| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 273 528 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
23.11.2005 Bulletin 2005/47 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.06.2001 |
|
|
| (54) |
Capsule souple fermée
Biegsame geschlossene Kapsel
Soft closed capsule
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
Etats d'extension désignés: |
|
SI |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
08.01.2003 Bulletin 2003/02 |
| (73) |
Titulaire: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. |
|
1800 Vevey (CH) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Yoakim, Alfred
1806 St-Legier-La Chiesaz (CH)
- Masek, Petr
1614 Granges (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Borne, Patrice Daniel et al |
|
Avenue Nestlé 55 1800 Vevey 1800 Vevey (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 554 469 US-A- 5 897 899
|
US-A- 5 242 702
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une capsule souple fermée, prévue pour être extraite
sous pression, contenant une substance pour la préparation d'une boisson choisie parmi
le café torréfié et moulu, le café soluble, un mélange de café moulu et de café soluble,
un produit chocolaté ou toute autre substance comestible deshydratée, constituée d'une
première et d'une seconde feuille de forme circulaire, ovale ou polygonale ménageant
entre-elles un espace pour la substance et soudées sur leur périphérie, la première
feuille étant en un matériau choisi parmi le papier filtre, du non tissé et un matériau
semi-rigide et la seconde feuille étant en un matériau choisi parmi le papier filtre
et du non tissé.
[0002] Il existe déjà sur le marché des capsules fermées qui s'ouvrent sous l'effet de la
montée en pression. Le brevet EP 512'468 concerne une telle capsule : le problème
avec ces capsules est qu'elles nécessitent un dispositif d'extraction avec une pointe
pour percer le haut de la capsule et des éléments en creux et en relief pour permettre
l'ouverture du bas de la capsule et permettre ainsi au café de s'écouler dans la tasse.
Il existe d'autre part des capsules en papier filtre comme celle faisant l'objet du
brevet EP 272'432 : le problème avec ces capsules est que l'eau passe trop rapidement
sur le lit de café, sans grande montée en pression, ce qui conduit à un café sans
présence de mousse rémanente en bonne quantité.
[0003] Le document EP 0 554 469 A1 concerne une cartouche fermée avec une surface inférieure
pourvue d'une ligne d'affaiblissement qui s'ouvre sous l'effet de la montée en pression
dans la cartouche. L'ouverture est difficile à maîtriser d'une cartouche à l'autre.
[0004] Le document US 5,897,899 concerne une cartouche sans filtre et sans zone d'affaiblissement
mais qui s'ouvre au contact d'éléments perforants placés en dessous de la feuille
inférieure de la la cartouche. L'inconvénient est de prévoir ces éléments dans la
machine.
[0005] Le but de la présente invention est de de mettre à disposition du consommateur une
capsule nécessitant pour son extraction un dispositif moins onéreux et plus simple
et qui donne quand même un café avec une mousse rémanente en bonne quantité et en
bonne qualité.
[0006] La présente invention concerne une capsule souple fermée selon le préambule de la
revendication 1, dans laquelle la première feuille est telle qu'elle laisse passer
l'eau à la pression atmosphérique ou par perçage avec un moyen de perçage et la seconde
feuille est telle qu'elle ne laisse passer l'eau qui si une surpression comprise entre
0,1 et 3 bar est atteinte lors de l'extraction de ladite capsule.
[0007] Le but de la présente invention est donc de disposer d'une capsule non homogène s'agissant
du matériau entourant la substance à extraire, à savoir entre la première et la seconde
feuille. La seconde feuille doit retenir l'eau, de sorte que ladite eau ait le temps
de mouiller et de faire gonfler les grains de café : cet effet retard donnera une
bonne extraction du café et une bonne mousse. La durée de l'effet retard dépendra
de la pompe d'amenée d'eau, à savoir quelle sera la montée en pression dans la capsule.
Normalement, l'effet retard pour une surpression de 1-3 bar est de l'ordre de la seconde.
Il est bien entendu que sous la seconde feuille de la capsule, lors de l'extraction,
il faudra quand même prévoir une plaque support, compte tenu de la montée en pression.
[0008] Si la capsule contient du café, il s'agit de café torréfié et moulu, soit simplement
disposé dans la capsule, soit compacté. La quantité de café présente peut varier entre
5 et 10 g.
