[0001] The invention relates to an oil pan module for internal combustion engines, for example
those used for driving motor vehicles.
[0002] Oil pans used for internal combustion engines that drive motor vehicles are subject,
first of all, to high sealing requirements that must be satisfied over the entire
service life of the oil pan. During their entire service life, oil pans must resists
all anticipated mechanical and thermal stresses over a wide temperature range. The
operation of the internal combustion engine heats up the oil pan rapidly from two-digit
subfreezing outdoor temperatures to temperatures in the range of about 130°C; hence,
the oil pan must be able to withstand the mechanical strains caused by such heat-up.
[0003] Moreover, oil pans must also possess corrosion resistance and be resistant to chemical
attack by all media commonly encountered in the motor vehicle field. This, first of
all, means hot motor oil. Motor oil that has already been used in the internal combustion
engine for an extended length of time can attain a pH of 4.5 which is in the acidic
range. Other corrosive stresses arise from possible contact with media such as fuel,
brake fluid, superheated steam used for engine washing, as well as salt on the outside
of the oil pan. The requirements placed on the oil pan component can be found in the
specifications supplied by motor vehicle manufacturers. They include, for example,
a heat resistance of - 40°C to + 150°C, ability to withstand a continuous heat load
of 130°C and resistance to oils, fuels, cold cleaners, salt water and cooling water.
Also required is mechanical resistance to common engine vibrations taking into account
the fastening screws and the fact that the engine is disposed above the oil pan. The
weight of the engine plus the drive train can reach up to 1700 kg. It is required
that the fastening points be constructed of an appropriate plastic material and that
the sealing element be integrated for certain uses, for example for use of oil pans
in trucks, said sealing element being required to last 1 million kilometers assuming
simultaneous aging resistance of the construction material used below the sealing
element and the absence of condensation phenomena. The oil pans of passenger vehicles
must also be resistant to impact stresses encountered when the vehicle passes over
a curbstone.
[0004] These requirements are met by oil pans made of sheet metal or die-cast aluminum.
Also known are hybrid oil pans in which the actual oil pan consists of a thermoplastic
polymer reinforced by metallic or plastic elements to increase its mechanical strength.
Such an oil pan is known from European Patent EP-0 952 513 A2. In this case, an outer
layer of a metallic grid, particularly one made of light-metallic or plastic elements
to increase its mechanical strength. Such an oil pan is known from European Patent
EP-0 952 513 A2. In this case, an outer layer of metallic grid, particularly one made
of light-weight metal, or of a plastic with similar strength characteristics is combined
with a thin-walled shell.
[0005] EP 0 872 632 A1 discloses an oil pan for internal combustion engines which is disposed
beneath the crankcase. The oil pan has a double wall consisting of an inner and an
outer shell made of thermoplastic polymer, the outer shell being disposed in the lower
part of the oil pan and ribs being provided between the inner and the outer shell,
said ribs being molded onto the inner and/or outer shell and their height and separation
being determined by locally prevailing stress conditions. The inner and outer shell
are joined to each other by an appropriate joining method.
[0006] German Patent DE 197 35 445 C2 discloses a plastic oil pan for engines or gears and
which comprises an integrated suction and/or pressure oil filtration. The oil filter
medium is disposed in the oil pan, and part of the oil pan forms the bottom of an
oil filter housing. The plastic half-shell forms a cover for the oil filter housing,
the oil filter medium being held between the oil pan and the plastic half-shell.
[0007] DE 196 44 645 A1 discloses an oil pan for an internal combustion engine in which
the oil pan is designed as a multifunction component. Integral with the oil pan are
an oil pump, an oil filter accessible from the outside, an oil-water heat exchanger,
temperature controller, oil dipstick attachment, oil filling tube and possibly even
a crankcase venting valve.
[0008] JP 63289064 A is related to an automobile oil pan. According to the abstract, an
automobile oil pan is obtained, having excellent properties with regard to heat resistance,
rigidity, toughness, resistance to road antifreezer, by molding a mixture of at least
two specified polyamides with an inorganic reinforcement. A polyamide is disclosed,
such as nylon 6, consisting mainly of capramide and/or hexamethylene adipamide units,
mixed with 95 - 5 weight % polyamide (such as nylon 12). The molding mixture is obtained
by melt-polymerizing at least one member selected from among a 1 - 12 C aliphatic
amino acid, a lactam and an equimolar salt of a 6 - 12 C aliphatic diamine with a
6 - 12 C aliphatic dicarboxylic acid.
