<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1272985A2" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1272985" date-publ="20030108" file="01913595.3" lang="de" kind="A2" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1272985</B110><B130>A2</B130><B140><date>20030108</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01913595.3</B210><B220><date>20010208</date></B220><B240><B241><date>20020925</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10008308</B310><B320><date>20000223</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030108</date><bnum>200302</bnum></B405><B430><date>20030108</date><bnum>200302</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 07F   7/10   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>KARTENTERMINAL MIT EINEM INTERNEN CARD TERMINAL APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE SOWIE EIN CHIPKARTENSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN KARTENTERMINAL</B542><B541>en</B541><B542>CARD TERMINAL WITH AN INTERNAL I CARD TERMINAL APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE AND CHIP CARD SYSTEM WITH ONE SUCH CARD TERMINAL</B542><B541>fr</B541><B542>TERMINAL POUR CARTES DOTE D'UNE INTERFACE DE PROGRAMME D'APPLICATION INTERNE ET SYSTEME DE CARTES A PUCE DOTE DUDIT TERMINAL</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Orga Kartensysteme GmbH</snm><iid>01427163</iid><irf>00/05EP</irf><adr><str>Am Hoppenhof 33</str><city>33104 Paderborn</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>OSTHOFF, Frank</snm><adr><str>Ziegelei 7</str><city>24220 Gettorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE0100480</anum></dnum><date>20010208</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO01063570</pnum></dnum><date>20010830</date><bnum>200135</bnum></B871></B870><B880><date>20011206</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI></ep-patent-document>