[0009] Si la première feuille est en papier filtre ou en non tissé, l'eau s'écoulera dans
le lit de café de la capsule par simple gravitation. Par contre , si la première feuille
est en un matériau semi-rigide, il faudra un moyen de perçage pour ouvrir la dite
première feuille. Par exemple, avec un dispositif selon le brevet EP 242'556. Dans
le cas de papier filtre , on prend un papier ayant un grammage de 15 à 30 g/m2 et
une épaisseur comprise entre 0,1 et 1 mm. Pour le non tissé , on prend du Polypropylène,
du Polyéthylène,du Polyéthylène téréphthalate ou du polyuréthane ayant un grammage
compris entre 20 et 100 g/m2. Dans le cas de matériau semi-rigide, on prend de l'aluminium
d'une épaisseur de 20 à 100 microns, du plastique pur ou multi-couches avec éventuellement
une couche barrière à l'oxygène , tel que l'EVOH ou le PVDC, du film multi-couches
tel que le carton, aluminium, plastique ou carton, plastique avec éventuellement une
couche barrière à l'oxygène telle que l'EVOH ou le PVDC.
[0010] Selon l'invention, la seconde feuille est en papier filtre ou en non tissé avec un
maillage suffisamment serré pour ne laisser passer l'eau que lorsqu'une pression comprise
entre 0,1 et 3 bar est atteinte. Par maillage suffisamment serré, on entend une faible
perméabilité à l'air ou à l'eau.
[0011] La première feuille peut être soit en papier filtre et non tissé , soit en un matériau
semi-rigide. Dans les deux cas, il faut que la capsule soit suremballée, car elle
n'est pas conditionnée dans des matériaux faisant barrière à l'oxygène.
[0012] Dans le cas, où la première feuille est du papier filtre ou du non tissé, il faudra
un suremballage. Par contre, si la première feuille est dans le matériau semi-rigide,
le suremballage sera inutile, car les couches aluminium/plastique empêchent l'oxygène
de passer.
[0013] Dans une forme de réalisation préférée, la seconde feuille se compose d'un opercule
qu'on enlève et d'une couche de papier filtre ou de non tissé laissant passer l'eau
à une pression comprise entre 0,1 et 3 bar. Dans ce dernier cas également , il est
inutile de suremballer.
[0014] Dans une forme de réalisation préférée, la seconde feuille est en papier filtre ou
en non tissé revêtue d'une couche de laque.
[0015] Dans une forme de réalisation préférée, la seconde feuille est en non tissé ayant
subi un traitement thermique.
[0016] La suite de la description est faite en référence aux dessins sur lesquels
Fig.1 et 2 sont des représentations schématiques de la capsule selon l'invention.
Fig. 3 est une représentation schématique de la capsule selon l'invention.
Fig. 4 est une représentation schématique selon une alternative de réalisation qui
n'appartient pas à l'invention.
Fig. 5 est une représentation schématique selon une forme de réalisation préférée,
avec un opercule.
[0017] Dans la capsule (1) selon la figure 1, le café torréfié et moulu (2) est emballé
entre une première feuille (3) en papier filtre et une seconde feuille (4) également
en papier filtre. Les deux feuilles sont soudées en (5) sur la périphérie de ladite
capsule. La première feuille laisse passer l'eau à la pression atmosphérique, alors
que la seconde feuille également en papier filtre comprend des zones affaiblies, de
sorte que lors de l'extraction, le café est d'abord bien mouillé, ensuite il gonfle
bien et le café liquide ne coule que lorsque une surpression de l'ordre de 1 bar est
atteinte au sein de ladite capsule. On a donc un effet retard pour le passage du café,
ce qui conduit à un café ayant une mousse de bonne qualité, de bon volume et rémanente.
On peut avec cette capsule utiliser un système d'extraction sans aucune pointe, simplement
avec des moyens permettant de loger la capsule de manière bien étanche et d'effectuer
l'extraction.
[0018] La figure 2 montre une capsule (6) avec du café moulu et torréfié (7) emballé entre
deux feuilles de non tissé. La première feuille (8) est en une feuille de non tissé
qui laisse passer l'eau à la pression atmosphérique. La seconde feuille (9) est en
non tissé avec un maillage serré laissant passer l'eau lorsque la surpression à l'intérieur
de la capsule atteint 1 bar. Les deux feuilles sont soudées sur leur périphérie en
(10). On peut utiliser le même système d'extraction que pour la capsule précédente.
[0019] Pour la figure 3, on a la capsule (11), comprenant une première feuille (12) en un
matériau semi-rigide, en alumininum et une seconde feuille (13) en papier filtre.
Le café torréfié et moulu (14) est disposé entre ces deux feuilles. Ces feuilles sont
soudées sur leur périphérie (15). Pour l'extraction de cette capsule, il faut une
aiguille pour percer la première feuille, par exemple celle faisant l'objet du brevet
EP 242'556. La feuille en papier filtre laisse passer le café lorsqu'on atteint une
surpression de l'ordre de 1 bar dans la capsule lors de l'extraction.