[0009] JP 62003155 A is related to an oil pan material. According to this document an oil
pan material is disclosed having on one side of a long strand fiberglass reinforced
plastic layer 21 a further short strand fiberglass reinforced plastic layer 22. On
the other side of the layer 21 a high impact resistant plastic layer without containing
glass fiber strands is formed.
[0010] JP 57044633 A discloses a soundproof material of synthetic resin. The obtained material
is capable of providing a soundproof-molded article, which has improved mechanical
properties.
[0011] This is achieved by providing a blowing agent, such as azo, nitroso, sulfonylhydrazide
compound, which is added to a blend in such a way that the magnification of expansion
is 1.1 -1.6 and its amount is 0.1 - 1.0 based on total weight to injection mold a
molded article.
[0012] WO 99/41312 is related to transparent thermoplastic moulding materials on the basis
of styrene/diphenylethylene copolymers. This document relates to thermoplastic moulding
materials containing A) between 5 and 95 weight % of a copolymer of styrene and 1,1-diphenylethene
with a diphenylethene content of between 1 and 15 weight % and B) between 5 and 95
weight % of crystal-clear or impact-resistant polystyrene or polyphenylether and C)
between 0 and 90 weight % other additives, where the sum of A), B) and C) is 100 weight
%.
[0013] DE 36 06 052 A1 is related to housing and covering components of plastic material
for vehicle drive units and internal combusting engines. This document discloses an
oil pan in which wall shaped elements are arranged to prevent the lubfibrication medium
contained with in the oil pan from unduly swapping during operation of the vehicle.
The oil pan according DE 36 06 052 A1 further is provided with outer stiffening elements
provided on the outside of the oil pan.
[0014] Considering the described prior art, the object of the invention is to extend the
functionality of plastic engine components used to replace engine components made
of metal.
[0015] According to the invention, this objective is reached with the features according
to the independent claims. The oil pan module is made out of a thermoplastic polyamide-based
polymer reinforced with fillers, such as glass fibers and/or mineral matter.
[0016] An oil pan of this type is fabricated by a one-component or multicomponent injection-molding
process in which polyamide-based thermoplastic materials are used.
[0017] The oil pan module can be made of a high-impact polyamide. Depending on requirements
placed on the oil pan module, which are stated, for example, in the specifications
of an automobile manufacturer, the oil pan module can be reinforced by incorporating
into the thermoplastic material fillers such as glass fibers or mineral matter.
[0018] In another embodiment of the invention, a metallic surge sheet in the form of an
insert is integrated into the oil pan module of the invention. The surge sheet can
be connected to the oil pan module by means of appropriate fasteners such as screws
or snaps, and together with said module is fastened to the internal combustion engine
beneath the crankcase. To increase the mechanical stability of the oil pan module
and to stiffen it, said module is provided with external ribs injection-molded onto
it, and on its inside, which holds the lubricant supply, with longitudinal and transverse
dividers. This has a favorable effect on the mechanical strength and vibration characteristics
of the oil pan module of the invention and results in more uniform temperature distribution
so that strains in this component induced by nonuniform heating are prevented.
[0019] Integrated with the oil pan module is an electric oil pump disposed parallel to an
oil-lifting line. By means of an electric connection provided on the outside of the
oil pan module, said oil pump can be connected with and supplied by the electrical
system of a motor vehicle (12-volt network). Besides the electric oil pump, a suction
fitting extends into the oil pan module. Above the floor of the oil pan module, the
suction fitting is closed by a screen-like insert. Through this insert, the lubricant
supply 7 held in oil pan module 21 is aspirated. The cross-sectional surface area
of the suction fitting can vary, namely it can decrease continuously in the direction
of the suction side of the oil pump.
[0020] According to the process for fabricating an oil pan module, said oil pan module can
be made of a thermoplastic material as an injection-molded part using a one-component
or multicomponent injection-molding process. An oil pan module fabricated in this
manner is provided with outer and inner reinforcing ribs injection-molded to it. The
oil filter housing, sealing surfaces, reinforcing ribs and suction fitting can be
integral with the oil pan module.
