| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 276 937 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
03.03.2004 Bulletin 2004/10 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.04.2000 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2000/001175 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2001/083898 (08.11.2001 Gazette 2001/45) |
|
| (54) |
INSTALLATION SANITAIRE AUTONOME ET AUTONETTOYANTE
AUTONOME UND SELBSTREINIGENDE SANITÄRINSTALLATION
SELF-CONTAINED AND SELF-CLEANING SANITARY FACILITY
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.01.2003 Bulletin 2003/04 |
| (73) |
Titulaire: Industrie de Thermoformage et mécano Soudure SA ( I.T.S. SA) |
|
25110 Baume-les-Dames (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Daures, Jean-François
34000 Montpellier (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Ravina, Bernard et al |
|
Ravina S.A.
8, rue des Briquetiers
Z.A. de Font Grasse 31700 Blagnac 31700 Blagnac (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 2 702 788 US-A- 4 797 959
|
FR-A- 2 751 678
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une installation sanitaire autonome et autonettoyante
comprenant une zone de nettoyage des assises et particulièrement adaptée à des sites
déconnectés du réseau électrique, du réseau d'alimentation en eau et du réseau d'évacuation
des eaux usées comme les plages par exemple.
[0002] Les installations autonettoyantes du type connu, généralement implantées dans des
zones urbaines, nécessitent un raccordement électrique, une alimentation en eau et
un raccordement pour l'évacuation des eaux usées (voir par example US 4 797 959 A,
qui décrit une installation conforme au préamble de la revendication 1). Il s'agit
généralement de structures fixes bétonnées dont les formes peu esthétiques ne sont
pas adaptées à des sites naturels.
[0003] On peut ainsi remarquer qu'il n'existe pas d'installations sanitaires autonettoyantes
et autonomes comprenant une zone de nettoyage des assises et adaptées à des sites
comme les plages par exemple.
[0004] Cependant, le cadre d'utilisation de la présente invention ne se limite pas aux sites
naturels car celle-ci peut tout aussi bien être utilisée dans un contexte urbain,
comme lors d'une manifestation temporaire par exemple.
[0005] La présente invention a pour but de proposer une solution à l'implantation de sanitaires
en proposant un nouveau type d'installation caractérisée en ce que l'énergie nécessaire
à chaque cycle de nettoyage est fournie en totalité par l'action de l'utilisateur,
tout en gardant une très grande capacité d'utilisation et un très bon niveau d'hygiène.
[0006] L'autonomie de cette installation permet d'éviter le surcoût que représente le raccordement
aux différents réseaux nécessaires pour son utilisation.
[0007] Cette installation présente également l'avantage d'être amovible et donc de pouvoir
être retirée pendant les périodes de non fréquentation des sites qu'elle équipe. Ainsi,
elle reste à l'abri des dégradations qu'elle pourrait subir et sa durée de vie est
donc allongée. On pourrait également imaginer de la déplacer d'un site à un autre
pour optimiser son utilisation.
[0008] Ce type d'installation possède en outre une structure dont les formes spécifiques
sont facilement intégrable dans un environnement naturel permettant de le dénaturer
le moins possible.
[0009] De plus, ce système présente l'avantage de ne pas bloquer le sanitaire pendant le
temps de nettoyage puisque celui-ci est réalisé durant la phase de fermeture du capot,
c'est-à-dire en temps masqué par rapport à l'utilisation.
[0010] D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de
la description ci-après de formes de réalisation de l'invention données à titre d'exemples
non limitatifs et illustrés par les dessins joints dans lesquels:
- la figure 1 représente en perspective les principaux éléments de l'invention.
- la figure 2 représente en vue de dessus l'intérieur du sanitaire.
- la figure 3 représente en vue de coté le sanitaire.
- la figure 4 représente le système de fermeture du capot (11).
- la figure 5 représente le système de chasse d'eau.
- la figure 6 représente le système de nettoyage des assises.
