verbindung des Außenteils mit dem Gebäude tragen,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Isolierkörper mitsamt seinen plattenartigen Befestigungsvorrichtungen in zumindest ein Oberteil (1a) und ein Unterteil (1b) geteilt ist, dass die plattenartigen Befestigungsvorrichtungen (5, 6) des Oberteils (1a) den Zugelementen (10) zugeordnet, die Befestigungsvorrichtungen (8, 9) des Unterteils (1b) mit den Druckelementen (12) verbunden sind und dass die plattenartigen Befestigungsvorrichtungen (5, 6; 8, 9) von Oberteil und Unterteil vertikal voneinander distanziert sind, wogegen die Isolierkörperteile (4, 7) ohne derartige Distanzierung aufeinander folgen.
     
    2. Bauelement nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Isolierkörperteile (4, 7) im Bereich zwischen zwei auf gleicher Höhe liegenden Befestigungsvorrichtungen (5, 6; 8, 9) mehrteilig ausgebildet sind.
     
    3. Bauelement nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Isolierkörperteil (7) im Bereich zwischen den oberen und unteren Befestigungsvorrichtungen mehrere vorgegebene horizontale Trennbereiche (15) in abgestufter Höhe aufweist.
     
    4. Bauelement nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Isolierkörperteil (7) im Zwischenraum zwischen den oberen und unteren plattenartigen Befestigungsvorrichtungen und gegebenenfalls seitlich neben den Befestigungsvorrichtungen in Horizontalrichtung vorspringt und mit den Außenseiten der Befestigungsvorrichtungen bündig abschließt.
     
    5. Bauelement nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen den Befestigungsvorrichtungen des Oberteils (5, 6) und/oder des Unterteils (8, 9) eine Aussteifung in Vertikalrichtung (13) eingebaut ist.
     
    6. Bauelement zumindest nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Aussteifung in Vertikalrichtung (13) durch zwei schräg verlaufende, sich kreuzende, spiegelbildlich angeordnete Stäbe oder durch eine Platte erfolgt.
     
    7. Bauelement nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen den Befestigungsvorrichtungen des Oberteils (1a) und/oder des Unterteils (1b) eine Aussteifung in Horizontalrichtung (14) eingebaut ist.
     
    8. Bauelement zumindest nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Aussteifung in Horizontalrichtung (14) durch zwei schräg verlaufende sich kreuzende, spiegelbildlich angeordnete Stäbe oder durch zumindest zwei parallel verlaufende Stäbe oder eine Platte erfolgt.
     
    9. Bauelement zumindest nach den Ansprüchen 5 und 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die vertikale und/oder horizontale Aussteifung im Unterteil (1b) des Bauelementes angeordnet ist.
     
    10. Bauelement zumindest nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die horizontale Aussteifung (14) im oberen Bereich des Unterteils (1b) angeordnet ist.
     
    11. Bauelement nach Anspruch 5 und 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die vertikale und horizontale Aussteifung durch ein einstückiges Profil, insbesondere ein T-Profil gebildet wird.
     
    12. Bauelement nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die plattenartigen Befestigungselemente (5, 6, 8, 9) von Oberteil und Unterteil unterschiedlich dimensioniert sind.
     
    13. Bauelement nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die plattenartigen Befestigungselemente in nebeneinander und/oder übereinander angeordnete Elemente unterteilt sind.
     
    14. Bauelement nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Oberteil (1a) wahlweise auch zur Übertragung von Druckkräften, das Unterteil (1b) wahlweise auch zur Übertragung von Zugkräften einsetzbar ist.
     


    Claims

    1. A construction element for thermal insulation (1) between a building (2) and a projecting outer portion (3), particularly of steel construction, consisting of an insulation body, which is to be positioned between them, with tension, compression and optionally transverse force elements extending therein, at least some of these elements carrying plate-like fastening devices for connecting the outer portion to the building on the side of the insulating body remote from the building and on the side of the insulating body directed towards the building, characterised in that the insulating body together with its plate-like fastening devices is divided into at least an upper portion (1a) and a lower portion (1b), that the plate-like fastening devices (5, 6) of the upper portion are associated with the tension elements (10), the fastening devices (8, 9) of the lower portion (1b) are connected to the compression elements (12) and that the plate-like fastening devices (5, 6; 8, 9) of the upper portion and lower portion are vertically spaced from one another whilst the insulation body portions (4, 7) follow one another without such a spacing.
     
    2. A construction element as claimed in Claim 1, characterised in that the insulating body portions (4, 7) are of multi-part construction in the region between two fastening devices (5, 6; 8, 9) situated at the same height.
     
    3. A construction element as claimed in Claim 1, characterised in that in the region between the upper and lower fastening devices, the insulating body portion has a plurality of predetermined horizontal parting regions (15) at stepped heights.
     
    4. A construction element as claimed in Claim 1, characterised in that an insulating body portion (7) projects in the horizontal direction in the space between the upper and lower plate-like fastening devices and optionally laterally adjacent the fastening devices and terminates flush with the outer surfaces of the fastening devices.
     
    5. A construction element as claimed in Claim 1, characterised in that reinforcement is installed in the vertical direction (13) between the fastening devices of the upper portion (5, 6) and/or of the lower portion (8, 9).
     
    6. A construction element at least as claimed in Claim 5, characterised in that the reinforcement in the vertical direction (13) is effected by two obliquely extending, intersecting rods arranged mirror-symmetrically or by a plate.
     