[0021] In a preferred process, the oil pan module is made of PA 6 or PA 66
1. This thermoplastic material contains glass fibers or mineral matter as fillers.
By means of this material, the mechanical strength of the oil pan module is increased
considerably, making it possible to meet special customer requirements concerning
the strength of the plastic injection-molded oil pan. Another suitable thermoplastic
material for injection-molding the oil pan module of the invention is high-impact
polyamide.
1PA = polyamide; PA 6 = poly-ε-caprolactam; PA 66 = poly(1,6-hexamethylene adipamide)
-Translator
[0022] The invention will now be explained in greater detail by way of the drawings in which
Fig. 1 is a side view partly broken away to show an internal combustion engine with
oil circulation components,
Fig. 2 shows the integration of a surge sheet on a rib inside the oil pan housing,
and
Fig. 3 shows an injection-molded oil pan module with inner and outer ribs, surge sheet
and suction fitting for an electric oil pump.
[0023] Fig. 1 is a side view partly broken away to show an internal combustion engine, its
oil circulation system being indicated by arrows.
[0024] Internal combustion engine 1 comprises an engine housing 2 sheltering the individual
cylinders 3 in which individual pistons 4 move up and down. The connecting rods of
pistons 4, which move up and down in the individual cylinders 3, connect with crankshaft
5 which is bent at right angles at several places. Crankshaft 5 is supported by crankshaft
bearings integrated into engine housing 2, said bearings also being tied into lubricant
circulation system 11.
[0025] Engine housing 2 holds lubricant supply 7 which is enclosed by oil pan module 21
(cf. Figures 2 and 3). From here, lubricant supply 7 is aspirated via suction fitting
8 and through a lifting line reaches the suction side of oil pump 9 which is driven
by the engine. From the pressure side of said pump, the lubricant is pumped through
oil filter 12 and arrives in a main oil line 13 for supplying the crankshaft bearing
of crankshaft 5. From the main oil line 13 branch off several branch lines 14 which
supply other engine components with oil. In the main oil line 13 - viewed in the direction
of flow - is provided a venting valve 15 which is located immediately behind oil filter
12. From here, main oil line 13 runs along motor housing 2. In the upper part of internal
combustion engine 1 is represented a camshaft 16 supported on its two sides by the
faces of engine housing 2. Camshaft 16 has its own oil line 18 which is supplied with
lubricant from main oil line 13. Behind camshaft 16 are shown valve lifters 17 which
bring about the gas exchange in the individual cylinders 3 of internal combustion
engine 1. Reference numeral 19 identifies the oil circulation whereby the lubricating
oil returns to oil pan 21 which is flange-mounted under crankcase 6 (cf. Figures 2
and 3).
[0026] On the long side of engine housing 2 is provided oil dipstick 20 - here indicated
only schematically-whereby it is possible to determine the level of lubricant supply
7 in the oil pan of internal combustion engine 1. Oil dipstick 20, which here is indicated
only schematically, fits into a dipstick tube located on oil pan module 21, said tube
forming an injection-molded part integral with oil pan module 21.
[0027] Fig 2. shows an oil pan module into which is integrated a surge sheet and which comprises
a subdivided inner space and ribs on the outside.
[0028] Oil pan module 21, which is injection-molded as a one-component or multicomponent
plastic part, is provided on the fastening ridge with several holes 22, said ridge
extending all around. Between the holes is provided sealing insert 23 with which oil
pan module 21 abuts against the underside of crankcase 6 of internal combustion engine
1. A gasket extending all around is placed into sealing insert 23 before oil pan module
21 is screwed onto crankcase 6. Oil pan module 21 is screwed onto crankcase 6 with
individual screws 35 which are inserted through individual holes 22 and are also enclosed
by sealing insert 23.
