(19)
(11) EP 1 276 995 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
31.10.2002

(43) Veröffentlichungstag:
22.01.2003  Patentblatt  2003/04

(21) Anmeldenummer: 00991594.3

(22) Anmeldetag:  13.12.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F15B 13/14
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0012/644
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0104/4668 (21.06.2001 Gazette  2001/25)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 22.12.1999 DE 19961052
16.12.1999 DE 29921943 U

(71) Anmelder: O&K ORENSTEIN & KOPPEL AG
13581 Berlin (DE)

(72) Erfinder:
  • WEBER, Jürgen
    01139 Dresden (DE)
  • RENNER, Helmut
    06118 Halle (DE)
  • KURDE, Manfred
    043936 Hohenbucko (DE)

(74) Vertreter: Müller, Lutz 
Case Harvesting Systems GmbHBerghausstrasse 1
01844 Neustadt
01844 Neustadt (DE)

   


(54) STEUERVORRICHTUNG FÜR DIE MANUELL- ODER FUSSGEFÜHRTE STEUERUNG VON ARBEITSMASCHINEN