    7. A construction element as claimed in Claim 1, characterised in that reinforcement is installed in the horizontal direction (14) between the fastening devices of the upper portion (1a) and/or of the lower portion (1b).
     
    8. A construction element at least as claimed in Claim 7, characterised in that the reinforcement in the horizontal direction (14) is effected by two obliquely extending, intersecting rods arranged mirror-symmetrically or by at least two parallel extending rods or a plate.
     
    9. A construction element at least as claimed in Claims 5 and 7, characterised in that the vertical and/or horizontal reinforcement is disposed in the lower portion (1b) of the construction element.
     
    10. A construction element at least as claimed in Claim 9, characterised in that the horizontal reinforcement (14) is disposed in the upper region of the lower portion (1b).
     
    11. A construction element as claimed in Claims 5 and 7, characterised in that the vertical and horizontal reinforcement is constituted by an integral profile, particularly a T profile.
     
    12. A construction element as claimed in Claim 1, characterised in that the plate-like fastening elements (5, 6, 8, 9) of the upper portion and lower portion are differently dimensioned.
     
    13. A construction element as claimed in Claim 1, characterised in that the plate-like fastening elements are divided into elements arranged adjacent one another and/or above one another.
     
    14. A construction element as claimed in at least one of the preceding claims, characterised in that the upper portion (1a) may be used selectively also for transmitting compression forces and the lower portion (1b) may be used selectively also for transmitting tension forces.
     


    Revendications

    1. Élément de construction (1) pour l'isolation thermique entre un bâtiment (2) et une partie extérieure (3) en saillie, notamment dans le domaine de la construction métallique, constitué d'un corps isolant à poser entre ceux-ci et dans lequel sont guidés des éléments de traction, de pression et éventuellement de force transversale, sachant qu'au moins quelques-uns de ces éléments portent, sur le côté du corps isolant qui est opposé au bâtiment et sur le côté du corps isolant qui est tourné vers le bâtiment, des dispositifs de fixation du genre plaques pour l'assemblage de la partie extérieure au bâtiment,
    caractérisé en ce que le corps isolant conjointement avec ses dispositifs de fixation du genre plaques est divisé en au moins une partie supérieure (1a) et une partie inférieure (1b), en ce que les dispositifs de fixation du genre plaques (5, 6) de la partie supérieure (1a) sont associés aux éléments de traction (10) et les dispositifs de fixation (8, 9) de la partie inférieure (1b) sont reliés aux éléments de pression (12), et en ce que les dispositifs de fixation du genre plaques (5, 6 ; 8, 9) de la partie supérieure et de la partie inférieure sont verticalement distants les uns des autres, tandis que les parties de corps isolant (4, 7) se suivent sans un tel espacement.
     
    2. Élément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties de corps isolant (4, 7) sont réalisées en plusieurs parties dans la région située entre deux dispositifs de fixation (5, 6 ; 8, 9) situés à la même hauteur.
     
    3. Élément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de corps isolant (7) présente, dans la région située entre les dispositifs de fixation supérieurs et inférieurs, plusieurs zones de séparation horizontales prédéfinies (15) de hauteurs échelonnées.
     
    4. Élément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de corps isolant (7) fait saillie en direction horizontale dans l'espace intermédiaire entre les dispositifs de fixation du genre plaques supérieurs et inférieurs et éventuellement sur le côté des dispositifs de fixation, et se termine à fleur des côtés extérieurs des dispositifs de fixation.
     
    5. Élément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un renforcement en direction verticale (13) est incorporé entre les dispositifs (5, 6) de fixation de la partie supérieure et/ou les dispositifs de fixation (8, 9) de la partie inférieure.
     
    6. Élément de construction selon la revendication 5, caractérisé en ce que le renforcement en direction verticale (13) s'effectue par deux barres s'étendant en oblique, qui se croisent et sont disposées symétriquement, ou par une plaque.
     
    7. Élément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un renforcement en direction horizontale (14) est incorporé entre les dispositifs de fixation de la partie supérieure (1a) et/ou de la partie inférieure (1b).
     
    8. Élément de construction au moins selon la revendication 7, caractérisé en ce que le renforcement en direction horizontale (14) s'effectue par deux barres s'étendant en oblique, qui se croisent et sont disposées symétriquement, ou par au moins deux barres s'étendant parallèlement, ou par une plaque.
     
    9. Élément de construction au moins selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que le renforcement vertical et/ou le renforcement horizontal sont disposés dans la partie inférieure (1b) de l'élément de construction.
     
    10. Élément de construction au moins selon la revendication 9, caractérisé en ce que le renforcement horizontal (14) est disposé dans la région supérieure de la partie inférieure (1b).
     
    11. Élément de construction selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que le renforcement vertical et le renforcement horizontal sont formés par un profilé d'un seul tenant, notamment un profilé en T.
     
    12. Élément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dispositifs de fixation du genre plaques (5, 6, 8, 9) de la partie supérieure et de la partie inférieure sont de dimensions différentes.
     
    13. Élément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dispositifs de fixation du genre plaques sont subdivisés en éléments disposés en juxtaposition et/ou en superposition.
     
    14. Élément de construction selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie supérieure (1a) peut être sélectivement utilisée également pour la transmission de forces de pression, et la partie inférieure (1b) peut être sélectivement utilisée également pour la transmission de forces de traction.
     




    Zeichnung