[0029] Outside oil pan module 21 are located ribs 24 which, on the one hand, increase the
mechanical stability of oil pan module 21 and, on the other, promote uniform temperature
distribution in oil pan module 21. A uniform temperature distribution in oil pan model
21 reduces the build-up of heat-induced strain in said module thus contributing to
a reduction in mechanical stress acting upon oil pan module 21. In the inner space
of oil pan module 21 represented here are provided a longitudinal divider 25 and a
transverse divider 26. On the one hand, said dividers contribute to a stiffening of
oil pan module 21 and reduce the build-up of vibrations and thus noise development
by the resonator represented by oil pan 21. On the other hand, longitudinal and transverse
dividers 25 and 26 serve as supporting surfaces for an insert 27 having the form of
a surge sheet. Depending on the configuration of oil pan module 21, said module can
contain one or more transverse dividers 26 and also one or more longitudinal dividers
25 which are provided with openings and holes thus allowing the lubricant supply 7
to overflow. Depending on its intended use, insert 27 serving as surge sheet can have
a number of openings for fastening various built-in parts, said number of openings
being adapted to the degree of integration of oil pan module 21.
[0030] At the lowest point of the ribbed structure of oil pan module 21 is provided an oil
discharge screw 28. Moreover, integral with oil pan module 21 is an oil filter housing
29 into which oil filter 12 - accessible from the underside - can be introduced. The
underside of oil filter housing 29 in oil pan module 21 is closed by a lid 33 containing
ring seal 34. On the upper side of oil filter housing 29 is provided an oil-lifting
line through which oil circulation system 11 on internal combustion engine 1 is supplied
with lubricant. Next to the opening of filter housing 29 on the floor of oil pan module
21 is integrated suction fitting 39 through which the lubricant is aspirated, for
example, by an electric or mechanical pump and after filtration is fed to oil-lifting
line 30. Suction fitting 39 can be conical in shape with the cross-sectional surface
area steadily declining from its aspiration opening above the floor of oil pan module
21 to a valve 32. In addition to having a rectangular or square shape, the cross-sectional
configuration of suction fitting 39 can also be molded to have a round cross section.
[0031] Oil pan module 21 according to Fig. 2 is preferably made of a thermoplastic material,
said thermoplastic material being oil-resistant. Suitable to this end are polyamide-based
materials which allow the fabrication of plastic parts of even the most complicated
geometry. The mechanical properties of the thermoplastic material, whose flowability
in the injection mold can be favorably influenced by preheating and heating said mold,
can be substantially adapted to and tailor-made for the intended use by the addition
of fillers such as, for example, glass fiber materials or mineral matter. Particularly
suitable materials are, for example, PA 6 or PA 66 which have outstanding resistance
to lubricants, mechanical strength and, in particular, long-term performance. It is
also conceivable to fabricate the injection-molded oil pan module 21 from some other
polyamide-based material, for example from high-impact polyamide.
[0032] Fig. 3 shows the injection-molded plastic oil pan module 21 with ribs on the inside
and outside, a surge sheet and an integrated suction fitting for an oil pump.
[0033] In this oil pan module 21, fabricated at a higher degree of integration, there is
disposed above suction fitting 39 an electrically driven oil pump 36 which through
a drive component 37 can be connected with the electric system of a motor vehicle
(12-42 volt). By means of electric oil pump 36 and through a parallel branch line
31, the lubricant is pumped through oil filter 12 located in oil filter housing 29
before the oil filtered in this manner reaches oil circulation system 11 of internal
combustion engine 1 through oil-lifting line 30.
[0034] At a lower degree of integration, it is possible to use a mechanically or electrically
driven oil pump 36 that is not integrated with the oil pan housing. In this case,
lubricant circulation system 11 operates through appropriate attached lines leading
away from oil pan module 21.
[0035] Above the floor of oil pan module 21 is disposed a suction fitting 39 which on its
underside can be provided with a filter screen 38 or some other filter insert. On
the outside of oil pan module 21, there is provided an injection-molded surface to
which drive component 37 can be fastened. Surge sheet 27, shown as an example, is
provided with slit-shaped openings and round holes and is preferably made of the same
material as oil pan module 21. Surge sheet or insert 27 - supported by longitudinal
divider 25 and transverse divider 26 - can be fastened to oil pan module 21 by means
of snaps or screws. In this manner, excessive local fluctuations of the lubricating
oil level in oil pan module 21 can be prevented so that, on the average, the lubricant
supply level is constant over the entire floor surface of oil pan module 21.
