<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1271584A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1271584" date-publ="20041110" file="02014417.6" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1271584</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20041110</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02014417.6</B210><B220><date>20020628</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10131560</B310><B320><date>20010629</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041110</date><bnum>200446</bnum></B405><B430><date>20030102</date><bnum>200301</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01H   9/34   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Ausblassystem für eine Plug-In-Komponente</B542><B541>en</B541><B542>Venting arrangement for a plug in component</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de ventilation pour ensemble enfichable</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>AEG Niederspannungstechnik GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>02275490</iid><irf>EP 35084</irf><adr><str>Berliner Platz 2-6</str><city>24534 Neumünster</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Hillebrand, Dietmar</snm><adr><str>Hamelspringerstrasse 34</str><city>31848 Bad Münder</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hörner, Daniel</snm><adr><str>Vor dem Moore 80</str><city>31535 Neustadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Leson, Thomas Johannes Alois, Dipl.-Ing.</snm><iid>00078982</iid><adr><str>Tiedtke-Bühling-Kinne &amp; Partner GbR, TBK-Patent, Bavariaring 4</str><city>80336 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20041110</date><bnum>200446</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Ausblassystem für eine steckbare Komponente, beispielsweise einen Leitungsschutzschalter oder einen Leistungsschalter, und hat ein Komponentengehäuse (10, 20), mindestens eine an einer Gehäuserückseite angeordnete Kontaktzunge (40), sowie mindestens ein an der Gehäuserückseite angeordnetes Verriegelungselement (30) zur Festlegung des Komponentengehäuses in der Einbaulage. Ein in der Komponente vorgesehenes Löschblechpaket zum Löschen eines in der Komponente entstehenden Lichtbogens hat einen Ausblaskanal (50), der an das Löschblechpaket angrenzend ausgebildet ist und zur Gehäuseaußenseite mündet, wobei der Ausblaskanal (50) auf der Gehäuseaußenseite durch das Verriegelungselement (30) teilweise begrenzt ist.<img id="" file="00000001.TIF" he="110" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="151" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="155" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