- La figure 7 représente les liaisons entre les contrepoids et le capot
[0011] Comme on peut le voir sur la figure 1, le sanitaire est composé d'une structure (1)
contenant le sanitaire, d'une plate-forme (2) et d'un paravent (3). La structure (1)
est recouverte d'une coque. Préférentiellement, afin de se fondre dans un paysage
naturel, la structure (1) recouverte de sa coque sont de forme arrondie. La coque
est préférentiellement mais non limitativement réalisée en fibre de verre ou tout
matériau similaire. La structure (1) formée par exemple à partir de profilés tubulaires
est surmontée d'un anneau de levage (4) permettant de la déplacer. L'intérieur du
sanitaire est représenté sur la figure 2. Celui ci est composé du tourniquet (5) supportant
les assises (6) au nombre de trois par exemple et au nombre minimum de une. Le tourniquet
(5) supportant les assises (6) est monté rotatif autour de l'axe central (7) de la
structure. L'intérieur de la structure est divisé en deux parties. D'une part une
zone d'utilisation délimitée par deux cloisons (8) et (9) et d'autre part une zone
de nettoyage. La zone d'utilisation contient une cuvette (10) surmontée d'une des
assises (6). Les autres assises sont contenues dans la zone de nettoyage. La zone
d'utilisation ouverte vers l'extérieur peut être fermée en faisant pivoter le capot
(11) autour de l'axe central (7). C'est l'ouverture du capot (11) qui fournira toute
l'énergie nécessaire au nettoyage du sanitaire. Cette énergie est emmagasinée par
les différents contrepoids qui seront décrits plus loin. L'eau propre nécessaire pour
le nettoyage est stockée dans une cuve (13) située dans la partie supérieure de la
zone de nettoyage. Les eaux usées sont stockées dans différentes cuves (14) (15) et
(16) dans la partie inférieure du sanitaire.
[0012] La figure 5 représente le circuit de châsse d'eau du sanitaire. Celui ci est composé
d'une pompe de chasse d'eau (17) reliée à la cuve (13) et à la cuvette (10).La chasse
d'eau est reliée à plusieurs buses de nettoyage (18) dans la cuvette (10). La pompe
de chasse d'eau est une pompe à soufflet surmontée d'un contrepoids (19) actionné
par un câble de liaison (20) relié au capot (11). Lorsque le contrepoids (19) est
relâché, celui ci actionne la pompe. La cuvette est également équipée d'un clapet
anti-odeurs (21) actionné par un câble (22) relié au capot (11).
[0013] La zone de nettoyage représentée sur la figure 6 est composée d'une barre de désinfection
(23) surplombant les assises est pulvérisant du produit de désinfection. La zone de
nettoyage est également pourvue de raclettes (24) disposées parallèlement au tourniquet
permettant d'essuyer les assises. Le circuit de désinfection est actionné par une
pompe à soufflet (25) surmontée d'un contrepoids (26) relié au capot (11) par l'intermédiaire
d'un câble de liaison (27).
[0014] La figure 7 représente les différentes liaisons entre les contrepoids et le capot
(11).
[0015] La plate-forme (2) et la structure (1) sont montées sur des pieds réglables (28)
afin de pouvoir positionner le sanitaire sur différents types de terrains.
Le paravent (3) est monté coulissant verticalement sur deux poteaux (29). La surface
du paravent sera dotée d'une signalétique permettant aux utilisateurs potentiels de
savoir que le sanitaire est libre lorsque le paravent est en position haute. Afin
de maintenir le paravent en position haute, l'intérieur des poteaux contient des contrepoids
(30) reliés au sommet du paravent par un câble guidé par une poulie située au sommet
de chaque poteau. Afin que l'utilisateur puisse faire descendre le paravent, celui
ci est muni de deux anneaux (31) et de deux poignées (32). Le paravent en position
basse est représenté sur la figure 3. Le paravent est bloqué en position basse par
l'intermédiaire du loquet (33), solidaire du paravent, s'insérant dans une fente (35)
réalisée dans un des poteaux (29). En pivotant pour s'insérer dans la fente, le loquet
(33) libère en même temps le loquet (34) de la fente (38) qui maintenait le capot
en position fermée. L'utilisateur ouvre alors le capot qui reste bloqué en position
fermée grâce au loquet (34) qui s'insère dans la fente (39). Ces différents éléments
sont représentés sur la figure 4. Le loquet (33) et fixé au paravent et est articulé
selon un axe vertical. Le loquet du capot (34) est articulé en son centre selon un
axe horizontal fixé a l'un des poteaux (29). Le loquet (33) est articulé élastiquement.
Ainsi, le loquet (33) coulisse le long du poteau jusqu'à s'insérer dans la fente (35)
pour bloquer le paravent et dans le même mouvement libérer le loquet du capot (34).
En actionnant le champignon (36), l'utilisateur libère le loquet (33) qui sort de
la fente (35) et autorise la fermeture du capot et la remontée du paravent.
[0016] Le cycle d'utilisation du sanitaire est le suivant:
Le sanitaire est libre, le paravent est en position haute et le capot (11) est fermé.