[0036] At the integration level according to Fig. 3, the longitudinal and transverse dividers
25 and 26 for mechanical stiffening, oil filter housing 29, suction fitting 39, electric
oil pump 36 and oil lifting line 30 are integrated with oil pan module 21. This variant,
too, provides an oil filter housing 29 containing oil filter 12 which is accessible
from the outside.
[0037] Depending on the information provided by the vehicle manufacturer, the degree of
integration of oil pan module 21 can be individually specified. The mechanical requirements
placed on oil pan module 21 can be modified through the amount of fillers, such as
glass fibers or mineral matter, incorporated into the thermoplastic material and can
be adapted to the intended use. The number of longitudinal and transverse dividers
25, 26 for stiffening oil pan module 21 can be varied depending on the intended use.
A dipstick tube for determining the level of lubricant supply in oil pan module 21
can also be injection-molded to the oil pan module 21 of the invention. Said dipstick
tube is not shown in Fig. 3.
[0038] Oil pan module 21 can be fabricated by the one-component or multicomponent injection-molding
process, whereby the molds are preferably heated, to be able reliably to produce even
the most complicated geometries. Preferably, several injection points are provided
on the molds to ensure uniform filling.
Listing of Reference Numerals
[0039]
- 1
- Internal combustion engine
- 2
- Engine housing
- 3
- Cylinder
- 4
- Piston
- 5
- Crankshaft
- 6
- Crankcase
- 7
- Lubricating oil supply
- 8
- Suction filter
- 9
- Driven oil pump
- 10
- Drive shaft
- 11
- Oil circulation system
- 12
- Oil filter
- 13
- Main oil line for crankshaft bearing
- 14
- Branch line
- 15
- Pressure-venting valve
- 16
- Camshaft.
- 17
- Valve lifter
- 18
- Oil line for camshaft
- 19
- Oil return
- 20
- Oil dipstick
- 21
- Oil pan module
- 22
- Hole
- 23
- Seal insert
- 24
- Ribs
- 25
- Longitudinal divider
- 26
- Transverse divider
- 27
- Supporting surface
- 28
- Oil discharge screw
- 29
- Oil filter housing
- 30
- Oil-lifting line
- 31
- Parallel branch line
- 32
- Valve
- 33
- Lid
- 34
- Gasket
- 35
- Screw
- 36
- Electric oil pump
- 37
- Drive component
- 38
- Filter insert
- 39
- Suction fitting
1. Oil pan module for internal combustion engines (1) which is fastened to a housing
(2) and holds a lubricating oil supply (7) and into which oil pan module (21) are
integrated components (8, 9, 12) of the oil circulation system, the oil pan module
(21) consisting of a polyamide-based thermoplastic material reinforced with glass
fibers and/or mineral matter, characterized in that the oil pan module (21) is provided with internal and external ribs (24) and at least one longitudinal divider and at least one transverse divider (25, 26), the oil pan module further containing an
integrated electric oil pump (36) disposed in a parallel branch line (31) running
parallel to an oil-lifting line (30).
2. Oil pan module according to Claim 1, characterized in that the thermoplastic material is a high-impact polyamide material.
3. Oil pan module according to Claim 1, characterized in that into said module there is integrated a surge sheet (27) which is connected with the
oil pan module (21) by means of snaps or screws.
4. Oil pan module according to Claim 1, characterized in that in the oil pan module (21) there is provided beneath the integrated oil pump (36)
a suction fitting contained in a filter insert (38).
5. Process for producing an oil pan module (21) for internal combustion engines (1) the
oil pan module (21) being made from a polyamide-based thermoplastic material by one-component
or multi-component injection-molding, characterized in that an oil filter housing (29), sealing surfaces (23, 25), longitudinal and transverse dividers (25, 26), and a suction fitting (39), and an integrated electric oil pump (36) disposed in a parallel branch line (31) running
parallel to an oil lifting line (30) are integrated with said oil pan module (21) upon manufacturing thereof.
