(19)
(11) EP 1 274 552 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
15.01.2003  Patentblatt  2003/03

(21) Anmeldenummer: 00979560.0

(22) Anmeldetag:  14.11.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B29C 37/00, B29C 63/02
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0011/262
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0103/6172 (25.05.2001 Gazette  2001/21)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
SI

(30) Priorität: 16.11.1999 DE 19954970

(71) Anmelder: Bombardier Transportation GmbH
13627 Berlin (DE)

(72) Erfinder:
  • KELLER, Anja
    71126 Gäufelden-Nebringen (DE)
  • GRUBER, Thomas
    89231 Neu-Ulm (DE)
  • HOLDIK, Karl
    89081 Ulm (DE)
  • SCHÄHL, Wolfgang
    16761 Hennigsdorf (DE)

(74) Vertreter: Cohausz & Florack 
PatentanwälteKanzlerstrasse 8a
40472 Düsseldorf
40472 Düsseldorf (DE)

   


(54) BESCHICHTUNGMITTEL UND VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG DER OBERFLÄCHE EINES SUBSTRATS