L'utilisateur situé sur la plate-forme (2) saisi le paravent (3) par l'intermédiaire
des anneaux (31) ou des poignées (32) et l'amène en position basse jusqu'au blocage
par le loquet (33). Ce loquet permet également de débloquer le loquet (34) du capot
(11). Si le paravent n'arrive pas en bout de course, celui ci remonte automatiquement
sous l'action des contrepoids (30). Le paravent étant en position basse, l'utilisateur
peut alors ouvrir le capot (11). Le mouvement d'ouverture du capot (11) provoque la
remontée des différents contrepoids et l'ouverture du clapet anti-odeurs. Les différents
mouvements entre le capot et les contrepoids sont assurés par les câbles de liaison
(20), (22), (27) guidés dans des poulies par exemple.
[0017] Le paravent (3) étant en position basse et le capot (11) en position ouverte, le
sanitaire est prêt à l'utilisation. Une seule des assises est accessible, elle est
logée entre les cloisons (8) et (9).
[0018] Après utilisation, l'utilisateur libère le capot (11) en actionnant le champignon
(36). Ceci a pour effet de refermer le capot (11) et de relever le paravent (3). La
fermeture du capot déclenche la rotation du tourniquet et les différentes opérations
de nettoyage. Les contrepoids en position haute agissent comme le moteur du système.
Sous l'effet des contrepoids (12) reliés au capot par un câble et un jeu de poulies,
le capot se referme et le tourniquet entame une rotation d'un tiers de tour dans le
cas ou le sanitaire contient trois assises. La rotation du tourniquet est assurée
par l'action d'une came escamotable (37) reliée au capot (11). Lors de l'ouverture
du capot, la came s'escamote et lors de la fermeture du capot, la came prend appui
sur le tourniquet et l'entraîne dans le même mouvement que le capot autour de l'axe
(7). L'assise de l'utilisateur passe alors sous la cloison (8), elle est alors aspergée
d'eau est de produit de désinfection par l'intermédiaire de la barre de désinfection
(23). L'eau et le produit de désinfection sont propulsés par la pompe à soufflet (25)
sous l'effet du contrepoids (26). L'eau est alors récupérée dans la cuve de désinfection
(14). Le tourniquet continue sa rotation et passe sous les raclettes (24), l'eau issue
du raclage est récupérée dans la cuve de récupération (15). Le mouvement du capot
(11) permet également de fermer le clapet anti-odeurs.
[0019] Le système de chasse d'eau est actionné dés la libération du capot, qui, en relâchant
le contrepoids (19) actionne la pompe de chasse d'eau qui pulse l'eau dans les buses
de nettoyage (18). L'eau tombe alors directement dans la cuve de récupération des
eaux usées (16).
[0020] Lorsque le capot (11) a retrouvé sa position fermée, le sanitaire est alors prêt
pour une nouvelle utilisation.
[0021] L'entretien du sanitaire est relativement limité puisqu'il consiste juste à remplir
les réservoirs d'eau propre et de produit de désinfection et à vider les différentes
cuves. Bien qu'étant conçu pour être autonome en alimentation en eau et en évacuation,
le sanitaire selon la présente invention peut tout de même être branché sur un réseau
d'alimentation en eau et être monté sur une fosse septique par exemple. Dans ce cas,
seule une alimentation en eau est nécessaire et le sanitaire ne nécessite quasiment
plus d'entretien.
1. Installation sanitaire autonettoyante du type comportant une cuvette (10) et une ou
plusieurs assises (6), ladite installation étant composée d'une zone d'utilisation
et d'une zone de nettoyage des assises (6), caractérisée en ce que l'énergie nécessaire à chaque cycle de nettoyage est en totalité fournie par l'action
de l'utilisateur.
2. Installation sanitaire selon la revendication 1 caractérisé en ce quelle est composée d'une structure (1) divisée en une zone de nettoyage et une zone
d'utilisation fermable par l'intermédiaire d'un capot (11), d'une plate forme (2)
et d'un paravent (3).
3. Installation sanitaire selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'énergie nécessaire à chaque cycle de nettoyage est emmagasinée par des contrepoids
(12), (19) et (26).
4. Installation sanitaire selon la revendication 3 caractérisée en ce que les contrepoids sont actionnés par le mouvement du capot (11).
5. Installation sanitaire selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle est munie d'un anneau de levage (4) et que la structure (1) et la plate forme
(2) sont portées par des pieds réglables (28).
6. Installation sanitaire selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle est autonome, l'eau propre étant stockée dans une cuve (13) et les eaux usées
étant stockées dans différentes cuves (14), (15) et (16).
7. Installation sanitaire selon la revendication 2 caractérisée en ce que la structure comporte un tourniquet (5) supportant une ou plusieurs assises, ledit
tourniquet monté rotatif autour d'un axe central (7).