6. Process according to Claim 5, characterized in that the oil pan module (21) is made of PA 6 or PA 66.
7. Process according to Claim 5, characterized in that the thermoplastic material contains a high-impact polyamide.
1. Ölwanne für Brennkraftmaschinen (1), die an einem Gehäuse (2) befestigt ist und eine
Schmierölbereitstellung (7) hält und in die Komponenten (8, 9, 12) des Ölzirkulationssystems
integriert sind, wobei die Ölwanne (21) aus einem Polyamidbasierten thermoplastischen
Material besteht, das mit Glasfasern und/oder Mineralschiene verstärkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ölwanne (21) mit internen und externen Rippen (24) und mindestens einer Längsteilung
und mindestens einer Schrägteilung (25, 26) versehen ist, wobei die Ölwanne ferner
eine elektrische Ölpumpe (36) umfasst, die in einer parallelen Abzweigleitung (31)
angelegt ist, die parallel zu einer Ölhebeleitung (30) verläuft.
2. Ölwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das thermoplastische Material ein hochschlagzähes Polyamidmaterial ist.
3. Ölwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in die Wanne ein Wellenblech (27) integriert ist, das mit der Ölwanne (21) mittels
Raster oder Schrauben verbunden ist.
4. Ölwanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ölwanne (21) unter der integrierten Ölpumpe (36) eine Absaughalterung bereitgestellt
ist, die in einem Filtereinsatz (38) enthalten ist.
5. Prozess zur Herstellung einer Ölwanne (21) für eine Brennkraftmaschinen (1), wobei
die Ölwanne aus einem polyamidbasierten thermoplastischen Material durch Einkomponenten-
oder Mehrkomponenten-Spritzgießen hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ölfiltergehäuse (29), Versiegelungsflächen (23, 25), eine Längs- und Schrägteilung
(25, 26) und eine Absaughalterung (39) und eine integrierte elektrische Ölpumpe (36),
angelegt in einer parallelen Abzweigleitung (31), die parallel zu einer Ölhebeleitung
(30) verläuft, mit der Ölwanne (21) bei deren Herstellung integriert werden.
6. Prozess nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ölwanne (21) aus PA 6 oder PA 66 hergestellt wird.
7. Prozess nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das thermoplastische Material ein hochschlagzähes Polyamid enthält.
1. Module de carter d'huile pour moteurs à combustion interne (1), qui est fixé sur un
boîtier (2) et qui supporte une alimentation en huile de lubrification (7), et dans
lequel module de carter d'huile (21) sont intégrés des composants (8, 9, 12) du système
de circulation d'huile, le module de carter d'huile (21) étant constitué d'une matière
thermoplastique à base de polyamide renforcée de fibres de verre et/ou d'une matière
minérale, caractérisé en ce que le module de carter d'huile (21) est muni de nervures internes et externes (24) et
d'au moins un séparateur longitudinal et d'au moins un séparateur transversal (25,
26), le module de carter d'huile contenant en outre une pompe à huile électrique intégrée
(36) disposée dans une ligne d'embranchement parallèle (31) s'étendant parallèlement
à une ligne de levage d'huile (30).
2. Module de carter d'huile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière thermoplastique est une matière polyamide à impact élevé.
3. Module de carter d'huile selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il y a une feuille de montée subite (27) intégrée dans ledit module, qui est reliée
au module de carter d'huile (21) par l'intermédiaire d'agrafes ou de vis.
4. Module de carter d'huile selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il y a, dans le module de carter d'huile (21), un raccord d'aspiration contenu dans
un insert formant filtre (38), en dessous de la pompe à huile intégrée (36).
5. Procédé de production d'un module de carter d'huile (21) pour moteurs à combustion
interne (1), le module de carter d'huile (21) étant réalisé à partir d'une matière
thermoplastique à base de polyamide en moulant par injection un composant ou plusieurs
composants, caractérisé en ce qu'un boîtier de filtre à huile (29), des surfaces d'étanchéité (23, 25), des séparateurs longitudinal et transversal (25, 26), un raccord d'aspiration (39), et une pompe à huile électrique intégrée (36) disposée dans une ligne d'embranchement
parallèle (31) s'étendant parallèlement à une ligne de levage d'huile (30) sont intégrés avec ledit module de carter d'huile (21) lors de sa fabrication.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le module de carter d'huile (21) est constitué de PA 6 ou PA 66.
7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la matière thermoplastique contient un polyamide à impact élevé.