[0020] La figure 4 montre une capsule (16) selon une alternative de réalisation qui n'appartient
pas à l'invention. Le café moulu et torréfié (17) est emballé entre une première feuille
rigide en aluminium (18) et un composite formé d'une feuille en aluminium (19) et
une feuille plastique prédécoupée (20). Les feuilles (19) et (20) sont soudées en
(21) contre la feuille (18). Pour percer la feuille (18), il faut l'aiguille selon
le brevet EP précité. La feuille (19) est d'épaisseur telle qu'elle n'a aucune résistance
mécanique : sa fonction est d'être barrière à oxygène. La feuille (20) s'ouvre , lorsque
la surpression dans la capsule atteint 1 bar. L'intérêt de cette solution est qu'elle
ne nécessite aucun suremballage.
[0021] La figure 5 montre une capsule (22) dans une forme de réalisation préférée. Le café
moulu et torréfié (24) est emballé entre une feuille rigide (23) et une seconde feuille
formée d'une couche papier filtre (25) et d'un opercule (26). Les feuilles (25) et
(26) sont soudées en (27) contre la feuille (23). Pour extraire, on enlève l'opercule
(26) et on place ladite capsule dans un dispositif selon le brevet EP 242'556. Dans
ce cas aussi, il est inutile de prévoir un suremballage.
Abréviations :
[0022]
PVDC = Polychlorure de vinylidène
EVOH = Copolymère d'éthylène et d'alcool de vinyle.
1. Capsule souple fermée, prévue pour être extraite sous pression, contenant une substance
pour la préparation d'une boisson choisie parmi le café torréfié et moulu, le café
soluble, un mélange de café moulu et de café soluble, un produit chocolaté ou toute
autre substance comestible deshydratée, comprenant une première et d'une seconde feuille
de forme circulaire, ovale ou polygonale ménageant entre-elles un espace pour la substance
et soudées sur leur périphérie, la première feuille étant en un matériau choisi parmi
le papier filtre, du non tissé et un matériau semi-rigide et la seconde feuille étant
en un matériau choisi parmi le papier filtre et du non tissé,
caractérisée en ce que
la première feuille est telle qu'elle laisse passer l'eau à la pression atmosphérique
ou par perçage avec un moyen de perçage et la seconde feuille est telle qu'elle ne
laisse passer l'eau qui si une surpression comprise entre 0,1 et 3 bar est atteinte
lors de l'extraction de ladite capsule de façon à créer un effet retard pour le passage
de la boisson et en ce que la seconde feuille est en papier filtre ou en non tissé avec un maillage suffisamment
serré pour ne laisser passer l'eau que lorsqu'une pression comprise entre 0,1 et 3
bar est atteinte.
2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en que la seconde feuille comprend en plus un opercule qu'on enlève.
3. Capsule selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le papier filtre de la première feuille possède un grammage de 15 à 30 g/m2 et a
une épaisseur comprise entre 0.1 et 1 mm.
4. Capsule selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la première feuille est un non-tissé de polypropylène, polyéthylène, PET ou Polyuréthane
ayant un grammage compris entre 20 et 100 g/m2.
5. Capsule selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la première feuille est en matériau semi-rigide.
6. Capsule selon la revendication 5, caractérisée en ce que la première feuille est de l'aluminium d'épaisseur comprise entre 20 à 100 microns.
7. Capsule selon la revendication 5, caractérisée en ce que la première feuille est du plastique pur ou un multicouche comprenant du carton-aluminium-pastique
ou carton-plastique ou plastique avec une couche barrière à l'oxygène telle que l'EVOH
ou le PVDC.
8. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un suremballage.
9. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la seconde feuille est revétue d'une couche de laque.
10. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la seconde feuille est en non tissé ayant subi un traitement thermique.
11. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un café moulu et torréfié emballé dans une première feuille rigide (23)
et une seconde feuille formée d'une couche de papier filtre (25) et d'un opercule
(27) contre la feuille (23).