8. Installation sanitaire selon la revendication 2 caractérisée en ce que la zone d'utilisation contient une cuvette (10) surmontée d'une assise (6) cloisonnée
entre deux parois (8) et (9).
9. Installation sanitaire selon la revendication 2
caractérisée en ce que la zone de nettoyage comprend:
- une chasse d'eau actionnée par une pompe (17) surmontée d'un contrepoids (19) relié
au capot (11) par l'intermédiaire d'un câble de liaison (20), ladite pompe reliée
d'une part au réservoir d'eau (13) et d'autre part à la cuvette (10) par l'intermédiaire
de buses de nettoyage (18).
- d'une barre de désinfection (23) surplombant les assises et pulvérisant du produit
de désinfection par l'intermédiaire d'une pompe à soufflet (25) surmontée d'un contrepoids
(26) relié au capot (11) par l'intermédiaire d'un câble de liaison (27).
- des raclettes (24) permettant d'essuyer les assises.
10. Installation sanitaire selon la revendication 2 caractérisé en ce que le paravent (3) est monté coulissant verticalement sur deux poteaux (29), l'extrémité
supérieure dudit paravent étant reliée à des contrepoids (30) contenus dans lesdits
poteaux (29), ledit paravent étant également équipé d'anneaux (13) et de poignées
(32) pour que l'utilisateur puisse le saisir lorsqu'il est en position haute, la surface
dudit paravent pouvant être dotée d'une signalétique permettant aux utilisateurs potentiels
de savoir que le sanitaire est libre lorsque le paravent est en position haute.
11. Installation sanitaire selon les revendications 1 et 2
caractérisée en ce que le cycle d'utilisation est le suivant:
- l'utilisateur situé sur la plate-forme (2) saisi le paravent et l'amène en position
basse jusqu'au blocage par le loquet (33) ce qui provoque le déblocage du loquet (34)
du capot (11), l'utilisateur peut alors ouvrir le capot (11) ce qui provoque la remontée
des différents contrepoids; après utilisation, l'utilisateur actionne le champignon
(36) ce qui a pour effet de libérer le paravent (3) qui remonte et d'actionner la
fermeture du capot (11) sous l'action des contrepoids (12), la chasse d'eau est actionnée
et le tourniquet entame une rotation et l'assise passe sous la barre de désinfection
puis sous les raclettes (24).
1. Selbstreinigende sanitäre Anlage vom Typ mit Becken (10) und einer oder mehreren Sitzflächen
(6), wobei besagte Anlage aus einem Benutzungsbereich und einem Reinigungsbereich
der Sitzflächen (6) besteht und dadurch gekennzeichnet ist, dass die für jeden Reinigungszyklus erforderliche Energie vollständig von der Betätigung
des Benutzers geliefert wird.
2. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie aus einer Struktur (1) besteht, die in einen Reinigungsbereich und einen mit
einem Deckel (11), einer Plattform (2) und einem Schutzschirm (3) schließbaren Benutzungsbereich
untergliedert ist.
3. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die für jeden Reinigungszyklus erforderliche Energie durch Kontergewichte (12), (19)
und (26) gespeichert wird.
4. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 3, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Kontergewichte durch die Bewegung des Deckels (11) betätigt werden.
5. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen Hebering (4) besitzt und das die Struktur (1) und die Plattform (2) auf
verstellbaren Füßen (28) aufliegen.
6. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie autonom ist, da das saubere Wasser in einem Tank (13) und die Abwasser in verschiedenen
Tanks (14), (15) und (16) gespeichert werden.
7. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 2, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Struktur ein Drehkreuz (5) beinhaltet, das eine oder mehrere Sitzflächen trägt,
wobei das besagte Drehkreuz rotierend um eine Mittelachse (7) montiert ist.
8. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 2, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Benutzungsbereich ein Becken (10) mit einer Sitzfläche (6), die durch zwei Zwischen
wände (8) und (9) unterteilt ist, enthält.
9. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 2, die
dadurch gekennzeichnet ist, dass der Reinigungsbereich folgendes umfasst:
- eine Wasserspülung, die von einer Pumpe (17) betätigt wird und über der sich ein
Kontergewicht (19) befindet, das über ein Verbindungskabel (20) mit dem Deckel (11)
verbunden ist, wobei besagte Pumpe an der einen Seite mit dem Wassertank (13) und
an der anderen Seite über Reinigungsdüsen (18) mit dem Becken (10) verbunden ist.
- Eine Desinfektionsstange (23) oberhalb den Sitzflächen, die mit einer Balgpumpe
(25), über der sich ein mit einem Verbindungskabel (27) mit dem Deckel (11) verbundenes
Kontergewicht (26) befindet, ein Desinfektionsmittel zerstäubt.