1. Biegsame geschlossene Kapsel, die für die Extraktion unter Druck vorgesehen ist, eine
Substanz für die Zubereitung eines Getränks enthält, das aus geröstetem und gemahlenem
Kaffee, löslichem Kaffee, einer Mischung von gemahlenem Kaffee und löslichem Kaffee,
einem Schokoladeprodukt oder jeder anderen dehydratisierten essbaren Substanz ausgewählt
ist, und eine erste und eine zweite kreisförmige, ovale oder polygonale Folie umfasst,
zwischen denen ein Raum für die Substanz gebildet ist und die an ihrem Umfang verschweißt
sind, wobei die erste Folie aus einem Werkstoff besteht, der aus Filterpapier, Vlies
und einem halbstarren Werkstoff ausgewählt ist, und die zweite Folie aus einem Werkstoff
besteht, der aus Filterpapier und Vlies ausgewählt ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die erste Folie so beschaffen ist, dass sie Wasser mit atmosphärischem Druck oder
nach Öffnung mit einem Öffnungselement durchlässt, und die zweite Folie so beschaffen
ist, dass sie Wasser nur durchlässt, wenn bei der Extraktion der Kapsel ein Überdruck
von 0,1 bis 3 Bar erreicht wird, so dass bezüglich des Durchgangs des Getränks ein
Verzögerungseffekt entsteht, und dass die zweite Folie aus Filterpapier oder aus Vlies
mit einer so kleinen Öffnungsweite besteht, dass Wasser nur durchgelassen wird, wenn
ein Druck zwischen 0,1 und 3 Bar erreicht wird.
2. Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Folie außerdem eine Abdeckung umfasst, die entfernt wird.
3. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterpapier der ersten Folie ein Flächengewicht von 15 bis 30 g/m2 aufweist und eine Dicke von 0,1 bis 1 mm besitzt.
4. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Folie ein Vlies aus Polypropylen, Polyethylen, PET oder Polyurethan mit
einem Flächengewicht von 20 bis 100 g/m2 ist.
5. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Folie aus einem halbstarren Werkstoff besteht.
6. Kapsel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Folie Aluminium mit einer Dicke von 20 bis 100 Mikron ist.
7. Kapsel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Folie reiner Kunststoff oder eine Mehrschichtfolie ist, die Karton-Aluminium-Kunststoff
oder Karton-Kunststoff oder Kunststoff mit einer Sauerstoff-Sperrschicht, wie EVOH
oder PVDC, umfasst.
8. Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Umverpackung umfasst.
9. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Folie mit einer Lackschicht bedeckt ist.
10. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Folie ein Vlies ist, das einer Wärmebehandlung unterzogen wurde.
11. Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie gemahlenen und gerösteten Kaffee umfasst, der in einer ersten starren Folie (23)
und einer zweiten Folie verpackt ist, die von einer Filterpapierschicht (25) und einer
Bedeckung (27) auf der Folie (23) gebildet ist.
1. A closed, supple capsule designed to be extracted under pressure, containing a substance
for the preparation of a beverage chosen from roasted ground coffee, soluble coffee,
a mixture of ground coffee and soluble coffee, a chocolate-containing or chocolate-flavoured
product, or any other dehydrated comestible substance, comprising a first and a second
foil of circular, oval or polygonal shape, said foils providing between them a space
for the substance and being welded on their periphery, the first foil being made of
a material chosen from filter paper, non-woven material and a semi-rigid material,
and the second foil being made of a material chosen from filter paper and non-woven
material,
characterised in that
the first foil is such that it allows water to pass at atmospheric pressure or
allows water to pass by piercing with a piercing means, and the second foil is such
that it only allows water to pass if an excess pressure between 0.1 bar and 3 bar
is attained in the course of the extraction of said capsule in such a way as to create
a delay effect for the passage of the beverage, and in that the second foil is made of filter paper or of non-woven with a sufficiently close
meshwork to allow water to pass only when a pressure between 0.1 bar and 3 bar is
attained.
2. Capsule according to Claim 1, characterised in that the second foil further comprises a seal which is removed.
3. Capsule according to Claim 1 or 2, characterised in that the filter paper of the first foil has a basis weight from 15 g/m2 to 30 g/m2 and has a thickness between 0.1 mm and 1 mm.
4. Capsule according to Claim 1 or 2, characterised in that the first foil is a non-woven made of polypropylene, polyethylene, PET or polyurethane
having a basis weight between 20 g/m2 and 100 g/m2.
5. Capsule according to Claim 1 or 2, characterised in that the first foil is made of a semi-rigid material.
6. Capsule according to Claim 5, characterised in that the first foil is made of aluminium with a thickness between 20 microns and 100 microns.
7. Capsule according to Claim 5, characterised in that the first foil is made of pure plastic or is a multilayer comprising cardboard-aluminium-plastic
or cardboard-plastic or plastic with a barrier layer against oxygen, such as EVOH
or PVDC.
8. Capsule according to Claim 1, characterised in that it comprises an exterior packaging.
9. Capsule according to any one of the preceding claims, characterised in that the second foil is coated with a layer of lacquer.
10. Capsule according to any one of the preceding claims, characterised in that the second foil is made of non-woven that has undergone a thermal treatment.
11. Capsule according to Claim 1, characterised in that it comprises a ground roasted coffee packed in a first rigid foil (23) and a second
foil formed from a layer of filter paper (25) and from a seal (27) against the foil
(23).