- Schieber (24) zum Abwischen der Sitzflächen.
10. Sanitäre Anlage gemäß Anspruch 2, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Schutzschirm (3) vertikal verschiebbar an zwei Pfosten (29) montiert ist, wobei
das obere Ende des besagten Schutzschirms mit an den besagten Pfosten (29) befindlichen
Kontergewichten (30) verbunden ist und der besagte Schutzschirm ebenfalls mit Ringen
(13) und Griffen (32) versehen ist, damit ihn der Benutzer ergreifen kann, wenn er
in der oberen Position ist, wobei die Oberfläche des besagten Schutzschirms mit Zeichen
versehen werden kann, mit deren Hilfe die potenziellen Benutzer wissen können, dass
die sanitäre Einrichtung frei ist, wenn sich der Schutzschirm in der oberen Position
befindet.
11. Sanitäre Anlage gemäß den Ansprüchen 1 und 2, die durch den folgenden Verwendungszyklus
gekennzeichnet ist:
- Der auf der Plattform (2) befindliche Benutzer ergreift den Schutzschirm und zieht
in nach unten, bis der Riegel (33) einrastet, was den Riegel (34) des Deckels (11)
freigibt; der Benutzer kann nun den Deckel (11) öffnen, wodurch die verschiedenen
Kontergewichte nach oben gezogen werden; nach der Benutzung betätigt der Benutzer
den Drücker (36), wodurch der Schutzschirm (3) nach oben geht, der Deckel (11) unter
der Wirkung der Kontergewichte (12) geschlossen, die Wasserspülung betätigt wird und
das Drehkreuz eine Drehung beginnt und die Sitzfläche unter der Desinfektionsstange
und dann unter den Schiebern (24) durchläuft.
1. Self-cleaning sanitary facilities of the type including a bowl (10) and one or more
seats (16), which facilities include an area for use and an area for cleaning of the
seats (16), characterised in that the energy required for each cleaning cycle is fully provided by the user's action.
2. Sanitary facilities according to claim 1 characterised in that they comprise a structure (1) divided into a cleaning area and an area for use that
can be closed by a hood (11), a platform (2) and a screen (3).
3. Sanitary facilities according to claim 1 characterised in that the energy required for each cleaning cycle is stored by counterweights (12), (19)
and (26).
4. Sanitary facilities according to claim 1 characterised in that the counterweights are activated by movement of the cover (11).
5. Sanitary facilities according to claim 1 characterised in that they are equipped with a hoisting ring (4) and that the structure (1) and platform
(2) are born by adjustable legs (28).
6. Sanitary facilities according to claim 1 characterised in that it is autonomous, with fresh water being stored in a tank (13) and waste water being
stored in different tanks (14), (15) and (16).
7. Sanitary facilities according to claim 2 characterised in that the structure includes a revolving stand (5) bearing one or more seats, which revolving
stand is mounted around a central axis (7).
8. Sanitary facilities according to claim 2 characterised in that the area for use contains a bowl (10) covered by a seat (6) that can be partitioned
between two walls (8) and (9).
9. Sanitary facilities according to claim 2
characterised in that the cleaning area includes:
- a water flush activated by a pump (17) mounted by a counterweight (19) connected
to the hood (11) through a connecting cable (20), which pump is connected on one side
to the water tank (13) and on the other to the bowl (10) through cleaning nozzles
(18).
- a disinfection bar (23) overhanging the seats and spraying the disinfection product
through a bellow pump (25) mounted by a counterweight (26) connected to the hood (11)
through a connecting cable (27).
- scrapers (24) to clean the seats.
10. Sanitary facilities according to claim 2 characterised in that the screen (3) is mounted to slide vertically on two pillars (29), the upper end
of the said screen being connected to counterweights (30) contained in the said pillars
(29), which screen is also equipped with rings (13) and handles (32) so the user can
seize it when it is in the high position, the surface of the said screen being capable
of bearing indications so potential users may know that the sanitary facilities are
free when the screen is in the top position.
11. Sanitary facilities according to claims 1 and 2
characterised in that the cycle for use is as follows:
- the user installed on the platform (2) takes hold of the screen and brings it to
the low position until it locks through the latch (33) which causes the latch (34)
to unlock from the hood (11), so the user can then open the hood (11) leading to the
different counterweights rising; after use, the user activates the plunger (36) which
has the effect of releasing the screen (3) that rises and activating closure of the
hood (It) under the action of the counterweight (12), the water flush is activated,
the revolving stand starts a rotation action and the seat moves under the disinfection
bar then under the scrapers (24).